“欲将酬和永留传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲将酬和永留传”出自哪首诗?
答案: “欲将酬和永留传”出自: 唐代 裴贽的 《荅王涣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiāng chóu hé yǒng liú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲将酬和永留传”的上一句是什么?
答案:
“欲将酬和永留传”的上一句是: 何事老夫犹赋咏 , 诗句拼音为: hé shì lǎo fū yóu fù yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲将酬和永留传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲将酬和永留传”已经是最后一句了。
“欲将酬和永留传”全诗
荅王涣 (dá wáng huàn)
谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯後先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲将酬和永留传”繁体原文
荅王渙
謬持文柄得時賢,粉署清華次第遷。
昔歲策名皆健筆,今朝稱職並同年。
各懷器業寧推讓,俱上青霄肯後先。
何事老夫猶賦詠,欲將酬和永留傳。
“欲将酬和永留传”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯後先。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
“欲将酬和永留传”全诗注音
谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯後先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
“欲将酬和永留传”全诗翻译
译文:
谬持文柄得时贤,
粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,
今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,
俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏,
欲将酬和永留传。
全诗概要:这首诗是一位老者写给得到荣誉和职位的年轻才俊的赞美之作。老者说他自己虽已老迈,但仍然满怀赋诗之情,愿意将自己的作品传承给后人。他认为年轻一代才俊的才学高超,堪当职位,且各自怀揣着自己的志向,相互不愿相让。尽管如此,他对于后辈能够有所成就感到欣慰,并希望能够用自己的诗歌回应和赞美他们,永远流传下去。
“欲将酬和永留传”相关诗句:
- 欲将酬和永留传 出自 [唐] 孙偓 ·《荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句 》
- 欲将酬和永留传 出自 [唐] 裴贽 ·《荅王涣 》
- 时俗犹传晋永和 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日义兴李明府後亭泛舟 》
- 时俗犹传晋永和 出自 [唐] 刘长卿 ·《三月李明府後亭泛舟 》
- 欲学永和当日序 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯巳会醴亭 》
- 欲继永和书盛事 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 欲将後健酬前劬 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 欲将书卷酬青紫 出自 [宋] 释居简 ·《卢君挽章 》
- 诗石欲留千古永 出自 [宋] 张伯玉 ·《题思范轩二首 其一 》
- 閟藏欲永万世传 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 欲将湘笛和 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 欲将泪点和乾泥 出自 [宋] 叶适 ·《祷雨题张王庙 》
- 欲将和气均天下 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 敷春门 》
- 欲将景物和诗句 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 欲令留传在人世 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 欲将留与後来人 出自 [唐] 贯休 ·《比干传 》
- 将行更欲留悲风 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 传更漏唱欲将催 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 谁将彩笔欲传神 出自 [宋] 韩维 ·《答杜孝锡观乡老堂 》
- 欲将名姓传无穷 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》