dá wáng huàn
荅王涣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴贽 (péi zhì)

谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯後先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

miù chí wén bǐng dé shí xián , fěn shǔ qīng huá cì dì qiān 。
xī suì cè míng jiē jiàn bǐ , jīn zhāo chèn zhí bìng tóng nián 。
gè huái qì yè níng tuī ràng , jù shàng qīng xiāo kěn hòu xiān 。
hé shì lǎo fū yóu fù yǒng , yù jiāng chóu hé yǒng liú chuán 。

荅王渙

—— 裴贄

謬持文柄得時賢,粉署清華次第遷。
昔歲策名皆健筆,今朝稱職並同年。
各懷器業寧推讓,俱上青霄肯後先。
何事老夫猶賦詠,欲將酬和永留傳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

miù chí wén bǐng dé shí xián , fěn shǔ qīng huá cì dì qiān 。
xī suì cè míng jiē jiàn bǐ , jīn zhāo chèn zhí bìng tóng nián 。
gè huái qì yè níng tuī ràng , jù shàng qīng xiāo kěn hòu xiān 。
hé shì lǎo fū yóu fù yǒng , yù jiāng chóu hé yǒng liú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谬持文柄得时贤,
粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,
今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,
俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏,
欲将酬和永留传。

全诗概要:这首诗是一位老者写给得到荣誉和职位的年轻才俊的赞美之作。老者说他自己虽已老迈,但仍然满怀赋诗之情,愿意将自己的作品传承给后人。他认为年轻一代才俊的才学高超,堪当职位,且各自怀揣着自己的志向,相互不愿相让。尽管如此,他对于后辈能够有所成就感到欣慰,并希望能够用自己的诗歌回应和赞美他们,永远流传下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴贽介绍:🔈

裴贽,字敬臣。及进士第,擢累右补阙、御史中丞、刑部尚书。昭宗时,拜中书侍郎,兼本官同中书门下平章事。帝幸凤翔,爲大明宫留守。罢,俄进尚书左仆射,以司空致仕,爲朱全忠所害。诗一首。 查看更多>>

裴贽的诗:

相关诗词:

荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句 (dá mén shēng wáng huàn lǐ dé lín zhào guāng yìn wáng zhěng cháng jù)

朝代:唐    作者: 孙偓

谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯後先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後观潩水 (xuě hòu guān yì shuǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

微阳动泉脉,远水来涣涣。
斜日着底明,轻冰随处断。
清函竹阴碎,绿与波纹乱。
安得解扁舟,穷源事幽观。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì jì tí zhū shì huàn rán shū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

日出杲杲安问萤,弨挂翻翻谁受檠。
大哉风行水上涣,一夕泮尽峨峨冰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

典故 隐居 生活

惆怅诗十二首 八 (chóu chàng shī shí èr shǒu bā)

朝代:唐    作者: 王涣

青丝一绺堕云鬟,金翦刀鸣不忍看。
持谢君王寄幽怨,可能从此住人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惆怅诗十二首 五 (chóu chàng shī shí èr shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王涣

七夕琼筵随事陈,兼花连蔕共伤神。
蜀王殿里三更月,不见骊山私语人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和张使君宴加朝散 (fèng hé zhāng shǐ jūn yàn jiā cháo sàn)

朝代:唐    作者: 卢象

佐理星辰贵,分荣涣汗深。
言从大夫後,用荅圣人心。
骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。
停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。
爽气凌秋笛,轻寒散暝砧。
秪应将四子,讲德谢知音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 (lì chūn rì zhāi cí bì huán guò jīn míng chí jì yǒng shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。