“欲继永和书盛事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲继永和书盛事”出自哪首诗?
答案: “欲继永和书盛事”出自: 宋代 韩琦的 《上巳西溪同日清明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jì yǒng hé shū shèng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲继永和书盛事”的上一句是什么?
答案:
“欲继永和书盛事”的上一句是: 绿柳含风带尽斜 , 诗句拼音为: lǜ liǔ hán fēng dài jìn xié
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲继永和书盛事”的下一句是什么?
答案: “欲继永和书盛事”的下一句是: 愧无神笔走龙蛇 , 诗句拼音为: kuì wú shén bǐ zǒu lóng shé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲继永和书盛事”全诗
上巳西溪同日清明 (shàng sì xī xī tóng rì qīng míng)
拍堤春水展轻纱,元巳清明景共嘉。
人乐一时看开禊,饮随节日发桐花。
红芳雨过粧新拂,绿柳含风带尽斜。
欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲继永和书盛事”繁体原文
上巳西溪同日清明
拍堤春水展輕紗,元巳清明景共嘉。
人樂一時看開禊,飲隨節日發桐花。
紅芳雨過粧新拂,綠柳含風带盡斜。
欲繼永和書盛事,愧無神筆走龍蛇。
“欲继永和书盛事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拍堤春水展轻纱,元巳清明景共嘉。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
人乐一时看开禊,饮随节日发桐花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红芳雨过粧新拂,绿柳含风带尽斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇。
“欲继永和书盛事”全诗注音
拍堤春水展轻纱,元巳清明景共嘉。
人乐一时看开禊,饮随节日发桐花。
红芳雨过粧新拂,绿柳含风带尽斜。
欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇。
“欲继永和书盛事”全诗翻译
译文:
拍打着堤岸的春水,如同展开轻柔的纱帘,令人心情愉悦。在辛巳年的清明时节,美景同样让人欣喜。
人们欢乐地一同参与开禊仪式,饮酒与节日一同迎来桐花盛开的季节。
红艳的花瓣被雨水洗过后,显得更加娇艳。绿柳含风,舞动时风带走了它们斜斜的姿态。
希望能延续永和书院盛世的壮丽景象,但我却感到愧疚,因为我没有神奇的笔触能够描绘出龙蛇飞动的场面。
“欲继永和书盛事”总结赏析
赏析:: 《上巳西溪同日清明》是唐代文学家韩琦的诗作,诗人以清明节和元巳节的景象为背景,写出了自然景色和人们节日欢庆的场景,同时也表达了自己对文学创作的自省和不足之感。
首先,诗中以“拍堤春水展轻纱”开篇,生动描绘了春水如轻纱一般拍打堤岸,表现了大自然春意盎然的景象,这是写景的一部分。
接着,诗人提到了清明和元巳两个节日,将它们并列在一起,强调了它们的重要性。人们在这两个节日欢庆,庆祝开禊,喝桐花酒,体现了民俗风情,也彰显了抒情的成分。
在第三节中,诗人以“红芳雨过粧新拂,绿柳含风带尽斜”勾勒出雨后的景象,红花儿洗净了尘垢,绿柳婆娑含风,增添了清新的意境,同时也展现了抒情和咏物的特点。
最后两句“欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇”表达了诗人的自省之情,他渴望能够继承永和的文学传统,但也感到自己的文笔不足,难以达到前人的高度,这反映了诗人的内心感受,也有一些抒情成分。
标签: 写景、抒情、咏物、自省
“欲继永和书盛事”相关诗句:
- 欲继永和书盛事 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 欲书盛事传千载 出自 [宋] 刘宰 ·《读张氏义庄画一寄持甫辂院 》
- 更作新诗继永和 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其二 》
- 浮觞可继永和年 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 山阴堂 》
- 远比永和真继轨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲至西池会饮 》
- 人物风流继永和 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 清欢重继永和年 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 褉事宣和胜永和 出自 [宋] 刘旦 ·《上巳谢王丰父惠酒 》
- 朝廷欲继姬周盛 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 继世爲藩盛事多 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 异时盛事继文游 出自 [宋] 陈造 ·《赵守燕王漕致语口号 》
- 盛事终当继八萧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 盛事何翅继乃翁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 首唱继酬皆盛事 出自 [宋] 吕陶 ·《道祖示及远祖刻像及唱和佳什次韵 》
- 书中寄永和 出自 [宋] 薛师石 ·《寄蔡任 》
- 书法光芒晋永和 出自 [宋] 李兼 ·《兰亭题咏 其一 》
- 书法光芒晋永和 出自 [宋] 叶时 ·《还桑泽卿兰亭考二首 其一 》
- 学书初不论永和 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 点勘永和书法同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老两和示戏答 》
- 欲学永和当日序 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯巳会醴亭 》