“桑闲采叶梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑闲采叶梯”出自哪首诗?
答案: “桑闲采叶梯”出自: 宋代 李龏的 《信州道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng xián cǎi yè tī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桑闲采叶梯”的上一句是什么?
答案:
“桑闲采叶梯”的上一句是: 田卧栽禾鼓 , 诗句拼音为: tián wò zāi hé gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桑闲采叶梯”的下一句是什么?
答案: “桑闲采叶梯”的下一句是: 春城红酒味 , 诗句拼音为: chūn chéng hóng jiǔ wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“桑闲采叶梯”全诗
信州道中 (xìn zhōu dào zhōng)
试出江东路,葛溪还玉溪。
滩声喧水石,人语混凫鷖。
田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯。
春城红酒味,犹忆在江西。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“桑闲采叶梯”繁体原文
信州道中
試出江東路,葛溪還玉溪。
灘聲喧水石,人語混鳧鷖。
田卧栽禾鼓,桑閑採葉梯。
春城紅酒味,猶憶在江西。
“桑闲采叶梯”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
试出江东路,葛溪还玉溪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩声喧水石,人语混凫鷖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春城红酒味,犹忆在江西。
“桑闲采叶梯”全诗注音
试出江东路,葛溪还玉溪。
滩声喧水石,人语混凫鷖。
田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯。
春城红酒味,犹忆在江西。
“桑闲采叶梯”全诗翻译
译文:
江东路上试着走,来到葛溪还有玉溪。
滩上水流声喧响,水与石相互交融,人的语言与水鸟混杂。
在田间躺着栽种禾苗,听到敲击禾鼓的声音,桑树下闲暇采摘树叶,需要借助梯子。
春天的城市散发着红酒的香味,让人依然忆起在江西的美好时光。
总结:
诗人游走江东路,经过葛溪和玉溪之地,感受到滩上水与石的交融之美,听到人与水鸟的杂音。诗中描绘了田间农人劳作的景象,以及在桑树下闲暇时采摘树叶的情景。最后,提到春城红酒的芬芳,勾起了诗人对江西美好时光的回忆。整首诗表现了自然和人文景观的和谐,以及对故乡的眷恋之情。
“桑闲采叶梯”相关诗句:
- 桑闲采叶梯 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 绿桑采尽竹梯闲 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其二 》
- 斜竖采桑梯 出自 [宋] 戴复古 ·《常宁县访许介之途中即景 》
- 带晓采桑桑叶湿 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 采桑已闲当采茶 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其五 》
- 桑叶渐舒梯欲整 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 村女齐登采叶梯 出自 [宋] 叶绍翁 ·《西溪 》
- 竹梯闲倚柔桑畔 出自 [宋] 张至龙 ·《巴岭 》
- 晓傍墙阴采桑叶 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 采余桑叶青满枝 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 看蚕娘子得几许 》
- 采桑桑上露沾身 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 柔桑采采树头稀 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其六 》
- 种桑思采桑 出自 [宋] 许及之 ·《沃桑陌 》
- 采采向桑郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》
- 采桑如采玉 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 采采扶桑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 采采陌上桑 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 桑林半阁梯 出自 [宋] 释文珦 ·《山村 》
- 桑柔不倚梯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 高几 》
- 梯倚绿桑斜 出自 [唐] 郑谷 ·《张谷田舍 》