“采采扶桑花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“采采扶桑花”出自哪首诗?

答案:采采扶桑花”出自: 宋代 白玉蟾 《明发石壁庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi fú sāng huā ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“采采扶桑花”的上一句是什么?

答案:采采扶桑花”的上一句是: 急呼南海神 , 诗句拼音为: jí hū nán hǎi shén ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“采采扶桑花”的下一句是什么?

答案:采采扶桑花”的下一句是: 我欲骑天风 , 诗句拼音为: wǒ yù qí tiān fēng ,诗句平仄:仄仄○平平

“采采扶桑花”全诗

明发石壁庵 (míng fā shí bì ān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,平○仄仄平。
平仄平平平,平平○平○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平○平,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平○仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

yǒu kè dōng běi lái , piān rán xiù qīng shé 。
xiān rán shí bì qián , rén jiān rì yǐ xié 。
qián wàng luó fú shān , qiān fēng rú pái yá 。
yú lóng chuī hǎi shuǐ , sǎ yǔ xíng tiān yá 。
hé chù ān qī shēng , zhǒng zǎo dà rú guā 。
jiàn shuō pú jiàn zhōng , shàng yǒu jiǔ jié yá 。
hòu lái gě zhì chuān , yì dé fàn hú má 。
zì jí shuǐ lián dòng , xiào yàn huáng jīn shā 。
hǎi shān míng gǔ jīn , piāo miǎo yān yuè shē 。
jí hū nán hǎi shén , cǎi cǎi fú sāng huā 。
wǒ yù qí tiān fēng , qù guī wǔ yún jiā 。
zhěng yī yè zǐ huáng , jí cǐ bìn wèi huá 。
jiē bǐ hóng chén rén , huán rú tù zài jū 。
hú bù xué fēi xiān , bái rì shēng jiǔ xiá 。

“采采扶桑花”繁体原文

明發石壁菴

有客東北來,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人間日已斜。
前望羅浮山,千峰如排衙。
魚龍吹海水,洒雨行天涯。
何處安期生,種棗大如瓜。
見說蒲澗中,尚有九節芽。
後來葛稚川,亦得飯胡麻。
自汲水簾洞,笑嚥黄金砂。
海山冥古今,縹緲煙月賒。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲騎天風,去歸五雲家。
整衣謁紫皇,及此鬢未華。
嗟彼紅塵人,還如兔在罝。
胡不學飛仙,白日昇九霞。

“采采扶桑花”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄平平。
有客东北来,翩然袖青蛇。

平平仄仄平,平○仄仄平。
掀髯石壁前,人间日已斜。

平仄平平平,平平○平○。
前望罗浮山,千峰如排衙。

平平○仄仄,仄仄○平平。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。

平仄平○平,仄仄仄○平。
何处安期生,种枣大如瓜。

仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
见说蒲涧中,尚有九节芽。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
海山冥古今,缥缈烟月赊。

仄平平仄平,仄仄平平平。
急呼南海神,采采扶桑花。

仄仄○平平,仄平仄平平。
我欲骑天风,去归五云家。

仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。

平仄平平平,平○仄仄平。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
胡不学飞仙,白日昇九霞。

“采采扶桑花”全诗注音

yǒu kè dōng běi lái , piān rán xiù qīng shé 。

有客东北来,翩然袖青蛇。

xiān rán shí bì qián , rén jiān rì yǐ xié 。

掀髯石壁前,人间日已斜。

qián wàng luó fú shān , qiān fēng rú pái yá 。

前望罗浮山,千峰如排衙。

yú lóng chuī hǎi shuǐ , sǎ yǔ xíng tiān yá 。

鱼龙吹海水,洒雨行天涯。

hé chù ān qī shēng , zhǒng zǎo dà rú guā 。

何处安期生,种枣大如瓜。

jiàn shuō pú jiàn zhōng , shàng yǒu jiǔ jié yá 。

见说蒲涧中,尚有九节芽。

hòu lái gě zhì chuān , yì dé fàn hú má 。

後来葛稚川,亦得饭胡麻。

zì jí shuǐ lián dòng , xiào yàn huáng jīn shā 。

自汲水帘洞,笑咽黄金砂。

hǎi shān míng gǔ jīn , piāo miǎo yān yuè shē 。

海山冥古今,缥缈烟月赊。

jí hū nán hǎi shén , cǎi cǎi fú sāng huā 。

急呼南海神,采采扶桑花。

wǒ yù qí tiān fēng , qù guī wǔ yún jiā 。

我欲骑天风,去归五云家。

zhěng yī yè zǐ huáng , jí cǐ bìn wèi huá 。

整衣谒紫皇,及此鬓未华。

jiē bǐ hóng chén rén , huán rú tù zài jū 。

嗟彼红尘人,还如兔在罝。

hú bù xué fēi xiān , bái rì shēng jiǔ xiá 。

胡不学飞仙,白日昇九霞。

“采采扶桑花”全诗翻译

译文:

有位客人从东北而来,轻盈地拂动着一条青蛇,他站在石壁前,掀开长须,此时人间的太阳已经偏西。他向前眺望,望见了罗浮山,千峰似乎排列得如同官衙之威。海中鱼龙欢快地吹动海水,飘洒雨点润湿了天涯大地。安期生究竟在何方?种出的枣子竟大如瓜。听说蒲涧中还有九节枣芽。后来葛稚川,也能得到胡麻饭。他自己亲手汲取水帘洞中的水,笑着咽下了黄金般的沙子。海山存在于古今,虚幻的烟雾和皎洁的月光都在欠账赊账。急速呼唤南海的神明,采摘扶桑花。我渴望驾驭天风,前去归属于五云之家。整理衣冠,前往拜见紫皇,然而我此刻的发丝尚未华发。唉叹那红尘中的众生,如同兔子被困在罗网之中。何不学习飞升的仙者,白日里升入九霄云外。

总结:

诗人描述了一位从东北来的客人,他轻盈地拂动着一条青蛇,站在石壁前眺望罗浮山。海中的鱼龙欢快地吹动海水,洒下雨点,此时太阳已经偏西。诗人思念安期生,称他种出的枣子大如瓜,并听说蒲涧中还有九节枣芽。葛稚川也能得到胡麻饭,自己亲手汲水帘洞中的水,咽下黄金般的沙子。诗人感慨海山在古今中流转,烟雾和月光虚幻不定。他急切呼唤南海神明,渴望采摘扶桑花,驾风而去归五云之家,前往拜见紫皇。然而,他自己的发丝尚未华白。他叹息红尘众生,鼓励他们学习仙者飞升,升入苍穹。

“采采扶桑花”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“采采扶桑花”相关诗句: