“采采扶桑花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采采扶桑花”出自哪首诗?
答案: “采采扶桑花”出自: 宋代 白玉蟾的 《明发石壁庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi fú sāng huā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“采采扶桑花”的上一句是什么?
答案:
“采采扶桑花”的上一句是: 急呼南海神 , 诗句拼音为: jí hū nán hǎi shén
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“采采扶桑花”的下一句是什么?
答案: “采采扶桑花”的下一句是: 我欲骑天风 , 诗句拼音为: wǒ yù qí tiān fēng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“采采扶桑花”全诗
明发石壁庵 (míng fā shí bì ān)
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,平○仄仄平。
平仄平平平,平平○平○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平○平,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平○仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
“采采扶桑花”繁体原文
明發石壁菴
有客東北來,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人間日已斜。
前望羅浮山,千峰如排衙。
魚龍吹海水,洒雨行天涯。
何處安期生,種棗大如瓜。
見說蒲澗中,尚有九節芽。
後來葛稚川,亦得飯胡麻。
自汲水簾洞,笑嚥黄金砂。
海山冥古今,縹緲煙月賒。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲騎天風,去歸五雲家。
整衣謁紫皇,及此鬢未華。
嗟彼紅塵人,還如兔在罝。
胡不學飛仙,白日昇九霞。
“采采扶桑花”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
有客东北来,翩然袖青蛇。
平平仄仄平,平○仄仄平。
掀髯石壁前,人间日已斜。
平仄平平平,平平○平○。
前望罗浮山,千峰如排衙。
平平○仄仄,仄仄○平平。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
平仄平○平,仄仄仄○平。
何处安期生,种枣大如瓜。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
急呼南海神,采采扶桑花。
仄仄○平平,仄平仄平平。
我欲骑天风,去归五云家。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
平仄平平平,平○仄仄平。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
“采采扶桑花”全诗注音
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
“采采扶桑花”全诗翻译
译文:
有位客人从东北而来,轻盈地拂动着一条青蛇,他站在石壁前,掀开长须,此时人间的太阳已经偏西。他向前眺望,望见了罗浮山,千峰似乎排列得如同官衙之威。海中鱼龙欢快地吹动海水,飘洒雨点润湿了天涯大地。安期生究竟在何方?种出的枣子竟大如瓜。听说蒲涧中还有九节枣芽。后来葛稚川,也能得到胡麻饭。他自己亲手汲取水帘洞中的水,笑着咽下了黄金般的沙子。海山存在于古今,虚幻的烟雾和皎洁的月光都在欠账赊账。急速呼唤南海的神明,采摘扶桑花。我渴望驾驭天风,前去归属于五云之家。整理衣冠,前往拜见紫皇,然而我此刻的发丝尚未华发。唉叹那红尘中的众生,如同兔子被困在罗网之中。何不学习飞升的仙者,白日里升入九霄云外。
总结:
诗人描述了一位从东北来的客人,他轻盈地拂动着一条青蛇,站在石壁前眺望罗浮山。海中的鱼龙欢快地吹动海水,洒下雨点,此时太阳已经偏西。诗人思念安期生,称他种出的枣子大如瓜,并听说蒲涧中还有九节枣芽。葛稚川也能得到胡麻饭,自己亲手汲水帘洞中的水,咽下黄金般的沙子。诗人感慨海山在古今中流转,烟雾和月光虚幻不定。他急切呼唤南海神明,渴望采摘扶桑花,驾风而去归五云之家,前往拜见紫皇。然而,他自己的发丝尚未华白。他叹息红尘众生,鼓励他们学习仙者飞升,升入苍穹。
“采采扶桑花”相关诗句:
- 采采扶桑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 麻姑亲采扶桑木 出自 [宋] 王禹偁 ·《拍板谣 》
- 更忆东去采扶桑 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 采桑已闲当采茶 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其五 》
- 柔桑采采树头稀 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其六 》
- 采采向桑郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》
- 采桑如采玉 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 采采陌上桑 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 采采黄花荐清酒 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 采采轻花置枕边 出自 [宋] 郑刚中 ·《广人谓取素馨半开者囊置卧榻间终夜有香用之果然 》
- 篱边采采黄花歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 采采幽花识涧苹 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 采莲不用采花房 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其三 》
- 黄花采采盈衣袖 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 采采荷花满袖香 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 采采荷花满袖香 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 采采白苹花 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 采莲莫采花 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其三 》
- 采采黄金花 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 采采东篱花 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》