“带晓采桑桑叶湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“带晓采桑桑叶湿”出自哪首诗？
答案： “带晓采桑桑叶湿”出自： 宋代 赵孟坚的 《采桑曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài xiǎo cǎi sāng sāng yè shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“带晓采桑桑叶湿”的上一句是什么？
答案：
“带晓采桑桑叶湿”的上一句是： 桑椹紫来蚕务急 , 诗句拼音为：sāng shèn zǐ lái cán wù jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“带晓采桑桑叶湿”的下一句是什么？
答案： “带晓采桑桑叶湿”的下一句是： 屋头绿暗勃姑啼 , 诗句拼音为： wū tóu lǜ àn bó gū tí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“带晓采桑桑叶湿”全诗
采桑曲 (cǎi sāng qū)
桑椹紫来蚕务急，带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼，柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦，银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮，院静帘垂明燕语，沉炷销来烟半缕。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平○仄，平仄平平平仄仄。
“带晓采桑桑叶湿”繁体原文
採桑曲
桑椹紫來蠶務急，带曉採桑桑葉濕。
屋頭綠暗勃姑啼，柱礎朝朝汗流出。
人家蠶老婦勤苦，銀釧忙催隔窗霧。
方花古塼衮香絮，院靜簾垂明燕語，沉炷銷來烟半縷。
“带晓采桑桑叶湿”韵律对照
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
桑椹紫来蚕务急，带晓采桑桑叶湿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
屋头绿暗勃姑啼，柱础朝朝汗流出。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
人家蚕老妇勤苦，银钏忙催隔窗雾。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平○仄，平仄平平平仄仄。
方花古塼衮香絮，院静帘垂明燕语，沉炷销来烟半缕。
“带晓采桑桑叶湿”全诗注音
桑椹紫来蚕务急，带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼，柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦，银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮，院静帘垂明燕语，沉炷销来烟半缕。
“带晓采桑桑叶湿”全诗翻译
译文：
桑椹紫色浓郁，蚕儿劳碌勤快，拂晓时分采摘桑叶，叶上尚湿润。
屋檐下绿荫浓密，勃姑鸟儿声声啼鸣，柱础上，朝朝汗水如泉涌。
邻家老蚕婆勤奋辛苦，佩戴银钏，不停地催促着，窗外雾气隔断了视线。
瓦间繁花附古砖，芳香飘逸，院内宁静，帘帷垂下，燕子低语，沉香燃烧至尽，烟雾半卷。
总结：此诗描绘了蚕丝生产的场景，描述了蚕食桑叶、蚕儿劳作、邻家老妇忙碌的景象，以及在静谧的院落中，瓦间花香、燕语低回的生活画面。
“带晓采桑桑叶湿”相关诗句：
- 带晓采桑桑叶湿 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 晓傍墙阴采桑叶 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 采桑桑上露沾身 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 桑闲采叶梯 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 晓夕采桑多苦辛 出自 [唐] 来鹄 ·《蚕妇 》
- 种桑思采桑 出自 [宋] 许及之 ·《沃桑陌 》
- 采余桑叶青满枝 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 看蚕娘子得几许 》
- 柔桑采采树头稀 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其六 》
- 采桑已闲当采茶 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其五 》
- 采桑如采玉 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 采采陌上桑 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 采采扶桑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 采采向桑郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》
- 采桑子 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 工采桑 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 采桑子 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 西采桑 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 东采桑 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 晴采桑 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》
- 雨采桑 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》