“沧浪未濯软红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪未濯软红尘”出自哪首诗?
答案: “沧浪未濯软红尘”出自: 宋代 虞俦的 《和人六绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng làng wèi zhuó ruǎn hóng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沧浪未濯软红尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沧浪未濯软红尘”已经是第一句了。
问题3:“沧浪未濯软红尘”的下一句是什么?
答案: “沧浪未濯软红尘”的下一句是: 捧檄东来只为亲 , 诗句拼音为: pěng xí dōng lái zhī wèi qīn ,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“沧浪未濯软红尘”全诗
和人六绝 其四 (hé rén liù jué qí sì)
沧浪未濯软红尘,捧檄东来只为亲。
天女不知摩诘病,云何却现宰官身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“沧浪未濯软红尘”繁体原文
和人六絕 其四
滄浪未濯軟紅塵,捧檄東來祇爲親。
天女不知摩詰病,云何却現宰官身。
“沧浪未濯软红尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
沧浪未濯软红尘,捧檄东来只为亲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天女不知摩诘病,云何却现宰官身。
“沧浪未濯软红尘”全诗注音
沧浪未濯软红尘,捧檄东来只为亲。
天女不知摩诘病,云何却现宰官身。
“沧浪未濯软红尘”全诗翻译
译文:
沧浪江水还未洗净我淡泊的心灵,我捧着书信从远东而来,只为了亲近你。天上的仙女却不知道摩诘生病了,怎么却显露出宰官的身影。
总结:
诗人表达了自己淡泊名利的心情,捧着书信前来,向某人表达亲近之情。与此同时,诗中也涉及了一些仙女和宰官的隐喻,暗示了某种情况的不正常。
“沧浪未濯软红尘”相关诗句:
- 沧浪未濯软红尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 沧浪未濯尘缨在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 沧浪何意濯尘缨 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其一 》
- 尘缨远濯沧浪水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 尘衣濯罢沧浪水 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 沧浪借取濯埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 沧浪日濯冠缨尘 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 缨无尘可濯沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 尘缨久欲濯沧浪 出自 [宋] 钱端礼 ·《题瑞岩大泽塘 》
- 尘缨更好濯沧浪 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其一 》
- 沧浪一爲濯尘缨 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 尘缨欲濯沧浪水 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 尘缨自濯歌沧浪 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 尘缨却悔濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《秋日有怀乡国 》
- 沧浪濯缨尘化雪 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 尘缨远濯沧浪水 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 未敢濯沧浪 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 未濯沧浪水 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 未濯沧浪水 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 沧浪未容濯 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》