“耻向红尘浪奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耻向红尘浪奔走”出自哪首诗？
答案： “耻向红尘浪奔走”出自： 宋代 胡宏的 《题友人养素轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ xiàng hóng chén làng bēn zǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“耻向红尘浪奔走”的上一句是什么？
答案：
“耻向红尘浪奔走”的上一句是： 黄卷人开我自收 , 诗句拼音为： huáng juàn rén kāi wǒ zì shōu
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“耻向红尘浪奔走”的下一句是什么？
答案： “耻向红尘浪奔走”的下一句是： 看云消尽意横秋 , 诗句拼音为： kàn yún xiāo jìn yì héng qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“耻向红尘浪奔走”全诗
题友人养素轩 (tí yǒu rén yǎng sù xuān)
少时情意在沧洲，壮岁还知学孔丘。
万事只嫌心有病，百年不作梦中游。
紫泥诏下人须在，黄卷人开我自收。
耻向红尘浪奔走，看云消尽意横秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“耻向红尘浪奔走”繁体原文
題友人養素軒
少時情意在滄洲，壯歲還知學孔丘。
萬事只嫌心有病，百年不作夢中遊。
紫泥詔下人須在，黄卷人開我自收。
耻向紅塵浪奔走，看雲消盡意橫秋。
“耻向红尘浪奔走”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少时情意在沧洲，壮岁还知学孔丘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万事只嫌心有病，百年不作梦中游。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫泥诏下人须在，黄卷人开我自收。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
耻向红尘浪奔走，看云消尽意横秋。
“耻向红尘浪奔走”全诗注音
少时情意在沧洲，壮岁还知学孔丘。
万事只嫌心有病，百年不作梦中游。
紫泥诏下人须在，黄卷人开我自收。
耻向红尘浪奔走，看云消尽意横秋。
“耻向红尘浪奔走”全诗翻译
译文：
少年时期，我的情意向往着辽阔的江洲，年幼的时候就已经知道要学习孔丘的思想。
经历了青年壮年，我渐渐明白万事只是因为内心的烦恼，百年人生不应该只是虚度在梦中游荡。
紫泥诏书传下，要求人们必须在官场上努力奋斗，而黄卷经书则由人们阅读理解，我自己在默默修习。
我感到羞耻，不愿意在红尘世界中漫无目的地奔波，希望云消雾散之时，我的志向能横跨秋天的天际。
总结：
诗人回顾自己的成长经历，年少时对江洲情有独钟，后来明白了学习的重要性。他感叹人生短暂，应该珍惜时间而非虚度年华。紫泥诏与黄卷经喻指官场与学问，他表示要在官场奋斗的同时不忘修习经典。最后，他希望能抛开红尘的迷惑，坚定自己的志向。
“耻向红尘浪奔走”相关诗句：
- 耻向红尘浪奔走 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 尘埃浪奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 千邨奔走浪尘沙 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 尘埃向奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 九衢奔走厌红尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 自惭奔走红尘客 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 红尘奔走真徒劳 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 红尘奔走尔爲谁 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其一 》
- 失笑红尘奔走者 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 浪走红尘影 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 不向红尘浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 不向红尘浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 耻爲奸雄效奔走 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 十年浪奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《再赠 》
- 谁令浪奔走 出自 [宋] 黄彦平 ·《南归宿西禅寺 》
- 还成浪奔走 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 胡爲浪奔走 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 柂师浪奔走 出自 [宋] 陆游 ·《黄牛峡庙 》
- 儿辈浪奔走 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其一 》