“扫退浮红浪紫尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫退浮红浪紫尘”出自哪首诗?
答案: “扫退浮红浪紫尘”出自: 宋代 陈着的 《绿阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo tuì fú hóng làng zǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扫退浮红浪紫尘”的上一句是什么?
答案:
“扫退浮红浪紫尘”的上一句是: 风枝雨叶渐成阴 , 诗句拼音为:fēng zhī yǔ yè jiàn chéng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扫退浮红浪紫尘”的下一句是什么?
答案: “扫退浮红浪紫尘”的下一句是: 惭我老苍留本色 , 诗句拼音为: cán wǒ lǎo cāng liú běn sè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“扫退浮红浪紫尘”全诗
绿阴 (lǜ yīn)
风枝雨叶渐成阴,扫退浮红浪紫尘。
惭我老苍留本色,安排晚景见新春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扫退浮红浪紫尘”繁体原文
綠陰
風枝雨葉漸成陰,掃退浮紅浪紫塵。
慚我老蒼留本色,安排晚景見新春。
“扫退浮红浪紫尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风枝雨叶渐成阴,扫退浮红浪紫尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惭我老苍留本色,安排晚景见新春。
“扫退浮红浪紫尘”全诗注音
风枝雨叶渐成阴,扫退浮红浪紫尘。
惭我老苍留本色,安排晚景见新春。
“扫退浮红浪紫尘”全诗翻译
译文:
风吹枝叶,雨淋叶片,逐渐变得阴暗。我扫除掉浮华的红尘,消退浮躁之情。惭愧我年岁渐长,仍保持本真之色,布置晚年,等待迎接新春。
这首诗表达了诗人对时光流转的感慨,他通过自然景物的描写,表达了对俗世纷扰的排斥,以及对老年时光的安排和期待。
“扫退浮红浪紫尘”相关诗句:
- 扫退浮红浪紫尘 出自 [宋] 陈着 ·《绿阴 》
- 扫退炎尘红 出自 [宋] 陈着 ·《题扇画东坡 》
- 浮红浪紫望中迷 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 扫空紫陌红尘梦 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 扫退目前頳紫色 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 扫尽红紫英 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 紫宸仗退霜日红 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 红紫事退独参天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 》
- 万千红紫迹如扫 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》
- 扫红紫阵观黄落 出自 [宋] 方回 ·《题孙元京近诗 》
- 尽扫万古红紫缘 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 嫩紫夭红扫地无 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其四 》
- 万紫千红遭一扫 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 万紫千红扫地空 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 浪竹低枝扫隙尘 出自 [宋] 贺铸 ·《九日张谋父席上 》
- 劫尘流浪如沙扫 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 净君扫浮尘 出自 [唐] 无名氏 ·《商山馆(商山馆中窗颊上有八句诗云云,不知何人作。净君、凉友,是帚与扇明矣。) 》
- 浮尘扫欲尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 紫塞烟尘欠扫清 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 风扫尘埃蹑紫云 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》