“古渡船空集乱鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古渡船空集乱鸦”出自哪首诗?
答案: “古渡船空集乱鸦”出自: 宋代 陈与义的 《立春日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ dù chuán kōng jí luàn yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古渡船空集乱鸦”的上一句是什么?
答案:
“古渡船空集乱鸦”的上一句是: 竹林路隔生新水 , 诗句拼音为: zhú lín lù gé shēng xīn shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古渡船空集乱鸦”的下一句是什么?
答案: “古渡船空集乱鸦”的下一句是: 未暇独忧巾一角 , 诗句拼音为: wèi xiá dú yōu jīn yī jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“古渡船空集乱鸦”全诗
立春日雨 (lì chūn rì yǔ)
衡山县下春日雨,远映青山丝样斜。
容易江边欺客袂,分明沙际湿年华。
竹林路隔生新水,古渡船空集乱鸦。
未暇独忧巾一角,西溪当有续开花。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“古渡船空集乱鸦”繁体原文
立春日雨
衡山縣下春日雨,遠映青山絲樣斜。
容易江邊欺客袂,分明沙際濕年華。
竹林路隔生新水,古渡船空集亂鴉。
未暇獨憂巾一角,西溪當有續開花。
“古渡船空集乱鸦”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
衡山县下春日雨,远映青山丝样斜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
容易江边欺客袂,分明沙际湿年华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹林路隔生新水,古渡船空集乱鸦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未暇独忧巾一角,西溪当有续开花。
“古渡船空集乱鸦”全诗注音
衡山县下春日雨,远映青山丝样斜。
容易江边欺客袂,分明沙际湿年华。
竹林路隔生新水,古渡船空集乱鸦。
未暇独忧巾一角,西溪当有续开花。
“古渡船空集乱鸦”全诗翻译
译文:
衡山县在初春的一个雨天,远远映照着青山,看起来像是一缕斜斜的丝线。江边容易有些欺负客人的人,蓄起袖子故意迎合客人,而沙际却清晰地湿润着时光。竹林的小路隔着新涨的水,古渡口上却空荡荡地集聚着一群乌鸦。我还没有时间独自担忧带的一块巾帼,因为西溪那边应该会继续开放新的花朵。
总结:这是一首描写衡山县春日雨景的古文诗,通过细腻的描写展现了山水之美和人情之深,表达了对自然美景和人生变迁的感慨。诗人用简练的文字刻画出青山、江边、沙际、竹林、古渡等自然景物,同时反映了人们的欺诈和对未来的期待。整篇诗意境优美,给读者留下了深刻的印象。
“古渡船空集乱鸦”相关诗句:
- 古渡船空集乱鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《立春日雨 》
- 野渡虚舟集晚鸦 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其一 》
- 西兴渡口乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 乱鸦又向寒林集 出自 [唐] 终南山翁 ·《终南 》
- 乱鸦羣鸽集残阳 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 枯木凄风集乱鸦 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 乱鸦又望寒林集 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 衆船寒渡集 出自 [宋] 徐照 ·《题衢州石壁寺 》
- 野渡船虚飞鸟集 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 乱寻无楫渡船撑 出自 [宋] 陈普 ·《武夷一曲 》
- 垂杨古渡欲栖鸦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 无数寒鸦栖古渡 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 乱鸦鸣古柳 出自 [宋] 项安世 ·《孱陵道中 》
- 乱鸦啼古木 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 乱鸦号古木 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 津亭空树集饥鸦 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其四 》
- 乱鸦空际黑 出自 [宋] 陆游 ·《晚游 》
- 风搅乱鸦盘古木 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一七 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》