“灯前读尽十年诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前读尽十年诗”出自哪首诗?
答案: “灯前读尽十年诗”出自: 唐代 白居易的 《岁暮寄微之三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián dú jìn shí nián shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯前读尽十年诗”的上一句是什么?
答案:
“灯前读尽十年诗”的上一句是: 枕上从妨一夜睡 , 诗句拼音为: zhěn shàng cóng fáng yī yè shuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灯前读尽十年诗”的下一句是什么?
答案: “灯前读尽十年诗”的下一句是: 龙锺校正骑驴日 , 诗句拼音为: lóng zhōng jiào zhèng qí lǘ rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“灯前读尽十年诗”全诗
岁暮寄微之三首 三 (suì mù jì wēi zhī sān shǒu sān)
白头岁暮苦相思,除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡,灯前读尽十年诗。
龙锺校正骑驴日,顦顇通江司马时。
若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“灯前读尽十年诗”繁体原文
歲暮寄微之三首 三
白頭歲暮苦相思,除却悲吟無可爲。
枕上從妨一夜睡,燈前讀盡十年詩。
龍鍾校正騎驢日,顦顇通江司馬時。
若並如今是全活,紆朱拖紫且開眉。
“灯前读尽十年诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
白头岁暮苦相思,除却悲吟无可为。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
枕上从妨一夜睡,灯前读尽十年诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙锺校正骑驴日,顦顇通江司马时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。
“灯前读尽十年诗”全诗注音
白头岁暮苦相思,除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡,灯前读尽十年诗。
龙锺校正骑驴日,顦顇通江司马时。
若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。
“灯前读尽十年诗”全诗翻译
译文:
白头年末,我忍受着痛苦的相思之苦,除了悲伤地吟唱外别无可为。
躺在枕头上,妨碍了整整一夜的睡眠,在灯前读完了十年的诗篇。
龙锺校正骑着驴子的日子,我沉思着时光的流转。
如果现在能够重新活过来,我将纷纷佩戴华丽的珠宝,展现出自信的笑容。
总结:
这首诗描述了一个白头发苍的人,他在岁末忍受着深深的相思之苦。除了悲伤地吟唱外,他别无他法。他无法入睡,整夜被相思的痛苦困扰,而在灯前他读完了十年的诗篇。他回忆起年轻时骑着驴子,一心执着于学问,如今时光已过,但他依然默默地思考着。如果能重新活一次,他愿意以新的姿态出现,展现自己的魅力和自信。
“灯前读尽十年诗”总结赏析
赏析::
这是白居易的《岁暮寄微之三首 三》中的一首,表达了诗人白头苦苦思念,又由于无法摆脱忧虑和悲吟而感到苦恼的情感。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 忧虑思念:诗人表现了自己白发苍苍、岁月已长,内心充满了对远方的相思之情。他形容自己的忧虑和相思之情如潮水般汹涌,无法自制。白头苦相思,是整首诗的主题之一。
2. 无法入眠:诗中提到,枕上从妨一夜睡,说明诗人因为思念之情而难以入眠。这种失眠的状态更加强化了诗人内心的焦虑和不安。
3. 钻研诗文:诗人在灯前读尽十年诗,反映了他长时间以来对文学的执着和热爱。这也可以被解读为诗人通过写诗来排遣内心的忧虑和孤独。
4. 赞美他人:诗中提到龙锺校正骑驴日,顦顇通江司马时。这里可能是在赞美他人的才华和职业成就,与诗人自己的白头相对比,显得更加自嘲和自省。
5. 持久的愉悦:诗的最后两句表达了一种对生活的豁达和对未来的乐观。纡朱拖紫且开眉,意味着诗人仍然期待美好的人生和时光。
标签:
抒情、自嘲、思念、文学情感、乐观、生活哲理
“灯前读尽十年诗”相关诗句:
- 灯前读尽十年诗 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 三 》
- 莫向灯前读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 把君诗卷灯前读 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 冷落十年灯火读 出自 [宋] 仇远 ·《和吴东升 》
- 大胜十年灯火读 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 空揽十年灯火读 出自 [宋] 王翊龙 ·《煎茶 》
- 十年乡校读书灯 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 搜搅十年灯火读 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 四十年前此读书 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》
- 灯火十年前 出自 [宋] 杨雯 ·《宿峡市 》
- 话尽青灯十年事 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其一 》
- 半夜灯前十年事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍遇雨 》
- 十年灯前手自校 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 十年心事一灯前 出自 [宋] 詹体仁 ·《过广陵驿 》
- 灯前吟足隔年诗 出自 [宋] 周密 ·《元日口号 》
- 六十年前故人尽 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 八十年前尽背驰 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 二十年前事尽空 出自 [唐] 薛逢 ·《北亭醉後叙旧赠东川陈书记 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 十五年前送别诗 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》