“题处旧诗休更读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题处旧诗休更读”出自哪首诗？
答案： “题处旧诗休更读”出自： 唐代 朱庆余的 《哭胡遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí chù jiù shī xiū gèng dú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“题处旧诗休更读”的上一句是什么？
答案：
“题处旧诗休更读”的上一句是： 忽见绯幡意可知 , 诗句拼音为： hū jiàn fēi fān yì kě zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“题处旧诗休更读”的下一句是什么？
答案： “题处旧诗休更读”的下一句是： 买来新马忆曾骑 , 诗句拼音为： mǎi lái xīn mǎ yì céng qí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“题处旧诗休更读”全诗
哭胡遇 (kū hú yù)
寻僧昨日尚相随，忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读，买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠，终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过，遥闻哭临泪先垂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“题处旧诗休更读”繁体原文
哭胡遇
尋僧昨日尚相隨，忽見緋幡意可知。
題處舊詩休更讀，買來新馬憶曾騎。
不應隨分空營奠，終擬求人與立碑。
每向宣陽里中過，遙聞哭臨淚先垂。
“题处旧诗休更读”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寻僧昨日尚相随，忽见绯幡意可知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题处旧诗休更读，买来新马忆曾骑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不应随分空营奠，终拟求人与立碑。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
每向宣阳里中过，遥闻哭临泪先垂。
“题处旧诗休更读”全诗注音
寻僧昨日尚相随，忽见绯幡意可知。
题处旧诗休更读，买来新马忆曾骑。
不应随分空营奠，终拟求人与立碑。
每向宣阳里中过，遥闻哭临泪先垂。
“题处旧诗休更读”全诗翻译
译文：
昨日我还与一位僧人相伴，突然看到了红色的幡旗，心中领会了其中的含义。
不要再读那古老的诗篇了，我买了一匹新马，回忆起曾经骑行的时光。
不应该随波逐流，虚度光阴，我打算寻求他人的帮助，立起一座纪念碑。
每次我经过宣阳里中，都能远远听到哭声，眼泪先于悲伤落下。
“题处旧诗休更读”相关诗句：
- 题处旧诗休更读 出自 [唐] 朱庆余 ·《哭胡遇 》
- 壁间来读旧题诗 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其一 》
- 更读西行旧诗集 出自 [宋] 王十朋 ·《鲁家洑 》
- 旧诗新读更精神 出自 [宋] 仲并 ·《继韵耿时举寄示往岁梅雪 》
- 题诗几处旧年游 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 独寻旧日题诗处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《怀程及甫 其二 》
- 旧登临处爲题诗 出自 [宋] 韩淲 ·《送温尉赴调 》
- 更欲题诗论旧赏 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其二 》
- 更看题诗处 出自 [唐] 姚合 ·《题大理崔少卿驸马林亭 》
- 诗题中「夷门题处」 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 诗翁题後更谁题 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 旧游谁共读题名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 且向山斋读旧题 出自 [宋] 陈文蔚 ·《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 》
- 闲读旧题嗟岁月 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 淳化屏题侍读诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其六 》
- 品题曾读坡仙诗 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 待把君诗处处题 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》
- 取诗名榜更题诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾相士约过意钓答以绝句 》
- 莫於诗上更题诗 出自 [宋] 吴泳 ·《和张仁溥赋雪 》