“流鶑前身织丝女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流鶑前身织丝女”出自哪首诗？
答案： “流鶑前身织丝女”出自： 宋代 姚勉的 《禽言十咏 看蚕娘子得几许》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yīng qián shēn zhī sī nǚ ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“流鶑前身织丝女”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“流鶑前身织丝女”已经是第一句了。
问题3：“流鶑前身织丝女”的下一句是什么？
答案： “流鶑前身织丝女”的下一句是： 犹抛金梭学机杼 , 诗句拼音为： yóu pāo jīn suō xué jī zhù ，诗句平仄：○平平平仄平仄。
“流鶑前身织丝女”全诗
禽言十咏 看蚕娘子得几许 (qín yán shí yǒng kàn cán niáng zǐ dé jǐ xǔ)
流鶑前身织丝女，犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑，娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀，采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟，安得长似开元时。
平平平平仄平仄，○平平平仄平仄。
仄平○仄○平平，平仄○平仄仄仄。
平平平平仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄○仄平平平。
“流鶑前身织丝女”繁体原文
禽言十詠 看蠶娘子得幾許
流鶑前身織絲女，猶拋金梭學機杼。
隔窗嬌喚看蠶姑，娘子看蠶得幾許。
今年蠶慳熟處稀，採餘桑葉青滿枝。
一年養蠶四番熟，安得長似開元時。
“流鶑前身织丝女”韵律对照
平平平平仄平仄，○平平平仄平仄。
流鶑前身织丝女，犹抛金梭学机杼。
仄平○仄○平平，平仄○平仄仄仄。
隔窗娇唤看蚕姑，娘子看蚕得几许。
平平平平仄仄平，仄平平仄平仄平。
今年蚕悭熟处稀，采余桑叶青满枝。
仄平仄平仄平仄，平仄○仄平平平。
一年养蚕四番熟，安得长似开元时。
“流鶑前身织丝女”全诗注音
流鶑前身织丝女，犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑，娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀，采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟，安得长似开元时。
“流鶑前身织丝女”全诗翻译
译文：
流鶑前身是织丝的女子，仍然扔掉金梭学习机杼。
透过窗户，温柔地叫唤着蚕姑，娘子看蚕的心情有多少。
今年，蚕的收成稀少，采摘剩余的桑叶青翠满枝。
一年里养蚕四次成熟，但愿能回到开元盛世那般长久繁荣。
总结：
诗人描写了古时织丝女子的生活情景，表现了她们努力学习并关注蚕的成长，但如今蚕的产量较少，对此表示愁闷，希望能回到昔日繁荣的年代。
“流鶑前身织丝女”相关诗句：
- 流鶑前身织丝女 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 看蚕娘子得几许 》
- 柳挂金丝鶑织晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 黄鶑频织柳丝烟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 风络柳丝鶑织翠 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 织女机丝虚月夜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 大女身爲织锦户 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》
- 织女机边天汉流 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其五 》
- 窗户流光织女星 出自 [唐] 徐夤 ·《赠月君 》
- 织女溪前贫主簿 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠商洛庞主簿 》
- 崔家有女名鶑鶑 出自 [宋] 秦观 ·《崔鶑鶑 》
- 叶下鶑鶑儿女语 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 河滨织女不停织 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 织女织庆云 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 丝丝暮雨织檐花 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 丝丝细雨织寒愁 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 前身女 出自 [宋] 释慧昌 ·《慈母画像赞 》
- 柳烟鶑织晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 湘妃洛女是前身 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其二 》