“柳挂金丝鶑织晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳挂金丝鶑织晓”出自哪首诗?
答案: “柳挂金丝鶑织晓”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ guà jīn sī yīng zhī xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“柳挂金丝鶑织晓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳挂金丝鶑织晓”已经是第一句了。
问题3:“柳挂金丝鶑织晓”的下一句是什么?
答案: “柳挂金丝鶑织晓”的下一句是: 花铺翠锦蝶眠春 , 诗句拼音为: huā pù cuì jǐn dié mián chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“柳挂金丝鶑织晓”全诗
颂古五十五首 其二四 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr sì)
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春。
见成一幅新图画,不待王维手眼亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳挂金丝鶑织晓”繁体原文
頌古五十五首 其二四
柳掛金絲鶑織曉,花鋪翠錦蝶眠春。
見成一幅新圖畫,不待王維手眼親。
“柳挂金丝鶑织晓”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见成一幅新图画,不待王维手眼亲。
“柳挂金丝鶑织晓”全诗注音
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春。
见成一幅新图画,不待王维手眼亲。
“柳挂金丝鶑织晓”全诗翻译
译文:
柳枝上挂着金丝,鶑鸟编织的巢穴在清晨显现;花朵铺展如翠绿的锦缎,蝴蝶在春天安睡。
看到这幅新的图画,无需等待王维亲自动手、亲自目睹。
总结:
诗人描绘了柳树上挂满了金丝,鶑鸟编织的巢穴在清晨呈现,花朵如翠绿的锦缎般绽放,蝴蝶在春天安睡的美丽景象。诗人通过这幅图画表达了一种深刻的意境,强调了艺术家的创作力和想象力,不需要等待大诗人王维亲自参与,也能创作出美妙的作品。
“柳挂金丝鶑织晓”相关诗句:
- 柳挂金丝鶑织晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 柳烟鶑织晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 黄鶑频织柳丝烟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 风络柳丝鶑织翠 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 桂园柳色金丝织 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 流鶑前身织丝女 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 看蚕娘子得几许 》
- 春来织柳鶑弄声 出自 [宋] 张侃 ·《陶梦得弼袖诗见访用元韵 》
- 檐挂蛛丝应渐织 出自 [唐] 徐夤 ·《夜 》
- 鶑体柳丝黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒食 》
- 锦花柳丝织 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 斜雨飞丝织晓空 出自 [唐] 李羣玉 ·《北亭 》
- 黄鶑掷柳乱垂丝 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其八 》
- 柳丝如织映人家 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其一 》
- 杨柳织成丝万缕 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 春思 》
- 弱柳垂丝织暝烟 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 柳外宫鶑啭晓寒 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》
- 晓鶑催系柳边舟 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 柳堤啼断晓鶑风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 柳暗晓鶑鸣树底 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其二 》
- 杨柳一村啼晓鶑 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》