“织女机丝虚月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织女机丝虚月夜”出自哪首诗?
答案: “织女机丝虚月夜”出自: 唐代 杜甫的 《秋兴八首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nǚ jī sī xū yuè yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“织女机丝虚月夜”的上一句是什么?
答案:
“织女机丝虚月夜”的上一句是: 武帝旌旗在眼中 , 诗句拼音为: wǔ dì jīng qí zài yǎn zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“织女机丝虚月夜”的下一句是什么?
答案: “织女机丝虚月夜”的下一句是: 石鲸鳞甲动秋风 , 诗句拼音为: shí jīng lín jiǎ dòng qiū fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“织女机丝虚月夜”全诗
秋兴八首 七 (qiū xīng bā shǒu qī)
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“织女机丝虚月夜”繁体原文
秋興八首 七
昆明池水漢時功,武帝旌旗在眼中。
織女機絲虛月夜,石鯨鱗甲動秋風。
波漂菰米沈雲黑,露冷蓮房墜粉紅。
關塞極天唯鳥道,江湖滿地一漁翁。
“织女机丝虚月夜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
“织女机丝虚月夜”全诗注音
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
“织女机丝虚月夜”全诗翻译
译文:
昆明池的水在汉代被认为是一种功德,而武帝的旌旗就在这里眼前飘扬。
织女在虚幻的月夜上纺织丝线,石鲸的鳞甲在秋风中有所动摇。
波浪漂荡,菰米沉入黑暗的云中,露水冷冽,莲房上的花瓣洒落粉红。
关塞直达天际,只有鸟儿知道通往的道路,江湖之间,到处都是一个渔翁。
“织女机丝虚月夜”相关诗句:
- 织女机丝虚月夜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 谁传织女夜停机 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 月照星河织女机 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其四 》
- 织女喜停机 出自 [宋] 张鎡 ·《泛星槎 》
- 织女支机稳 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 堪搘织女机 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其二 》
- 织女不下机 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 误攀织女机 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 织女支机石 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 促织催机未有丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 流鶑前身织丝女 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 看蚕娘子得几许 》
- 机杼织寒虚 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜 》
- 机断虫虚织 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其三 》
- 若非曾支织女机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 织女机寒自失依 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八 》
- 雷车拶破织女机 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》
- 机中织锦秦川女 出自 [唐] 李白 ·《乌夜啼 》
- 问汉须寻织女机 出自 [宋] 洪适 ·《次韵程观过 》
- 笑他贫女织寒机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八 》
- 织女支机石岂安 出自 [宋] 晁说之 ·《梦断 》