“嗫嚅畏客翻可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗫嚅畏客翻可怜”出自哪首诗？
答案： “嗫嚅畏客翻可怜”出自： 宋代 范成大的 《缄口翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niè rú wèi kè fān kě lián ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“嗫嚅畏客翻可怜”的上一句是什么？
答案：
“嗫嚅畏客翻可怜”的上一句是： 迩来缄口欲挂壁 , 诗句拼音为： ěr lái jiān kǒu yù guà bì
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“嗫嚅畏客翻可怜”的下一句是什么？
答案： “嗫嚅畏客翻可怜”的下一句是： 君不见东家玉壶本弟兄 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn dōng jiā yù hú běn dì xiong ，诗句平仄：平仄仄平平仄平仄仄平。
“嗫嚅畏客翻可怜”全诗
缄口翁 (jiān kǒu wēng)
君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
平仄仄○仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平○仄平平，仄○平平○○平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平仄仄平，仄平○仄仄○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄仄平。
“嗫嚅畏客翻可怜”繁体原文
緘口翁
君子取中道，常在語默間。
多言固自費，不語良獨難。
此翁身如鄭文淵，辨如懸河思如泉。
邇來緘口欲挂壁，囁嚅畏客翻可憐。
君不見東家玉壺本弟兄，叩之猶解語分明。
願聞胚渾甚深義，定自能令一座傾。
“嗫嚅畏客翻可怜”韵律对照
平仄仄○仄，平仄仄仄○。
君子取中道，常在语默间。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
多言固自费，不语良独难。
仄平平○仄平平，仄○平平○○平。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
平仄仄平平仄平仄仄平，仄平○仄仄○平。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄仄平。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
“嗫嚅畏客翻可怜”全诗注音
君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
“嗫嚅畏客翻可怜”全诗翻译
译文：
君子选择中庸之道，经常在言语和沉默之间徘徊。
说话过多会耗费自身的精力，而保持沉默则是一种难得的品质。
此翁的身姿宛如郑文渊，辨识力如悬河，思考深邃如泉水。
近来他闭口不言，欲将自己挂在墙上，嗫嚅间担心被客人所怜。
你不知道，东家玉壶本是他的弟兄，敲击它仍能明晰地解释其中的意思。
愿听闻他深奥的内涵，定能让整个坛座为之倾倒。
总结：
这首诗讲述了君子的行为操守，强调中庸之道的重要性，表扬了一位贤者的辨识力和思考深度，以及他守口如瓶的难得品质。诗中也提到东家玉壶，暗示这位贤者智慧卓越，即便是对普通物品也能有独到的解读。最后，诗人表达了愿意听闻贤者的深奥内涵，相信这将会使听众倾倒不已。
“嗫嚅畏客翻可怜”相关诗句：
- 嗫嚅畏客翻可怜 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 畏作嗫嚅翁 出自 [宋] 陈师道 ·《答李簿 》
- 又怜嗫嚅子 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 谈怜巩嗫嚅 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 须怜窦巩嗫嚅翁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 强复嗫嚅空可鄙 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 可念嗫嚅空燥吻 出自 [宋] 韩淲 ·《从洪子野觅酒 》
- 嗫嚅食青刍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 纵论鄙嚅嗫 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 弹豪讵嗫嚅 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 颇亦困嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 不工口嗫嚅 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 嗫嚅到童仆 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 试问嗫嚅翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 裁诗屡嗫嚅 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 有口空嚅嗫 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 嗫嚅但旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 痛釂不嚅嗫 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一 》
- 有叟肆嗫嚅 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 千篇徒嗫嚅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其六 》