“试问嗫嚅翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问嗫嚅翁”出自哪首诗?
答案: “试问嗫嚅翁”出自: 宋代 苏轼的 《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèn niè rú wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“试问嗫嚅翁”的上一句是什么?
答案:
“试问嗫嚅翁”的上一句是: 小蛮知在否 , 诗句拼音为: xiǎo mán zhī zài fǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“试问嗫嚅翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试问嗫嚅翁”已经是最后一句了。
“试问嗫嚅翁”全诗
元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 (yuán rì cì yùn zhāng xiān zǐ yě jiàn hé qī xī jì shēn lǎo zhī zuò)
得句牛女夕,转头参尾中。
青春先入睡,白发不遗穷。
酒社我为敌,诗坛子有功。
缩头先夏鳖,实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿,无人脸断红。
旧交怀贺老,新进谢终童。
袍鹘双双瑞,腰犀一一通。
小蛮知在否,试问嗫嚅翁。
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“试问嗫嚅翁”繁体原文
元日次韵張先子野見和七夕寄莘老之作
得句牛女夕,轉頭參尾中。
青春先入睡,白髮不遺窮。
酒社我爲敵,詩壇子有功。
縮頭先夏鱉,實腹鄙秋蟲。
莫唱裙垂綠,無人臉斷紅。
舊交懷賀老,新進謝終童。
袍鶻雙雙瑞,腰犀一一通。
小蠻知在否,試問囁嚅翁。
“试问嗫嚅翁”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
得句牛女夕,转头参尾中。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
青春先入睡,白发不遗穷。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒社我为敌,诗坛子有功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缩头先夏鳖,实腹鄙秋虫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫唱裙垂绿,无人脸断红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧交怀贺老,新进谢终童。
平仄平平仄,平平仄仄平。
袍鹘双双瑞,腰犀一一通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小蛮知在否,试问嗫嚅翁。
“试问嗫嚅翁”全诗注音
得句牛女夕,转头参尾中。
青春先入睡,白发不遗穷。
酒社我为敌,诗坛子有功。
缩头先夏鳖,实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿,无人脸断红。
旧交怀贺老,新进谢终童。
袍鹘双双瑞,腰犀一一通。
小蛮知在否,试问嗫嚅翁。
“试问嗫嚅翁”全诗翻译
译文:
牛女得句,夕阳西下,转头望向参差的尾巴中。青春时光像先入梦,白发无情地遗弃我们贫穷的容颜。酒场上我与宴会上的人为敌,但在诗坛上我却有一些成就。我像缩头的夏天的鳖一样,内心卑微;又像骄傲的秋天的虫一样,外表高傲。别唱那长裙垂下的绿意,无人会欣赏脸上断绝的红颜。怀念旧交贺老朋友,欢迎新朋友谢绝离别的青年。袍带上双双瑞兽图案,腰间系着一个个象征通达的犀牛角。小蛮女是否知道我的心意?试问那个嗫嚅低语的老者。
总结:
诗人在夕阳西下的时刻,回首过往,表达了对青春逝去、白发时光、友情与诗歌成就的感慨。他对自己内心的卑微和外表的自负感到矛盾,也对美好的事物产生了向往。最后,他怀念旧友、欢迎新友,带着吉祥的袍带和腰犀,试探着一个心仪女子的心意。整首诗充满了对时光流逝的思考和对生活、情感的感慨。
“试问嗫嚅翁”总结赏析
这首诗《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作》是苏轼创作的,是一首七夕题词寄赠的诗作。诗中表达了作者对友情和岁月的感慨,同时也融入了七夕的主题。
赏析::
在这首诗中,苏轼首先以牛女夕(七夕的牛郎织女传说)为引子,表达了青春年少时的美好,但随着岁月的流逝,青春逝去,白发渐多,人生的不可避免的老去成为主题。他提到自己在酒社上的表现,以及在诗坛上的成就,暗示自己在文学上的辉煌。
接着,诗中涉及到夏虫和秋虫的比喻,夏虫象征了轻浮短暂的青春,而秋虫则代表了成熟和稳重。这一对比强化了岁月变迁的主题。
诗中还有提到裙垂绿、脸断红,这里可能暗指了爱情和美貌的消逝,进一步反映了时间的不可逆转。
最后,苏轼回顾了老友和新交,以及身上的袍鹘和腰犀,这些都是象征着友情和珍贵的礼物。诗末,他提到小蛮和嗫嚅翁,可能是对友人的称呼,表达了对友情的珍视。
“试问嗫嚅翁”相关诗句:
- 试问嗫嚅翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 试问嗫嚅常束带 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》
- 畏作嗫嚅翁 出自 [宋] 陈师道 ·《答李簿 》
- 人号嗫嚅翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其一 》
- 满提烦贶嗫嚅翁 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其二 》
- 款承愿辈嗫嚅翁 出自 [宋] 曹勋 ·《与李先生学士 》
- 唤渠不应嗫嚅翁 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其一 》
- 须怜窦巩嗫嚅翁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 尊前莫笑嗫嚅翁 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 联珠不数嗫嚅翁 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 诗来惊倒嗫嚅翁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 纵论鄙嚅嗫 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 裁诗屡嗫嚅 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 未尝言嗫嚅 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 论高辟嚅嗫 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 嗫嚅味自佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 嗫嚅议讥征 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 千篇徒嗫嚅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其六 》
- 嗫嚅不敢攻 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 有叟肆嗫嚅 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》