“须怜窦巩嗫嚅翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须怜窦巩嗫嚅翁”出自哪首诗?
答案: “须怜窦巩嗫嚅翁”出自: 宋代 王之道的 《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū lián dòu gǒng niè rú wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“须怜窦巩嗫嚅翁”的上一句是什么?
答案:
“须怜窦巩嗫嚅翁”的上一句是: 勿诮赵尧刀笔吏 , 诗句拼音为: wù qiào zhào yáo dāo bǐ lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“须怜窦巩嗫嚅翁”的下一句是什么?
答案: “须怜窦巩嗫嚅翁”的下一句是: 儿童来告黄花熟 , 诗句拼音为: ér tóng lái gào huáng huā shú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“须怜窦巩嗫嚅翁”全诗
次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 (cì yùn yuán fā dì qiū rì dé yú ān shū shì èr shǒu qí èr)
十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“须怜窦巩嗫嚅翁”繁体原文
次韵元發弟秋日德餘庵書事二首 其二
十載江湖歎斷蓬,夢魂時到帝王宫。
珠簾高捲蝦鬚日,寶扇斜開雉尾宫。
勿誚趙堯刀筆吏,須憐竇鞏囁嚅翁。
兒童來告黄花熟,可喜樽中酒不空。
“须怜窦巩嗫嚅翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。
“须怜窦巩嗫嚅翁”全诗注音
十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。
珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫。
勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。
儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。
“须怜窦巩嗫嚅翁”全诗翻译
译文:
十年漂泊江湖,我不禁叹息悲凄,梦魂有时穿越至帝王的宫殿之中。
珍珠帘卷起,阳光照在虾须之上,宝扇斜掩,如雉尾般绚烂的宫室。
不要嘲笑像赵尧那样的刀笔吏,而应该同情像窦巩那样的迟疑老者。
孩童们前来告知黄花已经成熟,令人高兴的是酒樽中的美酒并未减少。
全文总结:这是一首描写十年江湖漂泊的诗篇,诗人叹息江湖际遇,有时梦魂游至帝王宫殿。描述了宫殿壮丽华美的景象,呈现了两位不同命运的人物:赵尧和窦巩。最后,孩童来报黄花成熟,而酒仍充足,喜悦之情溢于言表。
“须怜窦巩嗫嚅翁”总结赏析
赏析:
这首王之道的古诗《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二》描述了诗人游历江湖十年,深感世事艰辛,但他仍然怀揣着对帝王宫殿的憧憬和对生活的乐观。诗人以美丽的意象和形象绘制了他心中的理想场景,表现出对美好生活的向往。
第一句"十载江湖叹断蓬"中,"十载江湖"描绘了诗人长时间的漂泊生活,"叹断蓬"则表达了他内心的苦闷和无奈。第二句"梦魂时到帝王宫"中,"梦魂"表现了诗人对帝王宫殿的渴望,宫殿被描绘成了一个美丽的梦境。第三句"珠帘高卷虾须日,宝扇斜开雉尾宫"以豪华的场景描绘了宫殿的壮丽和华丽,给人以极强的视觉冲击。最后一句"勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁"表达了诗人的一种宽容和对人性的理解,不应当嘲笑刀笔吏,而应当怜悯那些年老体弱的人。
这首诗通过生动的场景描写、美丽的意象和对人性的思考,展现了诗人旅途中的心路历程和对美好生活的向往。
“须怜窦巩嗫嚅翁”相关诗句:
- 须怜窦巩嗫嚅翁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 谈怜巩嗫嚅 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 逢人但作巩嗫嚅 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 诗前有张昭跋:「巩嗫嚅 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 又怜嗫嚅子 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 人号嗫嚅翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其一 》
- 畏作嗫嚅翁 出自 [宋] 陈师道 ·《答李簿 》
- 试问嗫嚅翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 嗫嚅畏客翻可怜 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 款承愿辈嗫嚅翁 出自 [宋] 曹勋 ·《与李先生学士 》
- 唤渠不应嗫嚅翁 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其一 》
- 联珠不数嗫嚅翁 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 满提烦贶嗫嚅翁 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其二 》
- 尊前莫笑嗫嚅翁 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 诗来惊倒嗫嚅翁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 有叟肆嗫嚅 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 何苦但嗫嚅 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 痛釂不嚅嗫 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一 》
- 嗫嚅但旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 嗫嚅味自佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》