“颇亦困嗫嚅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇亦困嗫嚅”出自哪首诗？
答案： “颇亦困嗫嚅”出自： 宋代 陈师道的 《送路纠归老丹阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō yì kùn niè rú ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“颇亦困嗫嚅”的上一句是什么？
答案：
“颇亦困嗫嚅”的上一句是： 曾何愧俯仰 , 诗句拼音为： céng hé kuì fǔ yǎng
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“颇亦困嗫嚅”的下一句是什么？
答案： “颇亦困嗫嚅”的下一句是： 有粟尚可糊 , 诗句拼音为： yǒu sù shàng kě hú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“颇亦困嗫嚅”全诗
送路纠归老丹阳 (sòng lù jiū guī lǎo dān yáng)
身退不待年，意足不待余。
宁闻有余论，但问我何如。
才名四十年，盛气盖诸儒。
独无金水力，竟与蛙黾俱。
晚为府中掾，直前不趑趄。
曾何愧俯仰，颇亦困嗫嚅。
有粟尚可糊，有酒尚可娱。
一朝脱章绶，用意不踌躇。
富贵亦何有，惜君宁挽裾。
人生一世间，谁得还其躯。
谢公江海人，此计竟亦疏。
千金一大钱，两子双明珠。
妙语发幽光，东坡为欷歔。
不知两疏去，能亦有此无。
聊为三径资，从子并门居。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平○，仄仄仄平○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，平仄平○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平平○平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
平平○仄平，○仄○平平。
“颇亦困嗫嚅”繁体原文
送路糾歸老丹陽
身退不待年，意足不待餘。
寧聞有餘論，但問我何如。
才名四十年，盛氣蓋諸儒。
獨無金水力，竟與蛙黽俱。
晚爲府中掾，直前不趑趄。
曾何愧俯仰，頗亦困囁嚅。
有粟尚可糊，有酒尚可娛。
一朝脫章綬，用意不躊躇。
富貴亦何有，惜君寧挽裾。
人生一世間，誰得還其軀。
謝公江海人，此計竟亦疏。
千金一大錢，兩子雙明珠。
妙語發幽光，東坡爲欷歔。
不知兩疏去，能亦有此無。
聊爲三徑資，從子並門居。
“颇亦困嗫嚅”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
身退不待年，意足不待余。
平○仄平○，仄仄仄平○。
宁闻有余论，但问我何如。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
才名四十年，盛气盖诸儒。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
独无金水力，竟与蛙黾俱。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
晚为府中掾，直前不趑趄。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
曾何愧俯仰，颇亦困嗫嚅。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
有粟尚可糊，有酒尚可娱。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
一朝脱章绶，用意不踌躇。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
富贵亦何有，惜君宁挽裾。
平平仄仄○，平仄平○平。
人生一世间，谁得还其躯。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
谢公江海人，此计竟亦疏。
平平仄仄○，仄仄平平平。
千金一大钱，两子双明珠。
仄仄仄平平，平平平○平。
妙语发幽光，东坡为欷歔。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
不知两疏去，能亦有此无。
平平○仄平，○仄○平平。
聊为三径资，从子并门居。
“颇亦困嗫嚅”全诗注音
身退不待年，意足不待余。
宁闻有余论，但问我何如。
才名四十年，盛气盖诸儒。
独无金水力，竟与蛙黾俱。
晚为府中掾，直前不趑趄。
曾何愧俯仰，颇亦困嗫嚅。
有粟尚可糊，有酒尚可娱。
一朝脱章绶，用意不踌躇。
富贵亦何有，惜君宁挽裾。
人生一世间，谁得还其躯。
谢公江海人，此计竟亦疏。
千金一大钱，两子双明珠。
妙语发幽光，东坡为欷歔。
不知两疏去，能亦有此无。
聊为三径资，从子并门居。
“颇亦困嗫嚅”全诗翻译
译文：
身退不待年，意足不待余。
宁闻有余论，但问我何如。
才名四十年，盛气盖诸儒。
独无金水力，竟与蛙黾俱。
晚为府中掾，直前不趑趄。
曾何愧俯仰，颇亦困嗫嚅。
有粟尚可糊，有酒尚可娱。
一朝脱章绶，用意不踌躇。
富贵亦何有，惜君宁挽裾。
人生一世间，谁得还其躯。
谢公江海人，此计竟亦疏。
千金一大钱，两子双明珠。
妙语发幽光，东坡为欷歔。
不知两疏去，能亦有此无。
聊为三径资，从子并门居。
全文描述了作者的一生。他在年纪尚轻时就已经退隐，不等待到老年；内心满足，不需求余什么。他宁愿听别人评说自己是否有余，也不在乎别人对他的评价如何。才名已经流传四十年，声势盖过当时的诸多儒者。虽然他没有世俗的权势和财富，却能和普通的蛙和蚂蚁一样自在自足。
后来，他担任府中掾职，直言敢谏，从不趋附谄媚。虽然他内心感到有些自责和犹豫，但也不失为一个清廉正直的官员。他明白富贵名利都是虚幻的，他不为这些所困扰，只是惋惜他不能帮助别人逃脱世俗的纷争。他认为人生短暂，谁也无法逃脱生死的轮回。作者谦称自己是谢公江海人，但他的计划却显得有些不周密。
他说自己只有千金之财，但他的两个儿子却像明珠一样珍贵。他的言语智慧光芒四射，而东坡也为此感叹流泪。最后，他提到不知道两疏（可能指某篇文章）已经离去，却仍然能产生无尽的意境。
全文寄寓了对名利的淡泊和对生死的坦然，同时展现了作者清高的品质和内心的豁达。他的生活态度令人称道，他虽不为世俗所重，却因为其品性和才华而受人景仰。
“颇亦困嗫嚅”总结赏析
这首诗《送路纠归老丹阳》由陈师道创作，表达了一位士人的淡泊宁静之情怀。以下是赏析：
这首诗首先表现了诗人陈师道的退隐之志。他自觉年岁已高，但内心充满满足，不再奢求仕途的荣华富贵。他提到"身退不待年，意足不待余"，表达了他已经在心境上远离世俗，不再在乎岁月的流逝和世事的变幻。
诗中还透露出诗人的自嘲之情。他自谦自己"才名四十年，盛气盖诸儒"，虽然有一定的文学成就，但他也承认自己缺乏世俗成功所需的智谋和机智，用"独无金水力，竟与蛙黾俱"来自嘲。
接着诗人回顾了自己的仕途经历，曾经担任过府中掾，但他并没有被功名所累，"直前不趑趄"，表现出了他的坦然和淡泊。
最后，诗人以一种豁达的态度表达了对友人的祝愿。他认为富贵并不是最重要的，而是希望友人能够珍惜当下，不要被功名利禄所困扰，"富贵亦何有，惜君宁挽裾"。
“颇亦困嗫嚅”相关诗句：
- 颇亦困嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 书生白首困嚅嗫 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 嗫嚅议讥征 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 痛釂不嚅嗫 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一 》
- 嗫嚅到童仆 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 嗫嚅兮鳦语 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 未尝言嗫嚅 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 又怜嗫嚅子 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 犹觉口嚅嗫 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 嗫嚅不敢攻 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其四 》
- 谈怜巩嗫嚅 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 有叟肆嗫嚅 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 嗫嚅但旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 弹豪讵嗫嚅 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 纵论鄙嚅嗫 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 嗫嚅味自佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 试问嗫嚅翁 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 千篇徒嗫嚅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其六 》
- 不足供嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 论高辟嚅嗫 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》