“彼美轩中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彼美轩中人”出自哪首诗?

答案:彼美轩中人”出自: 宋代 洪刍 《寄题贯时轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ měi xuān zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“彼美轩中人”的上一句是什么?

答案:彼美轩中人”的上一句是: 摇落将如何 , 诗句拼音为: yáo luò jiāng rú hé ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“彼美轩中人”的下一句是什么?

答案:彼美轩中人”的下一句是: 澹然对浮云 , 诗句拼音为: dàn rán duì fú yún ,诗句平仄:仄平仄平平

“彼美轩中人”全诗

寄题贯时轩诗 (jì tí guàn shí xuān shī)

朝代:宋    作者: 洪刍

古人憩息地,不种凡草木。
数竿何必多,可以慰幽独。
忘忧玩芳草,怡顔眄庭柯。
岂无艳阳节,摇落将如何。
彼美轩中人,澹然对浮云。
此君有佳处,心期暗相亲。
萧萧四时色,目击道逾妙。
君看竹得风,天然向人笑。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,平仄○○平。
仄仄平○平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平○仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。

gǔ rén qì xī dì , bù zhǒng fán cǎo mù 。
shù gān hé bì duō , kě yǐ wèi yōu dú 。
wàng yōu wán fāng cǎo , yí yán miǎn tíng kē 。
qǐ wú yàn yáng jié , yáo luò jiāng rú hé 。
bǐ měi xuān zhōng rén , dàn rán duì fú yún 。
cǐ jūn yǒu jiā chù , xīn qī àn xiāng qīn 。
xiāo xiāo sì shí sè , mù jī dào yú miào 。
jūn kàn zhú dé fēng , tiān rán xiàng rén xiào 。

“彼美轩中人”繁体原文

寄題貫時軒詩

古人憩息地,不種凡草木。
數竿何必多,可以慰幽獨。
忘憂玩芳草,怡顔眄庭柯。
豈無艷陽節,摇落將如何。
彼美軒中人,澹然對浮雲。
此君有佳處,心期暗相親。
蕭蕭四時色,目擊道逾妙。
君看竹得風,天然向人笑。

“彼美轩中人”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
古人憩息地,不种凡草木。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
数竿何必多,可以慰幽独。

仄平仄平仄,平平仄○平。
忘忧玩芳草,怡顔眄庭柯。

仄平仄平仄,平仄○○平。
岂无艳阳节,摇落将如何。

仄仄平○平,仄平仄平平。
彼美轩中人,澹然对浮云。

仄平仄平仄,平○仄○○。
此君有佳处,心期暗相亲。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧萧四时色,目击道逾妙。

平○仄仄平,平平仄平仄。
君看竹得风,天然向人笑。

“彼美轩中人”全诗注音

gǔ rén qì xī dì , bù zhǒng fán cǎo mù 。

古人憩息地,不种凡草木。

shù gān hé bì duō , kě yǐ wèi yōu dú 。

数竿何必多,可以慰幽独。

wàng yōu wán fāng cǎo , yí yán miǎn tíng kē 。

忘忧玩芳草,怡顔眄庭柯。

qǐ wú yàn yáng jié , yáo luò jiāng rú hé 。

岂无艳阳节,摇落将如何。

bǐ měi xuān zhōng rén , dàn rán duì fú yún 。

彼美轩中人,澹然对浮云。

cǐ jūn yǒu jiā chù , xīn qī àn xiāng qīn 。

此君有佳处,心期暗相亲。

xiāo xiāo sì shí sè , mù jī dào yú miào 。

萧萧四时色,目击道逾妙。

jūn kàn zhú dé fēng , tiān rán xiàng rén xiào 。

君看竹得风,天然向人笑。

“彼美轩中人”全诗翻译

译文:
古人选择了一个宁静的休憩之地,不种植普通的草木。只种植数竿竹子就足够了,足以慰藉内心的孤独。
他们忘却忧愁,欣赏着芬芳的草木,心情愉悦地凝视着庭院的竹木。
虽然没有盛大的艳阳节日,但摇曳的落叶也别有一番风情。
在美丽的轩中,有一位淡然自若的人,他静静地对着飘浮的云彩。
这位贵客有许多可爱之处,我心里暗暗期待与他结为知己。
凛冽的四季景色,映照着心灵的境界,让人目睹到道义的深奥之处。
你看那竹子在风中摇曳,仿佛自然界也在朝着人们微笑。
全文

总结:

古人选择了一个宁静的休憩之地,只种植数竿竹子。他们忘却忧愁,欣赏着芬芳的草木。虽然没有盛大的艳阳节日,但落叶飘摇也有一番风情。在美丽的轩中,有一位淡然自若的贵客,心里暗暗期待与他结为知己。四季的景色映照着心灵的境界,让人目睹到道义的深奥之处。风吹竹子,自然界仿佛在向人们微笑。

“彼美轩中人”诗句作者洪刍介绍:

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编爲第三卷。更多...

“彼美轩中人”相关诗句:

  • 彼美轩中人 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
  • 彼美山中人 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
  • 彼美山中桐 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其三 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其二 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其一 》
  • 彼美淑人 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 二 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其一 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
  • 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
  • 彼美金玉人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
  • 悦彼新美人 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
  • 彼美人无眠 出自 [宋] 刘黻 ·《雪屋爲吴梦蟾赋 》
  • 彼美如花人 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
  • 彼美洛阳人 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬程子尚 》