“彼美人兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼美人兮”出自哪首诗?
答案: “彼美人兮”出自: 宋代 李涛的 《南山》, 诗句拼音为: bǐ měi rén xī 。
问题2:“彼美人兮”的上一句是什么?
答案:
“彼美人兮”的上一句是: 南山思美人也 , 诗句拼音为:nán shān sī měi rén yě
。
问题3:“彼美人兮”的下一句是什么?
答案: “彼美人兮”的下一句是: 在南山之阳 , 诗句拼音为: zài nán shān zhī yáng ,诗句平仄:仄平平平平。
“彼美人兮”全诗
南山 (nán shān)
南山思美人也
彼美人兮,在南山之阳。
岂不尔思,道阻且长。
彼美人兮,在南山之侧。
我不见兮,寤寐思服。
彼美人兮,悠悠我思。
何以予之,琼瑰玉佩。
仄仄平平,仄平平平平。
仄仄仄○,仄仄○○。
仄仄平平,仄平平平仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
仄仄平平,平平仄○。
平仄仄平,平平仄仄。
“彼美人兮”繁体原文
南山
南山思美人也
彼美人兮,在南山之陽。
豈不爾思,道阻且長。
彼美人兮,在南山之側。
我不見兮,寤寐思服。
彼美人兮,悠悠我思。
何以予之,瓊瑰玉佩。
“彼美人兮”全诗注音
南山思美人也
彼美人兮,在南山之阳。
岂不尔思,道阻且长。
彼美人兮,在南山之侧。
我不见兮,寤寐思服。
彼美人兮,悠悠我思。
何以予之,琼瑰玉佩。
“彼美人兮”全诗翻译
译文:
我思念着南山上的美人,她在南山的阳光明媚的一面。她是否也在思念我呢?虽然道路遥远且漫长。她在南山的侧边,我无法见到她,于是寤寐思慕。那位美人啊,我深深地思念着她。我要以什么来回报她呢?用琼瑰和玉佩吧。
总结:
诗人思念着南山上的美人,感叹往来之路遥远,心生思慕之情。美人似乎也在思念,但隔阂重重。诗人愿以珍贵之物回报她的情感。整首诗表达了诗人对美人的深情思念和对情感难以实现的愁苦之情。
“彼美人兮”相关诗句:
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 彼美人兮时十五 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 有美人兮彼何官 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 彼美人兮笑林薄 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二九 》
- 彼美人兮无古今 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 彼美人兮楼楚都 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其一 》
- 彼美人兮伟容仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 彼美人兮莲正花 出自 [宋] 艾性夫 ·《经语诗戏效唐子西 其一 》
- 彼美人兮山之曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 彼美人兮安得知 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》