“明朝间其余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明朝间其余”出自哪首诗?

答案:明朝间其余”出自: 宋代 释宝昙 《和陶彭泽咏二疏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo jiān qí yú ,诗句平仄: 平平○○平

问题2:“明朝间其余”的上一句是什么?

答案:明朝间其余”的上一句是: 不为乡曲誉 , 诗句拼音为: bù wèi xiāng qū yù ,诗句平仄: 平平○○平

问题3:“明朝间其余”的下一句是什么?

答案:明朝间其余”的下一句是: 麴糵最先务 , 诗句拼音为: qū niè zuì xiān wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“明朝间其余”全诗

和陶彭泽咏二疏 (hé táo péng zé yǒng èr shū)

朝代:宋    作者: 释宝昙

人生天地间,宾鸿自来去。
岁晚洲渚空,稻粱适归趣。
秋风在羽翮,吾宁且高举。
老倒商山翁,为人作师傅。
二疏於此时,都人壮归路。
登车一慷慨,堕甑谁复顾。
黄金寿故人,不为乡曲誉。
明朝间其余,麴糵最先务。
径醉无缺供,余欢话情愫。
贤愚贵通达,父子无悔悟。
先人有弊庐,衣食不足虑。
此道今寂寥,寄声谢朝着。

平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。

rén shēng tiān dì jiān , bīn hóng zì lái qù 。
suì wǎn zhōu zhǔ kōng , dào liáng shì guī qù 。
qiū fēng zài yǔ hé , wú níng qiě gāo jǔ 。
lǎo dǎo shāng shān wēng , wèi rén zuò shī fù 。
èr shū wū cǐ shí , dōu rén zhuàng guī lù 。
dēng chē yī kāng kǎi , duò zèng shuí fù gù 。
huáng jīn shòu gù rén , bù wèi xiāng qū yù 。
míng cháo jiān qí yú , qū niè zuì xiān wù 。
jìng zuì wú quē gòng , yú huān huà qíng sù 。
xián yú guì tōng dá , fù zǐ wú huǐ wù 。
xiān rén yǒu bì lú , yī shí bù zú lǜ 。
cǐ dào jīn jì liáo , jì shēng xiè cháo zhe 。

“明朝间其余”繁体原文

和陶彭澤詠二疏

人生天地間,賓鴻自來去。
歲晚洲渚空,稻粱適歸趣。
秋風在羽翮,吾寧且高舉。
老倒商山翁,爲人作師傅。
二疏於此時,都人壯歸路。
登車一慷慨,墮甑誰復顧。
黄金壽故人,不爲鄉曲譽。
明朝間其餘,麴糵最先務。
徑醉無缺供,餘歡話情愫。
賢愚貴通達,父子無悔悟。
先人有弊廬,衣食不足慮。
此道今寂寥,寄聲謝朝著。

“明朝间其余”韵律对照

平平平仄○,平平仄平仄。
人生天地间,宾鸿自来去。

仄仄平仄○,仄平仄平仄。
岁晚洲渚空,稻粱适归趣。

平平仄仄仄,平平○平仄。
秋风在羽翮,吾宁且高举。

仄仄平平平,平平仄平仄。
老倒商山翁,为人作师傅。

仄○平仄平,平平仄平仄。
二疏於此时,都人壮归路。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
登车一慷慨,堕甑谁复顾。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
黄金寿故人,不为乡曲誉。

平平○○平,仄仄仄平仄。
明朝间其余,麴糵最先务。

仄仄平仄仄,平平仄平仄。
径醉无缺供,余欢话情愫。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
贤愚贵通达,父子无悔悟。

平平仄仄平,○仄仄仄○。
先人有弊庐,衣食不足虑。

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
此道今寂寥,寄声谢朝着。

“明朝间其余”全诗注音

rén shēng tiān dì jiān , bīn hóng zì lái qù 。

人生天地间,宾鸿自来去。

suì wǎn zhōu zhǔ kōng , dào liáng shì guī qù 。

岁晚洲渚空,稻粱适归趣。

qiū fēng zài yǔ hé , wú níng qiě gāo jǔ 。

秋风在羽翮,吾宁且高举。

lǎo dǎo shāng shān wēng , wèi rén zuò shī fù 。

老倒商山翁,为人作师傅。

èr shū wū cǐ shí , dōu rén zhuàng guī lù 。

二疏於此时,都人壮归路。

dēng chē yī kāng kǎi , duò zèng shuí fù gù 。

登车一慷慨,堕甑谁复顾。

huáng jīn shòu gù rén , bù wèi xiāng qū yù 。

黄金寿故人,不为乡曲誉。

míng cháo jiān qí yú , qū niè zuì xiān wù 。

明朝间其余,麴糵最先务。

jìng zuì wú quē gòng , yú huān huà qíng sù 。

径醉无缺供,余欢话情愫。

xián yú guì tōng dá , fù zǐ wú huǐ wù 。

贤愚贵通达,父子无悔悟。

xiān rén yǒu bì lú , yī shí bù zú lǜ 。

先人有弊庐,衣食不足虑。

cǐ dào jīn jì liáo , jì shēng xiè cháo zhe 。

此道今寂寥,寄声谢朝着。

“明朝间其余”全诗翻译

译文:

人生在天地间,像宾鸿一样自由往来。岁晚时,洲渚空荡荡的,稻粱适合归宿。秋风吹动着羽翮,我宁愿高举起它。老朽的商山翁,为人们担当师傅。在这个时刻,有许多都市人壮士归来。上了车后,情感慷慨激昂,从车上堕落的谁还会回头顾及。黄金般寿命长的老友,不会为了乡曲的美名而感到满足。明朝可能有其他忙碌的事务,但最重要的是优先处理麴糵(一种酒酿)。沿途醉心无缺,我与友人欢愉地谈论情感。贤人和愚人都能通达,父子间无悔悟。先人过去可能有简陋的茅屋,但穿衣吃饭并不会担忧。如今这条道路如此寂寥,我寄声谢过晨朝。

总结:

这首诗表达了作者对于人生、友情、归宿和智慧的思考。作者对于人生的意义和境遇,以及对友情的重视都有着深刻的感悟。他通过古典的意象和深邃的句子,传达了对生命真谛的追求,以及对传统美德的珍视。全诗以宾鸿、稻粱、秋风等自然意象,抒发了对自由、归宿和情感的追求。同时,通过老商山翁和贤愚之间的对比,展现了对智慧和悔悟的思考。最后,诗人寄语明朝,表达对未来的期许和感慨。

“明朝间其余”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“明朝间其余”相关诗句: