“明朝间其余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝间其余”出自哪首诗?
答案: “明朝间其余”出自: 宋代 释宝昙的 《和陶彭泽咏二疏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo jiān qí yú ,诗句平仄: 平平○○平 。
问题2:“明朝间其余”的上一句是什么?
答案:
“明朝间其余”的上一句是: 不为乡曲誉 , 诗句拼音为: bù wèi xiāng qū yù
,诗句平仄: 平平○○平 。
问题3:“明朝间其余”的下一句是什么?
答案: “明朝间其余”的下一句是: 麴糵最先务 , 诗句拼音为: qū niè zuì xiān wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“明朝间其余”全诗
和陶彭泽咏二疏 (hé táo péng zé yǒng èr shū)
人生天地间,宾鸿自来去。
岁晚洲渚空,稻粱适归趣。
秋风在羽翮,吾宁且高举。
老倒商山翁,为人作师傅。
二疏於此时,都人壮归路。
登车一慷慨,堕甑谁复顾。
黄金寿故人,不为乡曲誉。
明朝间其余,麴糵最先务。
径醉无缺供,余欢话情愫。
贤愚贵通达,父子无悔悟。
先人有弊庐,衣食不足虑。
此道今寂寥,寄声谢朝着。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“明朝间其余”繁体原文
和陶彭澤詠二疏
人生天地間,賓鴻自來去。
歲晚洲渚空,稻粱適歸趣。
秋風在羽翮,吾寧且高舉。
老倒商山翁,爲人作師傅。
二疏於此時,都人壯歸路。
登車一慷慨,墮甑誰復顧。
黄金壽故人,不爲鄉曲譽。
明朝間其餘,麴糵最先務。
徑醉無缺供,餘歡話情愫。
賢愚貴通達,父子無悔悟。
先人有弊廬,衣食不足慮。
此道今寂寥,寄聲謝朝著。
“明朝间其余”韵律对照
平平平仄○,平平仄平仄。
人生天地间,宾鸿自来去。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
岁晚洲渚空,稻粱适归趣。
平平仄仄仄,平平○平仄。
秋风在羽翮,吾宁且高举。
仄仄平平平,平平仄平仄。
老倒商山翁,为人作师傅。
仄○平仄平,平平仄平仄。
二疏於此时,都人壮归路。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
登车一慷慨,堕甑谁复顾。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
黄金寿故人,不为乡曲誉。
平平○○平,仄仄仄平仄。
明朝间其余,麴糵最先务。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
径醉无缺供,余欢话情愫。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
贤愚贵通达,父子无悔悟。
平平仄仄平,○仄仄仄○。
先人有弊庐,衣食不足虑。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
此道今寂寥,寄声谢朝着。
“明朝间其余”全诗注音
人生天地间,宾鸿自来去。
岁晚洲渚空,稻粱适归趣。
秋风在羽翮,吾宁且高举。
老倒商山翁,为人作师傅。
二疏於此时,都人壮归路。
登车一慷慨,堕甑谁复顾。
黄金寿故人,不为乡曲誉。
明朝间其余,麴糵最先务。
径醉无缺供,余欢话情愫。
贤愚贵通达,父子无悔悟。
先人有弊庐,衣食不足虑。
此道今寂寥,寄声谢朝着。
“明朝间其余”全诗翻译
译文:
人生在天地间,像宾鸿一样自由往来。岁晚时,洲渚空荡荡的,稻粱适合归宿。秋风吹动着羽翮,我宁愿高举起它。老朽的商山翁,为人们担当师傅。在这个时刻,有许多都市人壮士归来。上了车后,情感慷慨激昂,从车上堕落的谁还会回头顾及。黄金般寿命长的老友,不会为了乡曲的美名而感到满足。明朝可能有其他忙碌的事务,但最重要的是优先处理麴糵(一种酒酿)。沿途醉心无缺,我与友人欢愉地谈论情感。贤人和愚人都能通达,父子间无悔悟。先人过去可能有简陋的茅屋,但穿衣吃饭并不会担忧。如今这条道路如此寂寥,我寄声谢过晨朝。
总结:
这首诗表达了作者对于人生、友情、归宿和智慧的思考。作者对于人生的意义和境遇,以及对友情的重视都有着深刻的感悟。他通过古典的意象和深邃的句子,传达了对生命真谛的追求,以及对传统美德的珍视。全诗以宾鸿、稻粱、秋风等自然意象,抒发了对自由、归宿和情感的追求。同时,通过老商山翁和贤愚之间的对比,展现了对智慧和悔悟的思考。最后,诗人寄语明朝,表达对未来的期许和感慨。
“明朝间其余”相关诗句:
- 明朝间其余 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 其间十余步 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题寿安甘棠馆二首 二 》
- 其间朝阳吟 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 我於其间有余议 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 子於其间乐有余 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 以其明智余 出自 [宋] 王令 ·《学子 》
- 其间相隔二百余年 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 其间尽有朝元路 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 渊明游其间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西林 》
- 余灯明壁间 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 其间明道宁乏贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 明朝更上十余峰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 分明余润彻眉间 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其一 》
- 明朝捡点窗户间 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 明朝遣间应无是 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其六 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 余观其诗余辄惊 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 其余宫女千余个 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八二 》
- 林间老屋十余间 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 人间桑海朝朝变 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》