首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 学子 > 以其明智余

“以其明智余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以其明智余”出自哪首诗?

答案:以其明智余”出自: 宋代 王令 《学子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ qí míng zhì yú ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“以其明智余”的上一句是什么?

答案:以其明智余”的上一句是: 学不求世功 , 诗句拼音为: xué bù qiú shì gōng ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“以其明智余”的下一句是什么?

答案:以其明智余”的下一句是: 施与天下同 , 诗句拼音为: shī yǔ tiān xià tóng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“以其明智余”全诗

学子 (xué zǐ)

朝代:宋    作者: 王令

琐琐来学子,从我问古风。
谓言古之人,学不求世功。
以其明智余,施与天下同。
能知学为身,自不恤穷通。
童子顾我笑,是言得无蒙。
斯道使可遵,曾不闻父翁。
谓言童子归,益自谋厥躬。
吾不能尔言,亦不必尔从。

仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。

suǒ suǒ lái xué zǐ , cóng wǒ wèn gǔ fēng 。
wèi yán gǔ zhī rén , xué bù qiú shì gōng 。
yǐ qí míng zhì yú , shī yǔ tiān xià tóng 。
néng zhī xué wèi shēn , zì bù xù qióng tōng 。
tóng zǐ gù wǒ xiào , shì yán dé wú méng 。
sī dào shǐ kě zūn , céng bù wén fù wēng 。
wèi yán tóng zǐ guī , yì zì móu jué gōng 。
wú bù néng ěr yán , yì bù bì ěr cóng 。

“以其明智余”繁体原文

學子

瑣瑣来學子,從我問古風。
謂言古之人,學不求世功。
以其明智餘,施與天下同。
能知學爲身,自不恤窮通。
童子顧我笑,是言得無蒙。
斯道使可遵,曾不聞父翁。
謂言童子歸,益自謀厥躬。
吾不能爾言,亦不必爾從。

“以其明智余”韵律对照

仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
琐琐来学子,从我问古风。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
谓言古之人,学不求世功。

仄○平仄平,仄仄平仄平。
以其明智余,施与天下同。

平平仄平平,仄仄仄平平。
能知学为身,自不恤穷通。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
童子顾我笑,是言得无蒙。

平仄仄仄平,平仄○仄平。
斯道使可遵,曾不闻父翁。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
谓言童子归,益自谋厥躬。

平仄平仄平,仄仄仄仄○。
吾不能尔言,亦不必尔从。

“以其明智余”全诗注音

suǒ suǒ lái xué zǐ , cóng wǒ wèn gǔ fēng 。

琐琐来学子,从我问古风。

wèi yán gǔ zhī rén , xué bù qiú shì gōng 。

谓言古之人,学不求世功。

yǐ qí míng zhì yú , shī yǔ tiān xià tóng 。

以其明智余,施与天下同。

néng zhī xué wèi shēn , zì bù xù qióng tōng 。

能知学为身,自不恤穷通。

tóng zǐ gù wǒ xiào , shì yán dé wú méng 。

童子顾我笑,是言得无蒙。

sī dào shǐ kě zūn , céng bù wén fù wēng 。

斯道使可遵,曾不闻父翁。

wèi yán tóng zǐ guī , yì zì móu jué gōng 。

谓言童子归,益自谋厥躬。

wú bù néng ěr yán , yì bù bì ěr cóng 。

吾不能尔言,亦不必尔从。

“以其明智余”全诗翻译

译文:
琐琐来学子,从我问古风。
我要向你询问古代的风采。
说古代的人,学问并非为了功名利禄。
他们以其明智之余,将所学知识施于天下,与人共享。
他们明白学习是为了修身养性,自不会过分忧虑贫富贵贱。
童子听了,对我笑着说,这话说得真切。
这种学道是值得追随的,但从未听过我父辈长辈谈及此事。
童子告诉我归家后,更会更加谋求自身修养。
我虽然不能教你这样说,也不强求你效从。



总结:

这篇古文谈论古人的学问态度,强调学习应该是为了修身养性,不图功名利禄。古人通晓这一道理,愿意将所学知识与天下人共享。在和童子的对话中,童子认同这种学习态度,并表示会更加努力追求自身修养。文中还强调了学习道理的重要性,但也表示不必强求他人效从。

“以其明智余”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“以其明智余”相关诗句: