“云山缭绕几千重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山缭绕几千重”出自哪首诗?
答案: “云山缭绕几千重”出自: 宋代 王十朋的 《次先之过雁山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān liáo rào jǐ qiān chóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云山缭绕几千重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云山缭绕几千重”已经是第一句了。
问题3:“云山缭绕几千重”的下一句是什么?
答案: “云山缭绕几千重”的下一句是: 撩我秋来逸兴浓 , 诗句拼音为: liáo wǒ qiū lái yì xīng nóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云山缭绕几千重”全诗
次先之过雁山韵 (cì xiān zhī guò yàn shān yùn)
云山缭绕几千重,撩我秋来逸兴浓。
欲向灵岩移卓笔,与君同扫万人锋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云山缭绕几千重”繁体原文
次先之過雁山韵
雲山繚繞幾千重,撩我秋來逸興濃。
欲向靈巖移卓筆,與君同掃萬人鋒。
“云山缭绕几千重”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云山缭绕几千重,撩我秋来逸兴浓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲向灵岩移卓笔,与君同扫万人锋。
“云山缭绕几千重”全诗注音
云山缭绕几千重,撩我秋来逸兴浓。
欲向灵岩移卓笔,与君同扫万人锋。
“云山缭绕几千重”全诗翻译
译文:
云山环绕,连绵千重,激发我心中秋意浓厚。
欲前往灵岩,挥毫高卓,与君共同扫除万人之锐气。
总结:
诗人描绘了群山环绕、云雾缭绕的景象,感受到秋天的美好气氛。他有意前往灵岩,与知己一同笔挺扫除众人的锋芒,显示了对友情与文学创作的追求。诗句中流露着豁达豪迈之气,以及对自然和理想追求的深切之情。
“云山缭绕几千重”相关诗句:
- 云山缭绕几千重 出自 [宋] 王十朋 ·《次先之过雁山韵 》
- 缭绕千重雨後凉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 奚山缭绕百重深 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 春山缭绕无重数 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其三 》
- 千峰缭绕生白云 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 溪山缭绕踰千里 出自 [宋] 李正民 ·《至嘉禾 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《古离别 》
- 白广山巅云缭绕 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 白云缭绕故山栖 出自 [宋] 沈辽 ·《鄞江上作 》
- 山前缭绕白云飞 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其一 》
- 云山缭绕讴吟外 出自 [宋] 上官均 ·《送程给事知越州 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 白云缭绕山间来 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 云山知隔几千重 出自 [宋] 杜范 ·《林倅到迓之途中小诗 》
- 缭绕几百尺 出自 [唐] 李白 ·《黄葛篇 》
- 香烟缭绕重城静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 绕郭云烟匝几重 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 绕转春山翠几重 出自 [宋] 陈岩 ·《合涧 》
- 屏帏缭绕竹千个 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》