“缭绕千重雨後凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕千重雨後凉”出自哪首诗?
答案: “缭绕千重雨後凉”出自: 宋代 秦观的 《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo rào qiān chóng yǔ hòu liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缭绕千重雨後凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缭绕千重雨後凉”已经是第一句了。
问题3:“缭绕千重雨後凉”的下一句是什么?
答案: “缭绕千重雨後凉”的下一句是: 月含秋色上东方 , 诗句拼音为: yuè hán qiū sè shàng dōng fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“缭绕千重雨後凉”全诗
次韵公辟州宅月夜偶成 其二 (cì yùn gōng pì zhōu zhái yuè yè ǒu chéng qí èr)
缭绕千重雨後凉,月含秋色上东方。
风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦,卧看明星到未央。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缭绕千重雨後凉”繁体原文
次韵公闢州宅月夜偶成 其二
繚繞千重雨後凉,月含秋色上東方。
風催絡紓歸金井,月轉檀欒蔭畫堂。
游目騁懷佳興發,感時撫事壯心傷。
歸來枕簟清無夢,卧看明星到未央。
“缭绕千重雨後凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缭绕千重雨後凉,月含秋色上东方。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来枕簟清无梦,卧看明星到未央。
“缭绕千重雨後凉”全诗注音
缭绕千重雨後凉,月含秋色上东方。
风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦,卧看明星到未央。
“缭绕千重雨後凉”全诗翻译
译文:
凉风吹过千重雨后的山野,明月挂着秋色升起在东方。
风催着细细的雨丝回归黄金井,月华转动,檀栾树荫下是画堂。
眼前游目骋怀,心中喜悦激发,感慨时光的变迁,抚摸着往事壮怀伤感。
归来后躺在干净的枕簟上,心静无梦,仰望着明亮的星辰直到天明。
全文描述了一个凉爽的雨后景色,明月冉冉升起,风雨过后的景色如画。诗人游目骋怀,感叹时光流逝,回忆往事,心中悲伤。归来后,躺在清净的床上,静心仰望明星直至天明。诗意充沛,流露出对自然和时光流逝的感慨。
“缭绕千重雨後凉”总结赏析
赏析::
这首诗是秦观的《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》。诗人以月夜为背景,表现了一幅宁静、美丽的夜景,同时抒发了对光阴流逝、岁月易逝的感慨。
首节描写了雨后的清凉,千重雨过之后,空气清新宜人。月亮已经升到东方,带着秋天的气息,弥漫在夜空中。这一段写景,以雨后的清新和秋天的氛围为背景,营造出了一种宁静和凉爽的氛围。
第二节写到了风催动着回廊上的络纾,月亮也照在了檀栾之下,给画堂带来了一种幽静的氛围。这里诗人通过描写风和月的作用,表现了景物的变幻和宁静。
第三节诗人回到了自己的感受,他感叹时间的流逝,抚事壮心伤,表现了对光阴流逝和岁月易逝的感慨。这一部分是诗人的抒情情感,通过抚事壮心伤,表达了对时光流逝的无奈和感伤之情。
最后一节,诗人回到了自己的卧室,枕簟清无梦,安静地躺着,看着明星不断升起,表现了诗人在宁静的夜晚思考人生和未来的心情。
标签: 写景、抒情、怀古、人生感慨
“缭绕千重雨後凉”相关诗句:
- 缭绕千重雨後凉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 云山缭绕几千重 出自 [宋] 王十朋 ·《次先之过雁山韵 》
- 香烟缭绕重城静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 奚山缭绕百重深 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 春山缭绕无重数 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其三 》
- 溪山缭绕踰千里 出自 [宋] 李正民 ·《至嘉禾 》
- 千峰缭绕生白云 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 屏帏缭绕竹千个 出自 [宋] 刘宰 ·《偶题云边 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 余音缭绕江天雨 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 夜凉重起绕栏边 出自 [宋] 张咏 ·《弱柳 》
- 绕舍菜滋春後雨 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 雨後绿阴空绕舍 出自 [宋] 王安石 ·《雨晴 》
- 绕郭烟岚新雨後 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 雨後桑麻绕舍栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 绕阁烟岚新雨後 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 群山绕湖千百重 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 云水千重绕洞门 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 一 》
- 蛛悬丝缭绕 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》