“香烟缭绕重城静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香烟缭绕重城静”出自哪首诗?
答案: “香烟缭绕重城静”出自: 宋代 吕本中的 《寄李商老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yān liáo rào chóng chéng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“香烟缭绕重城静”的上一句是什么?
答案:
“香烟缭绕重城静”的上一句是: 春光无信费诗招 , 诗句拼音为: chūn guāng wú xìn fèi shī zhāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“香烟缭绕重城静”的下一句是什么?
答案: “香烟缭绕重城静”的下一句是: 月影欹斜半夜潮 , 诗句拼音为: yuè yǐng qī xié bàn yè cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“香烟缭绕重城静”全诗
寄李商老 (jì lǐ shāng lǎo)
渌涨西河可纵篙,春光无信费诗招。
香烟缭绕重城静,月影欹斜半夜潮。
好鸟似闻昆弟语,垂杨初放女儿腰。
无人与语当时事,兴尽江南大小乔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香烟缭绕重城静”繁体原文
寄李商老
淥漲西河可縱篙,春光無信費詩招。
香煙繚繞重城靜,月影欹斜半夜潮。
好鳥似聞昆弟語,垂楊初放女兒腰。
無人與語當時事,興盡江南大小喬。
“香烟缭绕重城静”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渌涨西河可纵篙,春光无信费诗招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香烟缭绕重城静,月影欹斜半夜潮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好鸟似闻昆弟语,垂杨初放女儿腰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人与语当时事,兴尽江南大小乔。
“香烟缭绕重城静”全诗注音
渌涨西河可纵篙,春光无信费诗招。
香烟缭绕重城静,月影欹斜半夜潮。
好鸟似闻昆弟语,垂杨初放女儿腰。
无人与语当时事,兴尽江南大小乔。
“香烟缭绕重城静”全诗翻译
译文:
渌涨的西河可纵船篙,春光虽美丽,却无情,需付出诗篇才能招来回报。香烟在城中缭绕,重城静谧,月光倾斜,半夜潮水涌动。美好的鸟儿仿佛听到了亲人的呼唤,垂柳初放,像是女儿扎上腰带。当时无人与我交谈时事,兴致逐渐消退,江南大小乔都失去了欢愉的景象。
全文总结:诗人描绘了西河涨潮、春光无情的景象,同时表达了自己写诗的心情和对江南大小乔逐渐失去欢愉的感慨。诗中通过对自然景色的描绘,抒发了内心的情感和对生活的思考。
“香烟缭绕重城静”相关诗句:
- 香烟缭绕重城静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 十万人烟城缭绕 出自 [宋] 曾丰 ·《广州登盖海楼 》
- 缭绕香烟来月下 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 羣峰静缭绕 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 缭绕接都城 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 缭绕南城臯 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 缭绕寒芜城 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 缭绕古城东 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 缭绕若仙城 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 祥烟初缭绕 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 嗅香行缭绕 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 南园缭绕城邉路 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其六 》
- 缭绕下与州城通 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 温云缭绕变江城 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 》
- 紫云缭绕玉城开 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一 》
- 缭绕城边山是蜀 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 碧城缭绕环山丘 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 高城缭绕环居门 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》