“喝下忽雷惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喝下忽雷惊”出自哪首诗？
答案： “喝下忽雷惊”出自： 宋代 释昙华的 《严教授画临济请赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hē xià hū léi jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“喝下忽雷惊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“喝下忽雷惊”已经是第一句了。
问题3：“喝下忽雷惊”的下一句是什么？
答案： “喝下忽雷惊”的下一句是： 声前休领略 , 诗句拼音为： shēng qián xiū lǐng lüè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“喝下忽雷惊”全诗
严教授画临济请赞 (yán jiào shòu huà lín jì qǐng zàn)
喝下忽雷惊，声前休领略。
当锋啮镞时，蹉过第一着。
不在壁立处，岂向平地泊。
野水白连天，秋空飞一鹗。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
“喝下忽雷惊”繁体原文
嚴教授畫臨濟請贊
喝下忽雷驚，聲前休領略。
當鋒嚙鏃時，蹉過第一著。
不在壁立處，豈向平地泊。
野水白連天，秋空飛一鶚。
“喝下忽雷惊”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
喝下忽雷惊，声前休领略。
○平仄仄平，平○仄仄仄。
当锋啮镞时，蹉过第一着。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
不在壁立处，岂向平地泊。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
野水白连天，秋空飞一鹗。
“喝下忽雷惊”全诗注音
喝下忽雷惊，声前休领略。
当锋啮镞时，蹉过第一着。
不在壁立处，岂向平地泊。
野水白连天，秋空飞一鹗。
“喝下忽雷惊”全诗翻译
译文：
喝下忽雷惊，声音先停止了。
当它锋利地啮咬镞时，轻率地错过了第一步。
不是停留在壁立的位置，而是停泊在平地上。
野水白色连绵天际，秋天的天空中飞过一只鹗。
总结：
诗中描绘了一幅景象，喝下的声音突然停止，略显突兀。然后描述了一场战斗或者比试，但在关键时刻错过了先机。接着，表达了不应该固守一地，而是应该活动自如。最后，用秋天的景象来象征着野外的辽阔和自由，表达了宽广的胸怀和豁达的心态。整首诗意境明朗，给人以警示和启示。
“喝下忽雷惊”总结赏析
赏析：: 这首诗《严教授画临济请赞》是由佛教僧侣释昙华所作。它表达了对绘画的独特感悟，融合了禅宗思想和艺术情感，展现出作者对艺术追求的坚定信念。
首句 "喝下忽雷惊，声前休领略" 以意象化的语言描绘了一幅画面，仿佛观者在欣赏一幅画作时突然被画面所震撼。这里的"雷"和"声前"暗示了画作的震撼力和深刻性。
接着，诗中描述了绘画中的技艺和审美：“当锋啮镞时，蹉过第一着”。这句话强调了在绘画中，关键在于抓住每一刹那的灵感和技艺的瞬间。
然后，诗人讲述了绘画的场景，与普通壁画不同，“不在壁立处，岂向平地泊”。这里的"壁立"和"平地泊"显示了绘画的不拘一格，可能在不同的场景中完成。
最后两句 "野水白连天，秋空飞一鹗" 则通过自然景物的描写，强调了艺术中的独创性和自由性，同时也反映了禅宗的思想，表达了诗人对自由和灵感的追求。
标签: 抒情、咏物、艺术
“喝下忽雷惊”相关诗句：
- 喝下忽雷惊 出自 [宋] 释昙华 ·《严教授画临济请赞 》
- 一喝惊天动地雷 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 喝下风雷彰大用 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 喝下铁眼忽开 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祥云懿长老 》
- 忽雷惊春 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 忽惊雷送雨 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 忽觉惊初雷 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 忽惊雷出地 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 惊雷忽破地 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 吏饕平昼忽惊雷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送择斋先生徐大监赴建仓 》
- 忽听万壑悬惊雷 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 忽惊头上云雷集 出自 [宋] 邓深 ·《喜雨 》
- 忽惊猿鹤鼓如雷 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙紫微同郡侯石太尉见访 》
- 忽惊雷吼三更後 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 忽地惊雷过溪面 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其一 》
- 忽雷迸出惊天地 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其八 》
- 忽惊雷转山石裂 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 惊雷下檐来 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 下笔惊雷霆 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 倏忽笔下驱雷风 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》