首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将游嵩少题石淙 > 忽听万壑悬惊雷

“忽听万壑悬惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽听万壑悬惊雷”出自哪首诗？

答案： “忽听万壑悬惊雷”出自： 宋代 吕本中的 《将游嵩少题石淙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū tīng wàn hè xuán jīng léi ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。

问题2：“忽听万壑悬惊雷”的上一句是什么？

答案： “忽听万壑悬惊雷”的上一句是： 长空无声晓色静 , 诗句拼音为： cháng kōng wú shēng xiǎo sè jìng ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。

问题3：“忽听万壑悬惊雷”的下一句是什么？

答案： “忽听万壑悬惊雷”的下一句是： 珊瑚缺折玉破碎 , 诗句拼音为： shān hú quē zhé yù pò suì ，诗句平仄：平平仄○仄仄仄。

“忽听万壑悬惊雷”全诗

将游嵩少题石淙 (jiāng yóu sōng shǎo tí shí cóng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

南山吐云柳絮飞，北山之外烟草微。
南山北山日在眼，问公此去何时归。
石淙山水更奇绝，水怒决石山崩摧。
长空无声晓色静，忽听万壑悬惊雷。
珊瑚缺折玉破碎，月落倒卷从天回。
中流险绝不须道，笑侮灧澦怜离堆。
平生好事心突兀，时於图画见仿佛。
褰衣度水公莫畏，何须苦避蛟龙窟。
明朝更作嵩少游，五更绝顶看日出。

平平仄平仄仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
○○平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄仄。
平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄平，仄○仄仄○仄仄。

nán shān tǔ yún liǔ xù fēi ， běi shān zhī wài yān cǎo wēi 。
nán shān běi shān rì zài yǎn ， wèn gōng cǐ qù hé shí guī 。
shí cóng shān shuǐ gèng qí jué ， shuǐ nù jué shí shān bēng cuī 。
cháng kōng wú shēng xiǎo sè jìng ， hū tīng wàn hè xuán jīng léi 。
shān hú quē zhé yù pò suì ， yuè luò dǎo juàn cóng tiān huí 。
zhōng liú xiǎn jué bù xū dào ， xiào wǔ yàn yù lián lí duī 。
píng shēng hǎo shì xīn tū wù ， shí wū tú huà jiàn fǎng fú 。
qiān yī dù shuǐ gōng mò wèi ， hé xū kǔ bì jiāo lóng kū 。
míng cháo gèng zuò sōng shǎo yóu ， wǔ gēng jué dǐng kàn rì chū 。

“忽听万壑悬惊雷”繁体原文

將遊嵩少題石淙

南山吐雲柳絮飛，北山之外煙草微。
南山北山日在眼，問公此去何時歸。
石淙山水更奇絕，水怒決石山崩摧。
長空無聲曉色靜，忽聽萬壑懸驚雷。
珊瑚缺折玉破碎，月落倒卷從天回。
中流險絕不須道，笑侮灧澦憐離堆。
平生好事心突兀，時於圖畫見仿佛。
褰衣度水公莫畏，何須苦避蛟龍窟。
明朝更作嵩少遊，五更絕頂看日出。

“忽听万壑悬惊雷”韵律对照

平平仄平仄仄平，仄平平仄平仄平。
南山吐云柳絮飞，北山之外烟草微。

平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
南山北山日在眼，问公此去何时归。

仄○平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
石淙山水更奇绝，水怒决石山崩摧。

○○平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
长空无声晓色静，忽听万壑悬惊雷。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
珊瑚缺折玉破碎，月落倒卷从天回。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
中流险绝不须道，笑侮灧澦怜离堆。

平平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄仄。
平生好事心突兀，时於图画见仿佛。

平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
褰衣度水公莫畏，何须苦避蛟龙窟。

平平○仄平仄平，仄○仄仄○仄仄。
明朝更作嵩少游，五更绝顶看日出。

“忽听万壑悬惊雷”全诗注音

nán shān tǔ yún liǔ xù fēi ， běi shān zhī wài yān cǎo wēi 。

南山吐云柳絮飞，北山之外烟草微。

nán shān běi shān rì zài yǎn ， wèn gōng cǐ qù hé shí guī 。

南山北山日在眼，问公此去何时归。

shí cóng shān shuǐ gèng qí jué ， shuǐ nù jué shí shān bēng cuī 。

石淙山水更奇绝，水怒决石山崩摧。

cháng kōng wú shēng xiǎo sè jìng ， hū tīng wàn hè xuán jīng léi 。

长空无声晓色静，忽听万壑悬惊雷。

shān hú quē zhé yù pò suì ， yuè luò dǎo juàn cóng tiān huí 。

珊瑚缺折玉破碎，月落倒卷从天回。

zhōng liú xiǎn jué bù xū dào ， xiào wǔ yàn yù lián lí duī 。

中流险绝不须道，笑侮灧澦怜离堆。

píng shēng hǎo shì xīn tū wù ， shí wū tú huà jiàn fǎng fú 。

平生好事心突兀，时於图画见仿佛。

qiān yī dù shuǐ gōng mò wèi ， hé xū kǔ bì jiāo lóng kū 。

褰衣度水公莫畏，何须苦避蛟龙窟。

míng cháo gèng zuò sōng shǎo yóu ， wǔ gēng jué dǐng kàn rì chū 。

明朝更作嵩少游，五更绝顶看日出。

“忽听万壑悬惊雷”全诗翻译

译文：
南山的山峰喷吐着白云，柳树飞舞着如雪花般的絮，北山之外的烟草微微飘动。南山和北山的景色都在眼前，问公公，您这次出行何时归来？
石头咕咕地淙流着，山水更显得奇特绝伦，水流愤怒地冲击着石头，山峰崩塌摧毁。长空静谧无声，晨色宁静，忽然听见万壑间惊雷震响。
珊瑚破裂缺损，玉器也碎裂不全，月亮消失并从天空重新卷起。中流的险地并不需要特意指路，笑而不语地轻蔑着漩涡堆。
平生喜欢的事情突兀地出现在眼前，仿佛看到了图画般的美景。不必担心褰衣过水，公公不必畏惧，为何要辛苦地回避蛟龙的洞穴。
明天早晨再去嵩山游玩，五更时分登上绝顶，看着日出的美景。
全文总结：古文描绘了南山北山的美景，山水奇绝壮观，同时描述了对公公的问候和美好的愿景。引人遐想，令人心旷神怡。

“忽听万壑悬惊雷”总结赏析

《将游嵩少题石淙》是吕本中创作的一首诗，描写了壮丽的自然景观以及诗人的豪情壮志。这首诗可以分为以下几个部分进行赏析：
第一部分，诗人描述了南山吐云、北山烟草微的景象。这里写景的标签可以是“写景”和“山水”。
第二部分，诗人提问北山南山的日在眼，询问对方何时归来，增加了一种向往的情感，标签可以是“抒情”。
第三部分，诗人描述了石淙山水的壮丽景观，水怒决石山崩摧，写景的同时也表现出了自然的威力，标签可以是“写景”。
第四部分，诗人突然描写了静谧的长空和惊雷的声音，通过对比表现出大自然的变幻莫测，标签可以是“写景”。
第五部分，诗人运用珊瑚、玉破碎、月落等意象，形容景色之美，标签可以是“写景”。
第六部分，诗人提到中流险绝，不须道路，表现出对于险境的豪情，标签可以是“抒情”。
第七部分，诗人表达了对于艺术的热爱，标签可以是“抒情”。
第八部分，诗人鼓励对方不必害怕危险，标签可以是“抒情”。
第九部分，诗人表达了明日再去嵩少游的愿望，标签可以是“抒情”。
总体而言，这首诗以壮丽的自然景观为背景，通过写景和抒情的手法，表达了诗人的豪情壮志和对大自然的热爱。

“忽听万壑悬惊雷”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“忽听万壑悬惊雷”相关诗句：

“忽听万壑悬惊雷”每个字的意思：

包含“忽听万壑悬惊雷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂