首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山行 > 忽惊雷转山石裂

“忽惊雷转山石裂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽惊雷转山石裂”出自哪首诗？

答案： “忽惊雷转山石裂”出自： 宋代 苏过的 《山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū jīng léi zhuǎn shān shí liè ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题2：“忽惊雷转山石裂”的上一句是什么？

答案： “忽惊雷转山石裂”的上一句是： 青山壁立耸大行 , 诗句拼音为： qīng shān bì lì sǒng dà xíng ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题3：“忽惊雷转山石裂”的下一句是什么？

答案： “忽惊雷转山石裂”的下一句是： 涛头千尺分钱塘 , 诗句拼音为： tāo tóu qiān chǐ fēn qián táng ，诗句平仄：平平平仄○○平。

“忽惊雷转山石裂”全诗

山行 (shān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

肩舆历尽黄茆冈，青山壁立耸大行。
忽惊雷转山石裂，涛头千尺分钱塘。
飞空雨雹寒崖碧，倒影垂虹射晴日。
高岩俯瞰先目眩，杖策纵观森股栗。
只疑天河泻地上，又恐灧澦飞山脊。
猿猱悲鸣霜树折，虎豹震动山月黑。
千年水石自成宝，下有蛟龙深莫测。
明年岁旱当汝求，暴雨一声飞霹雳。

平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄仄，平平平仄○○平。
平○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。

jiān yú lì jìn huáng máo gāng ， qīng shān bì lì sǒng dà xíng 。
hū jīng léi zhuǎn shān shí liè ， tāo tóu qiān chǐ fēn qián táng 。
fēi kōng yǔ báo hán yá bì ， dǎo yǐng chuí hóng shè qíng rì 。
gāo yán fǔ kàn xiān mù xuàn ， zhàng cè zòng guān sēn gǔ lì 。
zhī yí tiān hé xiè dì shàng ， yòu kǒng yàn yù fēi shān jǐ 。
yuán náo bēi míng shuāng shù zhé ， hǔ bào zhèn dòng shān yuè hēi 。
qiān nián shuǐ shí zì chéng bǎo ， xià yǒu jiāo lóng shēn mò cè 。
míng nián suì hàn dāng rǔ qiú ， bào yǔ yī shēng fēi pī lì 。

“忽惊雷转山石裂”繁体原文

山行

肩輿歷盡黄茆岡，青山壁立聳大行。
忽驚雷轉山石裂，濤頭千尺分錢塘。
飛空雨雹寒崖碧，倒影垂虹射晴日。
高巖俯瞰先目眩，杖策縱觀森股慄。
只疑天河瀉地上，又恐灧澦飛山脊。
猿猱悲鳴霜樹折，虎豹震動山月黑。
千年水石自成寶，下有蛟龍深莫測。
明年歲旱當汝求，暴雨一聲飛霹靂。

“忽惊雷转山石裂”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄○。
肩舆历尽黄茆冈，青山壁立耸大行。

仄平平仄平仄仄，平平平仄○○平。
忽惊雷转山石裂，涛头千尺分钱塘。

平○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
飞空雨雹寒崖碧，倒影垂虹射晴日。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
高岩俯瞰先目眩，杖策纵观森股栗。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
只疑天河泻地上，又恐灧澦飞山脊。

平平平平平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
猿猱悲鸣霜树折，虎豹震动山月黑。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
千年水石自成宝，下有蛟龙深莫测。

平平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
明年岁旱当汝求，暴雨一声飞霹雳。

“忽惊雷转山石裂”全诗注音

jiān yú lì jìn huáng máo gāng ， qīng shān bì lì sǒng dà xíng 。

肩舆历尽黄茆冈，青山壁立耸大行。

hū jīng léi zhuǎn shān shí liè ， tāo tóu qiān chǐ fēn qián táng 。

忽惊雷转山石裂，涛头千尺分钱塘。

fēi kōng yǔ báo hán yá bì ， dǎo yǐng chuí hóng shè qíng rì 。

飞空雨雹寒崖碧，倒影垂虹射晴日。

gāo yán fǔ kàn xiān mù xuàn ， zhàng cè zòng guān sēn gǔ lì 。

高岩俯瞰先目眩，杖策纵观森股栗。

zhī yí tiān hé xiè dì shàng ， yòu kǒng yàn yù fēi shān jǐ 。

只疑天河泻地上，又恐灧澦飞山脊。

yuán náo bēi míng shuāng shù zhé ， hǔ bào zhèn dòng shān yuè hēi 。

猿猱悲鸣霜树折，虎豹震动山月黑。

qiān nián shuǐ shí zì chéng bǎo ， xià yǒu jiāo lóng shēn mò cè 。

千年水石自成宝，下有蛟龙深莫测。

míng nián suì hàn dāng rǔ qiú ， bào yǔ yī shēng fēi pī lì 。

明年岁旱当汝求，暴雨一声飞霹雳。

“忽惊雷转山石裂”全诗翻译

译文：
肩舆经历了黄茆冈的艰险，青山高耸，挡住了前行的路。
突然一声惊雷响彻山谷，山石崩裂，波涛高耸，钱塘江水被分开。
天空中飞舞着冰雹，寒意袭人，峭壁呈现出青翠的颜色，虹霓倒映在湍急的江水上。
站在高岩之上俯视，一时间眼花缭乱，拄着拐杖，放眼望去，群山起伏如森林一般，让人不禁心惊胆战。
我不禁怀疑这是天河从天上倾泻而下，又担心山洪暴发会顷刻间席卷山脊。
猿猴悲鸣，霜凋树木，有的折断，虎豹惊动，山间月色更显幽深。
这里的水石历经千年，自成了宝贝，江水深处隐藏着蛟龙，让人难以探测。
明年如果遭遇旱灾，你应该祈求雨水，但若突然暴雨而至，将有雷霆霹雳伴随而来。
总结：全文：这段文字描绘了一个险峻壮美的山水景观，山间泉石和江水间的自然景观展现了山水之奇，同时也包含着自然的威力和变幻莫测之处。其中蕴含着人对自然的敬畏与无奈，赞叹山水的美丽与恢弘。

“忽惊雷转山石裂”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“忽惊雷转山石裂”相关诗句：

“忽惊雷转山石裂”每个字的意思：

包含“忽惊雷转山石裂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂