“欲问当时马王事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问当时马王事”出自哪首诗?
答案: “欲问当时马王事”出自: 宋代 赵汝譡的 《题会春苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn dāng shí mǎ wáng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“欲问当时马王事”的上一句是什么?
答案:
“欲问当时马王事”的上一句是: 尚想花开春树红 , 诗句拼音为: shàng xiǎng huā kāi chūn shù hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“欲问当时马王事”的下一句是什么?
答案: “欲问当时马王事”的下一句是: 寂寥残照野亭中 , 诗句拼音为: jì liáo cán zhào yě tíng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲问当时马王事”全诗
题会春苑 (tí huì chūn yuàn)
草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲问当时马王事”繁体原文
題會春苑
草荒故苑幾春風,尚想花開春樹紅。
欲問當時馬王事,寂寥殘照野亭中。
“欲问当时马王事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。
“欲问当时马王事”全诗注音
草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。
“欲问当时马王事”全诗翻译
译文:
荒芜了的故园经历了几度春风,我仍怀念花朵在春天的树上绽放成红色。想要询问过去马王的事情,只见寂寥无人的亭子里余留着残照。
总结:
诗人回忆了荒废了的故园在几次春风中的变迁,怀念春天树上花朵的美丽。然后,他表达了对过去马王事情的询问,描写了一个寂寥的野亭中余留着的残照。
“欲问当时马王事”相关诗句:
- 欲问当时马王事 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题会春苑 》
- 欲问吴王当日事 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 南园 》
- 欲问当时事 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 欲问当时事 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 摩挲欲问当时事 出自 [宋] 赵蕃 ·《观曾文清诗刻 》
- 停车欲问当时事 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》
- 欲问当年事 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 二 》
- 当时枉道马与王 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 若问当时事 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 莫问当时事 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 休论王谢当时事 出自 [宋] 王安石 ·《和陈辅秀才金陵书事 》
- 客来若问当时事 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 马嵬好笑当时事 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一 》
- 事属明时欲问难 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 欲问乌衣旧时事 出自 [宋] 任希夷 ·《乌衣巷 》
- 如今欲说当时事 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 徘徊欲访当时事 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 西风策马问王官 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 且对畦衣问马王 出自 [宋] 乐雷发 ·《慈氏阁 》
- 欲问淮王信 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》