“欲问当时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问当时事”出自哪首诗?
答案: “欲问当时事”出自: 唐代 无名氏的 《金谷园花发怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù wèn dāng shí shì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“欲问当时事”的上一句是什么?
答案:
“欲问当时事”的上一句是: 迟景映花林 , 诗句拼音为: chí jǐng yìng huā lín
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“欲问当时事”的下一句是什么?
答案: “欲问当时事”的下一句是: 因伤此日心 , 诗句拼音为: yīn shāng cǐ rì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲问当时事”全诗
金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)
春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。
“欲问当时事”繁体原文
金谷園花發懷古
春風生梓澤,遲景映花林。
欲問當時事,因傷此日心。
繁華人已歿,桃李意何深。
澗咽歌聲在,雲歸蓋影沈。
地形同萬古,笑價失千金。
遺跡應無限,芳菲不可尋。
“欲问当时事”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
春风生梓泽,迟景映花林。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
欲问当时事,因伤此日心。
平平平仄仄,平仄仄平○。
繁华人已殁,桃李意何深。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地形同万古,笑价失千金。
○仄○平仄,平○仄仄平。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
“欲问当时事”全诗注音
春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
“欲问当时事”全诗翻译
译文:
春风吹拂着梓泽,晚景映照花林。
欲询问过去的事情,却因此刻心情受伤。
繁华已逝,人事已殁,桃李花意何其深。
溪涧里传来歌声,云归遮蔽天空。
地貌与万古相同,笑柄失去了千金的价值。
留下的遗迹应该无限,然而美好的事物已无从寻觅。
总结:
这首诗以春风吹拂梓泽、景色映照花林为开篇,描绘了春天的美好景象。然而,诗人欲问当时的事情,却因此刻的心情而受伤。接着,表达了繁华已逝,人事已逝的悲凉之感,桃李花意却依然深远。诗中描绘了溪涧传来的歌声和遮蔽天空的云归,营造出一种幽静的氛围。最后两句表达了地貌千年不变,但人们的评价已经失去了价值,遗迹无尽却无法再找到芳菲之美的哀叹。整首诗意境深远,表达了人事如梦、时光荏苒的主题。
“欲问当时事”总结赏析
《金谷园花发怀古》是一首描写自然景色和人生沉思的古诗。这首诗可以分为以下几个
“欲问当时事”相关诗句:
- 欲问当时事 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 欲问当时事 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 欲问当时马王事 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题会春苑 》
- 停车欲问当时事 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》
- 摩挲欲问当时事 出自 [宋] 赵蕃 ·《观曾文清诗刻 》
- 欲问当年事 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 二 》
- 欲问吴王当日事 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 南园 》
- 若问当时事 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 莫问当时事 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 客来若问当时事 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 事属明时欲问难 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 欲问乌衣旧时事 出自 [宋] 任希夷 ·《乌衣巷 》
- 如今欲说当时事 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 徘徊欲访当时事 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 争似当时未问时 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其六 》
- 嬾欲今时问昔时 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 问知当世事 出自 [宋] 乐雷发 ·《青湘逢廷对人归因问时事 》
- 问礼当年事 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 》
- 眠时忆问醒时事 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 欲问陆机当日宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过华亭 》