“事属明时欲问难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事属明时欲问难”出自哪首诗？
答案： “事属明时欲问难”出自： 宋代 毛珝的 《沧浪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shǔ míng shí yù wèn nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“事属明时欲问难”的上一句是什么？
答案：
“事属明时欲问难”的上一句是： 濯缨人去水空寒 , 诗句拼音为：zhuó yīng rén qù shuǐ kōng hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“事属明时欲问难”的下一句是什么？
答案： “事属明时欲问难”的下一句是： 日暮客归园馆闭 , 诗句拼音为： rì mù kè guī yuán guǎn bì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“事属明时欲问难”全诗
沧浪亭 (cāng làng tíng)
濯缨人去水空寒，事属明时欲问难。
日暮客归园馆闭，鹭鸶飞上石棋盘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“事属明时欲问难”繁体原文
滄浪亭
濯纓人去水空寒，事屬明時欲問難。
日暮客歸園館閉，鷺鷥飛上石棋盤。
“事属明时欲问难”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
濯缨人去水空寒，事属明时欲问难。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮客归园馆闭，鹭鸶飞上石棋盘。
“事属明时欲问难”全诗注音
濯缨人去水空寒，事属明时欲问难。
日暮客归园馆闭，鹭鸶飞上石棋盘。
“事属明时欲问难”全诗翻译
译文：
濯缨的人走了，水面变得空荡凄凉，所发生的事情关乎明朗时节，想要询问也不容易。
夕阳西下，客人回归庭院闭门，鹭鸶在空中飞翔，落在石棋盘上。
总结：
诗人描绘了景色凄凉的水面，暗示事情难以明了；而夕阳下的归家场景，又表现出深情厚意。鹭鸶飞翔，映衬出静谧的景象。整首诗以简洁的文字，展现了清新淡雅的意境。
“事属明时欲问难”相关诗句：
- 事属明时欲问难 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 欲问承平往事难 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其二 》
- 欲问当时事 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 欲问当时事 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 欲论诚明是难事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五 》
- 欲问明时知者少 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 摩挲欲问当时事 出自 [宋] 赵蕃 ·《观曾文清诗刻 》
- 停车欲问当时事 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》
- 欲问当时马王事 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题会春苑 》
- 欲问乌衣旧时事 出自 [宋] 任希夷 ·《乌衣巷 》
- 遥路属时难 出自 [唐] 欧阳衮 ·《秦原道中 》
- 世事又属明年朝 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 陈事分明属绮罗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏张丽华 》
- 国事分明属灌均 出自 [唐] 李商隐 ·《东阿王 》
- 青春已属明年事 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其六 》
- 良辰乐事属明年 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一 》
- 诚明本属吾家事 出自 [宋] 邵雍 ·《诚明吟 》
- 此事分明属後生 出自 [宋] 薛嵎 ·《囊萤 其二 》
- 都属扰明时 出自 [唐] 薛能 ·《夏日青龙寺寻僧二首 一 》
- 属此文明时 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》