“却收浙右三年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却收浙右三年梦”出自哪首诗？
答案： “却收浙右三年梦”出自： 宋代 李流谦的 《长芦次德茂韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què shōu zhè yòu sān nián mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“却收浙右三年梦”的上一句是什么？
答案：
“却收浙右三年梦”的上一句是： 诗情撩动未应悭 , 诗句拼音为： shī qíng liáo dòng wèi yìng qiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“却收浙右三年梦”的下一句是什么？
答案： “却收浙右三年梦”的下一句是： 仍对淮南数尺山 , 诗句拼音为： réng duì huái nán shù chǐ shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“却收浙右三年梦”全诗
长芦次德茂韵 (cháng lú cì dé mào yùn)
卷雪奇观千丈澜，诗情撩动未应悭。
却收浙右三年梦，仍对淮南数尺山。
靴板随人元自漫，田园觅去正须闲。
风樯独立看飞燕，家在孤云落照间。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“却收浙右三年梦”繁体原文
長蘆次德茂韻
捲雪奇觀千丈瀾，詩情撩動未應慳。
却收浙右三年夢，仍對淮南數尺山。
靴板隨人元自漫，田園覓去正須閒。
風檣獨立看飛燕，家在孤雲落照間。
“却收浙右三年梦”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
卷雪奇观千丈澜，诗情撩动未应悭。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
却收浙右三年梦，仍对淮南数尺山。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
靴板随人元自漫，田园觅去正须闲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风樯独立看飞燕，家在孤云落照间。
“却收浙右三年梦”全诗注音
卷雪奇观千丈澜，诗情撩动未应悭。
却收浙右三年梦，仍对淮南数尺山。
靴板随人元自漫，田园觅去正须闲。
风樯独立看飞燕，家在孤云落照间。
“却收浙右三年梦”全诗翻译
译文：
卷起千丈澜的雪花奇观，诗情扰动心中未能释怀。
却收起在浙江东边的三年梦，再次面对淮南数尺高的山。
靴板随着人的足迹逐渐变得模糊，我寻觅着田园般宁静的归去之路。
独自站在风帆上眺望飞燕，我的家就在孤零零的云中，夕阳映照下。
“却收浙右三年梦”相关诗句：
- 却收浙右三年梦 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 三十年前浙右行 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 不行浙右已三年 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 无梦到浙右 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 浙右谁非三世宦 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 去年浙右当死岁 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 前年补吏来浙右 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 闲论浙右经年事 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 今年浙右全伤水 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 浙右浙东赓唱诗 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 今年清梦浙江湄 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 却见三贤起江右 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 三年笑别浙江远 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 留滞三年在浙东 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 二 》
- 三年浙江藏何深 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 三年饱吃浙西饭 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 三年辞帝右 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 浙右岁事失 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 浙右僧居盛 出自 [宋] 阎询 ·《题招提院静照堂 》