“三径一丘归自聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三径一丘归自聊”出自哪首诗？
答案： “三径一丘归自聊”出自： 宋代 曾丰的 《常山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān jìng yī qiū guī zì liáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“三径一丘归自聊”的上一句是什么？
答案：
“三径一丘归自聊”的上一句是： 往哉粗办老焉计 , 诗句拼音为： wǎng zāi cū bàn lǎo yān jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“三径一丘归自聊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三径一丘归自聊”已经是最后一句了。
“三径一丘归自聊”全诗
常山道中 (cháng shān dào zhōng)
闽广江湖人造朝，水行陆出路迢迢。
谁知鸥鹭为高尚，我与江山是久要。
多诈青云犹见诱，少恩白发不相饶。
往哉粗办老焉计，三径一丘归自聊。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“三径一丘归自聊”繁体原文
常山道中
閩廣江湖人造朝，水行陸出路迢迢。
誰知鷗鷺爲高尚，我與江山是久要。
多詐青雲猶見誘，少恩白髮不相饒。
往哉粗辦老焉計，三徑一丘歸自聊。
“三径一丘归自聊”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
闽广江湖人造朝，水行陆出路迢迢。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
谁知鸥鹭为高尚，我与江山是久要。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多诈青云犹见诱，少恩白发不相饶。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
往哉粗办老焉计，三径一丘归自聊。
“三径一丘归自聊”全诗注音
闽广江湖人造朝，水行陆出路迢迢。
谁知鸥鹭为高尚，我与江山是久要。
多诈青云犹见诱，少恩白发不相饶。
往哉粗办老焉计，三径一丘归自聊。
“三径一丘归自聊”全诗翻译
译文：
闽广江湖人修建起朝堂，水上陆上都是漫长的道路。
谁能知晓鸥鹭之所崇高，我与江山的羁绊深厚。
虽有许多虚伪的青云，但我不愿屈服，纵有白发也不轻饶。
前路粗糙，老年仍谋划着，三径归一丘，安于自我欣然归来。
总结：
诗人表达了对江湖人士努力打拼的赞赏，强调了鸥鹭之高尚，与江山深厚的情感。诗人不受虚伪之诱，不轻易妥协，愿为江山前程继续努力。老年时仍然怀揣雄心壮志，坚定地追求自己的目标，最终心满意足地归来。
“三径一丘归自聊”相关诗句：
- 三径一丘归自聊 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 三径未归聊自适 出自 [宋] 曾巩 ·《寄顾子敦 》
- 一丘聊自适 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 一官聊具三径资 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 习静一丘聊自足 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其六 》
- 三径归来手自锄 出自 [宋] 杨时 ·《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 》
- 蟾桂自归三径後 出自 [唐] 罗隐 ·《九华山费徵君所居 》
- 归来三径自栽松 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 径拂衣归自一奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶赋 》
- 径买一舟归自好 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循书怀 》
- 只寻三径乐丘园 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 聊爲三径资 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 聊爲三径资 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 聊然三径资 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其一 》
- 丘壑聊自娱 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 聊种柴桑三径菊 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一四 》
- 官满聊爲三径资 出自 [宋] 虞俦 ·《移官舍菊种归园中 》
- 幅巾藜杖聊三径 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 家贫聊欲资三径 出自 [宋] 徐铉 ·《又和刁秘书寄李太保 》
- 聊与瞿昙共一丘 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教寺东轩 》