“聊与瞿昙共一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊与瞿昙共一丘”出自哪首诗?
答案: “聊与瞿昙共一丘”出自: 宋代 曾几的 《寓广教寺东轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo yǔ qú tán gòng yī qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊与瞿昙共一丘”的上一句是什么?
答案:
“聊与瞿昙共一丘”的上一句是: 谁将老境觅菟裘 , 诗句拼音为:shuí jiāng lǎo jìng mì tú qiú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊与瞿昙共一丘”的下一句是什么?
答案: “聊与瞿昙共一丘”的下一句是: 青士无多自萧散 , 诗句拼音为: qīng shì wú duō zì xiāo sàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“聊与瞿昙共一丘”全诗
寓广教寺东轩 (yù guǎng jiào sì dōng xuān)
谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘。
青士无多自萧散,紫君虽小亦风流。
要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯。
稳看林间上番笋,惜无余地可通幽。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“聊与瞿昙共一丘”繁体原文
寓廣教寺東軒
誰將老境覓菟裘,聊與瞿曇共一丘。
青士無多自蕭散,紫君雖小亦風流。
要須憩寂有茅宇,何以落成惟茗甌。
穩看林間上番筍,惜無餘地可通幽。
“聊与瞿昙共一丘”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
青士无多自萧散,紫君虽小亦风流。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
稳看林间上番笋,惜无余地可通幽。
“聊与瞿昙共一丘”全诗注音
谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘。
青士无多自萧散,紫君虽小亦风流。
要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯。
稳看林间上番笋,惜无余地可通幽。
“聊与瞿昙共一丘”全诗翻译
译文:
谁将老年的寻觅皮袍,只与瞿昙共处一片土地。
青年才俊虽然不多,自有风采,紫袍王子虽然年纪不大,也同样风流。
务必找个宁静之地,建起茅屋,何以成就那只用来品茶的茗瓯。
仔细观察林间新长出的竹笋,可惜却没有足够的地方可以通幽。
全文总结:这篇古文描述了一位老者和瞿昙一同居住在一片土地上。虽然青士才俊并不多见,但是即使是紫袍王子年纪虽轻,也颇有风采。文中强调要找个宁静之地建屋,却遗憾地没有足够的地方可以隐居幽静之处。同时,还提到了观察林间新生竹笋的情景。
“聊与瞿昙共一丘”相关诗句:
- 聊与瞿昙共一丘 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教寺东轩 》
- 孔老瞿昙共一家 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其二 》
- 问讯瞿昙老比丘 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 比丘会泣别瞿昙 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其四 》
- 瞿昙李耳东家丘 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》
- 共閲瞿昙书 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 女子与瞿昙 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 瞿昙与老君 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 盖成舍与瞿昙 出自 [宋] 张鎡 ·《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一 》
- 堪与瞿昙作子孙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 付与瞿昙亦壮哉 出自 [宋] 高翥 ·《焦山 》
- 黄面瞿昙不姓瞿 出自 [宋] 释居简 ·《示瞿上人 》
- 瞿昙宣一字 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 引得瞿昙笑一场 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其三 》
- 瞿昙像法一千年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灭翁爲日者求诗 》
- 瞿昙未解这一着 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 拈花一笑拜瞿昙 出自 [宋] 区仕衡 ·《赠稠长老 》
- 肯与羊昙共赌不 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵广文南墅 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三八 》