“船行似箭眼斓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船行似箭眼斓斑”出自哪首诗?
答案: “船行似箭眼斓斑”出自: 宋代 曾丰的 《至德庆崖下回想松江山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán xíng sì jiàn yǎn lán bān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“船行似箭眼斓斑”的上一句是什么?
答案:
“船行似箭眼斓斑”的上一句是: 檄到如风心倥偬 , 诗句拼音为: xí dào rú fēng xīn kǒng zǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“船行似箭眼斓斑”的下一句是什么?
答案: “船行似箭眼斓斑”的下一句是: 三场题目那容缓 , 诗句拼音为: sān chǎng tí mù nà róng huǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“船行似箭眼斓斑”全诗
至德庆崖下回想松江山 (zhì dé qìng yá xià huí xiǎng sōng jiāng shān)
江湾一转一重山,自入江来几转湾。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲。
夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“船行似箭眼斓斑”繁体原文
至德慶崖下回想松江山
江灣一轉一重山,自入江來幾轉灣。
檄到如風心倥傯,船行似箭眼斕斑。
三場題目那容緩,一切工夫未得閑。
夾岸青峯可相約,黄花前後待吾還。
“船行似箭眼斓斑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湾一转一重山,自入江来几转湾。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。
“船行似箭眼斓斑”全诗注音
江湾一转一重山,自入江来几转湾。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲。
夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。
“船行似箭眼斓斑”全诗翻译
译文:
江湾转了一个又一个山,自从进入江流后又绕了几个湾。
檄文送到像风一样急切,船行犹如箭一般迅捷多彩。
三场赛题岂容放慢进度,各种事务未能得到休息。
夹岸青峰可共相约,黄花盛开前后等我归来。
总结:
诗人描绘了江湾蜿蜒曲折的景象,表现出旅途的曲折和变化。他形容檄文传达得迅速而急切,船只行进如箭般迅速,同时也表达了他工作繁忙、未能闲暇。最后,诗人期盼夹岸青峰能够成为相约之地,黄花绽放前后等待他归来。整首诗流露出诗人在行程中的期待与思念之情。
“船行似箭眼斓斑”相关诗句:
- 船行似箭眼斓斑 出自 [宋] 曾丰 ·《至德庆崖下回想松江山 》
- 眼乱纷斓斑 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 眼花只有斓斑 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直烧香二首 其二 》
- 醉中眼缬自斓斑 出自 [宋] 苏轼 ·《游太平寺浄土院观牡丹中有淡黄一朵特奇爲作小诗 》
- 着书先怯眼斓斑 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄赵宣教 》
- 斓斑似带湘娥泣 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 斓斑似点乖龙额 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 斓斑不过脚似豹 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 重见斓斑似旧时 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 斓斓兮斑斑 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 船回风似箭 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其二 》
- 弱水无船归似箭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 斑斓衣 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 大空斓斑 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 僧衲忌斓斑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 锦绣先斓斑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 秀卉春斓斑 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 寒云起斓斑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 书欲斓斑设 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈秀才溪山佳趣 》
- 糟粕常斓斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》