“残雪欲欺梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残雪欲欺梅”出自哪首诗?
答案: “残雪欲欺梅”出自: 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán xuě yù qī méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“残雪欲欺梅”的上一句是什么?
答案:
“残雪欲欺梅”的上一句是: 风光初转蕙 , 诗句拼音为: fēng guāng chū zhuǎn huì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“残雪欲欺梅”的下一句是什么?
答案: “残雪欲欺梅”的下一句是: 自是经过少 , 诗句拼音为: zì shì jīng guò shǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“残雪欲欺梅”全诗
春日杂咏 其二 (chūn rì zá yǒng qí èr)
幽栖足春事,晴日若相催。
屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。
风光初转蕙,残雪欲欺梅。
自是经过少,柴门日日开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“残雪欲欺梅”繁体原文
春日雜詠 其二
幽棲足春事,晴日若相催。
屐齒穿沙稳,笻鬚礙竹回。
風光初轉蕙,殘雪欲欺梅。
自是經過少,柴門日日開。
“残雪欲欺梅”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽栖足春事,晴日若相催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风光初转蕙,残雪欲欺梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是经过少,柴门日日开。
“残雪欲欺梅”全诗注音
幽栖足春事,晴日若相催。
屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。
风光初转蕙,残雪欲欺梅。
自是经过少,柴门日日开。
“残雪欲欺梅”全诗翻译
译文:
幽静地栖息在春天里,晴朗的日子仿佛在催促着春光。
踏着屐齿穿越细沙,脚步稳健;手持竹筇,碍着茂密的竹林又回转返航。
风景初次转换,蕙兰芬芳弥漫,而残留的雪却欺骗着梅花。
虽然经过的人不多,但柴门却每天都是敞开的。
全文简述:诗人描述了在春天里的幽静生活,脚步稳健地穿行于细沙和竹林之间。春景初现,蕙兰芬芳,但残雪还在欺骗梅花。尽管少有人经过,但柴门却始终敞开。
“残雪欲欺梅”总结赏析
赏析:
李弥逊的《春日杂咏 其二》以简练而优美的语言,描绘了春日的景色和生活情趣。诗人隐居幽栖,感受到春天的氛围,渴望迎接春天的来临。诗中所述的春日景象包括了阳光明媚的天气、清新的风光、嫩绿的竹叶、残雪与盛开的梅花,这些元素展现了春日的生机和变化。
诗中“屐齿穿沙稳,筇须碍竹回”展现了步履轻捷,自由自在的行走感,也暗示了诗人对春天的期盼,欢迎春光的到来。诗人以具象的形象描绘了竹叶的婀娜多姿,以及残雪欲欺梅的情景,生动地表现了春天的自然景观。
最后两句“自是经过少,柴门日日开”,表达了诗人隐居幽栖的生活态度,过着简朴宁静的生活,期待着每一天都能欢迎春天的到来。
“残雪欲欺梅”相关诗句:
- 残雪欲欺梅 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 几蒂梅花雪欲残 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 欺压岭梅残艳白 出自 [宋] 邓肃 ·《分岁 》
- 雪欺梅耶 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其二 》
- 抑梅欺雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其二 》
- 不学梅欺雪 出自 [唐] 郑谷 ·《杏花 》
- 寒梅欺雪白 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 林畔雪欺梅 出自 [宋] 张栻 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 江梅欺雪南枝发 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 湿雪欺梅奈别何 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 腊雪欺梅飘玉尘 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 吹残梅雪如山雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 便欲欺梅更压枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 招雪 》
- 风寒欲下欺春雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 雪花袛欲欺红紫 出自 [宋] 范成大 ·《北城梅爲雪所厄 》
- 残雪不藏梅 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》
- 梅残带雪吟 出自 [宋] 陈杰 ·《和叶宋英 》
- 山梅占残雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观晚步 》