“寒梅欺雪白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅欺雪白”出自哪首诗?
答案: “寒梅欺雪白”出自: 宋代 章甫的 《次韩无咎途中寄陆务观 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán méi qī xuě bái ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒梅欺雪白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒梅欺雪白”已经是第一句了。
问题3:“寒梅欺雪白”的下一句是什么?
答案: “寒梅欺雪白”的下一句是: 腊酒爱鹅黄 , 诗句拼音为: là jiǔ ài é huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒梅欺雪白”全诗
次韩无咎途中寄陆务观 其三 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí sān)
寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。
花下觥筹乱,灯前锦绣香。
醉吟挥字大,愁别听更长。
近报蛾眉好,何时奉一觞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒梅欺雪白”繁体原文
次韓無咎途中寄陸務觀 其三
寒梅欺雪白,臘酒愛鵝黄。
花下觥籌亂,燈前錦繡香。
醉吟揮字大,愁別聽更長。
近報蛾眉好,何時奉一觴。
“寒梅欺雪白”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花下觥筹乱,灯前锦绣香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉吟挥字大,愁别听更长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近报蛾眉好,何时奉一觞。
“寒梅欺雪白”全诗注音
寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。
花下觥筹乱,灯前锦绣香。
醉吟挥字大,愁别听更长。
近报蛾眉好,何时奉一觞。
“寒梅欺雪白”全诗翻译
译文:
寒梅傲然欺雪,宛如雪白欺衬。腊月的酒,钟爱那醇黄。花下觥筹纷乱,灯前绣帷飘香。醉中吟咏挥毫笔,愁绪别离之时候,愿倾听更漫长。近来得知佳人眉目妩媚,何时能相约一饮而尽乎?
全诗讲述了一场冬日的聚会场景,描述了寒梅的洁白和腊酒的浓黄。在花下,大家举杯畅饮,灯前绣帷飘香,充满欢愉的氛围。诗人醉酒后挥毫作诗,感叹离别之情,希望能与佳人共享美好时光。
“寒梅欺雪白”相关诗句:
- 寒梅欺雪白 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 寒催雪与梅争白 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其二 》
- 抑梅欺雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其二 》
- 雪欺梅耶 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其二 》
- 不学梅欺雪 出自 [唐] 郑谷 ·《杏花 》
- 林畔雪欺梅 出自 [宋] 张栻 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 残雪欲欺梅 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 腊雪欺梅飘玉尘 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 湿雪欺梅奈别何 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 江梅欺雪南枝发 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 梅颊欺寒底死香 出自 [宋] 释德洪 ·《送子美友 》
- 欺压岭梅残艳白 出自 [宋] 邓肃 ·《分岁 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 销雪欺寒不自由 出自 [唐] 王建 ·《长安早春 》
- 犯寒欺雪鬬宫粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其三 》
- 寒欺人日雪销迟 出自 [宋] 仇远 ·《雪晴 》
- 雪意贾寒欺酒力 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》