“蒙冲才什五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙冲才什五”出自哪首诗?
答案: “蒙冲才什五”出自: 宋代 袁说友的 《被旨许浦閲舟归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng chōng cái shén wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“蒙冲才什五”的上一句是什么?
答案:
“蒙冲才什五”的上一句是: 鍪胄半折裂 , 诗句拼音为: móu zhòu bàn zhé liè
,诗句平仄: 。
问题3:“蒙冲才什五”的下一句是什么?
答案: “蒙冲才什五”的下一句是: 水卒无枭杰 , 诗句拼音为: shuǐ zú wú xiāo jié ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“蒙冲才什五”全诗
被旨许浦閲舟归 (bèi zhǐ xǔ pǔ yuè zhōu guī)
皇家百万兵,一一拱行阙。
肦恩劳军士,有诏涓良月。
鸣銮肃天仗,君王自亲閲。
旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪。
金缯辱君赐,再拜嵩呼叠。
天子曰嘻哉,长江殆虚设。
云屯皆壮士,宁有中外别。
廼命臣某某,腆犒均行列。
许之问军旅,利害与优劣。
臣闻畴昔论,舟师利通捷。
出入如风驰,进退如电掣。
乡来经始意,规置有余烈。
更张一何误,事亦随废缺。
横舟卧平沙,鍪胄半折裂。
蒙冲才什五,水卒无枭杰。
只今衆弊见,噤不一语决。
往往忧国者,无路伸喙舌。
小臣愧不敏,衔命纡华节。
愿陈一得虑,竹头而木屑。
方略许图上,稽首思罄竭。
君王赦其愚,臣敢毕其说。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
?平○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
?仄平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄○,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄○平,平仄仄○仄。
“蒙冲才什五”繁体原文
被旨許浦閲舟歸
皇家百萬兵,一一拱行闕。
肦恩勞軍士,有詔涓良月。
鳴鑾肅天仗,君王自親閲。
旌旗照鼙鼓,鎧甲耀冰雪。
金繒辱君賜,再拜嵩呼疊。
天子曰嘻哉,長江殆虛設。
雲屯皆壯士,寧有中外別。
廼命臣某某,腆犒均行列。
許之問軍旅,利害與優劣。
臣聞疇昔論,舟師利通捷。
出入如風馳,進退如電掣。
鄉來經始意,規置有餘烈。
更張一何誤,事亦隨廢缺。
橫舟卧平沙,鍪胄半折裂。
蒙衝纔什五,水卒無梟傑。
祇今衆弊見,噤不一語决。
往往憂國者,無路伸喙舌。
小臣愧不敏,銜命紆華節。
願陳一得慮,竹頭而木屑。
方略許圖上,稽首思罄竭。
君王赦其愚,臣敢畢其說。
“蒙冲才什五”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
皇家百万兵,一一拱行阙。
?平○平仄,仄仄平平仄。
肦恩劳军士,有诏涓良月。
平平仄平仄,平○仄○仄。
鸣銮肃天仗,君王自亲閲。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
金缯辱君赐,再拜嵩呼叠。
平仄仄平平,○平仄平仄。
天子曰嘻哉,长江殆虚设。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
云屯皆壮士,宁有中外别。
?仄平仄仄,仄仄平○仄。
廼命臣某某,腆犒均行列。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
许之问军旅,利害与优劣。
平○平仄○,平平仄平仄。
臣闻畴昔论,舟师利通捷。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
出入如风驰,进退如电掣。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
乡来经始意,规置有余烈。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
更张一何误,事亦随废缺。
○平仄平平,平仄仄○仄。
横舟卧平沙,鍪胄半折裂。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
蒙冲才什五,水卒无枭杰。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
只今衆弊见,噤不一语决。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
往往忧国者,无路伸喙舌。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
小臣愧不敏,衔命纡华节。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
愿陈一得虑,竹头而木屑。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
方略许图上,稽首思罄竭。
平○仄○平,平仄仄○仄。
君王赦其愚,臣敢毕其说。
“蒙冲才什五”全诗注音
皇家百万兵,一一拱行阙。
肦恩劳军士,有诏涓良月。
鸣銮肃天仗,君王自亲閲。
旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪。
金缯辱君赐,再拜嵩呼叠。
天子曰嘻哉,长江殆虚设。
云屯皆壮士,宁有中外别。
廼命臣某某,腆犒均行列。
许之问军旅,利害与优劣。
臣闻畴昔论,舟师利通捷。
出入如风驰,进退如电掣。
乡来经始意,规置有余烈。
更张一何误,事亦随废缺。
横舟卧平沙,鍪胄半折裂。
蒙冲才什五,水卒无枭杰。
只今衆弊见,噤不一语决。
往往忧国者,无路伸喙舌。
小臣愧不敏,衔命纡华节。
愿陈一得虑,竹头而木屑。
方略许图上,稽首思罄竭。
君王赦其愚,臣敢毕其说。
“蒙冲才什五”全诗翻译
译文:
皇家百万将士,齐齐整列拱行在皇宫前。
忠勇受国恩,得到诏书去涓城役使一个良月。
奏乐响天门,君王亲自检阅仪仗队。
旌旗照耀鼓声,战甲闪耀如冰雪。
金缯赏赐将士,再次拜谢嵩山重叠。
天子说:“啊,长江已几乎成为空设。”
将士皆是壮士,怎会有内外区分。
陛下任命臣某某,皆赐膳饷平等待遇。
陛下请问军旅之事,利害与优劣如何。
臣听闻古人论道,水军有利于通达迅捷。
出入如风迅,前进退如闪电。
自乡来役所,设想整理有余的战果。
再发兵力出击,计策也随着废弃和缺漏。
横船休息在平沙之上,盔甲也有些折裂。
蒙冲才艺五人,水军中却没有出色的勇士。
但现在种种弊端显见,只能默默不语难以决断。
往往忧国的人,无处发声说出心声。
小臣愧不敏,奉命衔命守卫华节。
愿陈述一些得当的策略,如同竹头和木屑。
谋略可设于上,谨谢恩主思虑竭尽。
君王宽恕他的愚昧,臣敢将思虑尽诚陈述。
总结:
这首古文描写了皇帝亲自检阅百万将士的壮观场面,将士们听命出征,在战场上英勇奋战,但也显露了军队的一些弊端。诗人表达了自己的忧国之情,希望陛下能赏识臣子的诚心,谨慎思虑,为国家拟定得当的军事策略。
“蒙冲才什五”相关诗句:
- 蒙冲才什五 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 阴云冲冲蒙白日 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 尚期嘉什屡蒙颁 出自 [宋] 黄裳 ·《和寄麻城饶令 》
- 文气冲冲五色虹 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杨子中 》
- 高才掞雅什 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》
- 蒙蒙才湿尘 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 淡月蒙蒙四五花 出自 [宋] 李龙高 ·《梅屏 》
- 蒙蒙五里皆金雾 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 四五百里烟蒙蒙 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 什伍才分鹅鹳成 出自 [宋] 洪适 ·《广西春教致语口号 》
- 蒙冲百万櫂 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 蒙冲弛江防 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 烟雨出蒙冲 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 蒙冲窥女堞 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 蒙冲破巨涛 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 烧操蒙冲舰 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其七 》
- 落纸珠玑诗什什 出自 [宋] 陈傅良 ·《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 》
- 什什来归敬岩所 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 蒙冲声教通韩国 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 蒙冲未数浮江船 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》