“蒙冲破巨涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙冲破巨涛”出自哪首诗?
答案: “蒙冲破巨涛”出自: 宋代 林希逸的 《赤壁走曹操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng chōng pò jù tāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蒙冲破巨涛”的上一句是什么?
答案:
“蒙冲破巨涛”的上一句是: 乱石吹飞雪 , 诗句拼音为: luàn shí chuī fēi xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蒙冲破巨涛”的下一句是什么?
答案: “蒙冲破巨涛”的下一句是: 笑谈成一快 , 诗句拼音为: xiào tán chéng yī kuài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“蒙冲破巨涛”全诗
赤壁走曹操 (chì bì zǒu cáo cāo)
往事思尘迹,周郎走魏曹。
长江几争战,万古一英豪。
乱石吹飞雪,蒙冲破巨涛。
笑谈成一快,姓字信孤高。
賸拟投鞭渡,谁知卷甲逃。
江山如昔日,北望首空搔。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“蒙冲破巨涛”繁体原文
赤壁走曹操
往事思塵迹,周郎走魏曹。
長江幾爭戰,萬古一英豪。
亂石吹飛雪,蒙衝破巨濤。
笑談成一快,姓字信孤高。
賸擬投鞭渡,誰知捲甲逃。
江山如昔日,北望首空搔。
“蒙冲破巨涛”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
往事思尘迹,周郎走魏曹。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
长江几争战,万古一英豪。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
乱石吹飞雪,蒙冲破巨涛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑谈成一快,姓字信孤高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
賸拟投鞭渡,谁知卷甲逃。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
江山如昔日,北望首空搔。
“蒙冲破巨涛”全诗注音
往事思尘迹,周郎走魏曹。
长江几争战,万古一英豪。
乱石吹飞雪,蒙冲破巨涛。
笑谈成一快,姓字信孤高。
賸拟投鞭渡,谁知卷甲逃。
江山如昔日,北望首空搔。
“蒙冲破巨涛”全诗翻译
译文:
往事回想起来如尘埃般,周瑜曾往魏和曹的地方走过。
长江多次见证战争,千古一个英雄。
乱石犹如飞雪,蒙山冲破巨浪。
轻松谈笑成一种快乐,姓氏字号彰显高傲个性。
原计划投鞭渡江,谁料却换上甲胄逃避。
江山景象依然如昔,北望却已一片空虚。
总结:
诗人回顾历史,歌颂了周瑜的英勇事迹,表达了个人坚韧的情感,并对失落的江山抱有忧虑之情。
“蒙冲破巨涛”相关诗句:
- 蒙冲破巨涛 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 蒙冲巨舰一毛轻 出自 [宋] 朱熹 ·《观书有感二首 其二 》
- 旷望巨海烟蒙蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 阴云冲冲蒙白日 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 还冲巨浪 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其一 》
- 巨石当江冲 出自 [宋] 冯山 ·《灔澦堆 》
- 洪流冲巨块 出自 [宋] 李曾伯 ·《过小孤 》
- 巨涛与险涂 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 惊涛裂巨石 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 云涛纵巨鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《贺隠直 》
- 亦助云涛巨 出自 [宋] 吕南公 ·《渠中水 》
- 惊涛触巨石 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 观涛感巨壑 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 洪涛奔巨海 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》
- 观涛遗巨浸 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 巨孽奔冲一阵亡 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 曾驾铁船冲巨浪 出自 [宋] 章甫 ·《送彬禅客 》
- 遥看巨石屹相冲 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二七 》
- 千尺巨堤冲欲裂 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 惊涛巨浸浩无际 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》