“淡月蒙蒙四五花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡月蒙蒙四五花”出自哪首诗？
答案： “淡月蒙蒙四五花”出自： 宋代 李龙高的 《梅屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yuè méng méng sì wǔ huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡月蒙蒙四五花”的上一句是什么？
答案：
“淡月蒙蒙四五花”的上一句是： 含冰茹铁似枯槎 , 诗句拼音为：hán bīng rú tiě sì kū chá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“淡月蒙蒙四五花”的下一句是什么？
答案： “淡月蒙蒙四五花”的下一句是： 多少人家夸富贵 , 诗句拼音为： duō shǎo rén jiā kuā fù guì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“淡月蒙蒙四五花”全诗
梅屏 (méi píng)
含冰茹铁似枯槎，淡月蒙蒙四五花。
多少人家夸富贵，数枝和雪写山茶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“淡月蒙蒙四五花”繁体原文
梅屏
含冰茹鐵似枯槎，淡月濛濛四五花。
多少人家誇富貴，數枝和雪寫山茶。
“淡月蒙蒙四五花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
含冰茹铁似枯槎，淡月蒙蒙四五花。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多少人家夸富贵，数枝和雪写山茶。
“淡月蒙蒙四五花”全诗注音
含冰茹铁似枯槎，淡月蒙蒙四五花。
多少人家夸富贵，数枝和雪写山茶。
“淡月蒙蒙四五花”全诗翻译
译文：
含冰的味道，嚼起来像咀嚼坚硬的槎木，淡淡的月光笼罩着四五朵花儿，模糊而幽雅。有许多人家都夸耀着他们的富贵地位，但只有几枝山茶在雪的映衬下格外显眼，仿佛是用雪写就的。
全诗表达了冰的清寒，槎木的坚硬，月光的幽雅，花朵的娇艳，以及山茶在雪中的独特之美。诗人通过对自然元素的描绘，抒发了对纯洁、坚韧、美丽和独特的向往和赞美之情。
“淡月蒙蒙四五花”相关诗句：
- 淡月蒙蒙四五花 出自 [宋] 李龙高 ·《梅屏 》
- 四五百里烟蒙蒙 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 四时夹磵花蒙蒙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 四月五月蒙松雨 出自 [宋] 李廌 ·《蚩蚩 》
- 晓色蒙蒙淡淡烟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 云容淡淡雨蒙蒙 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 蒙蒙云气淡扶桑 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其三 》
- 争如云淡雨蒙蒙 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 莫烟淡淡蒙新月 出自 [宋] 薛季宣 ·《衰柳 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 下观四海气蒙蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其一 》
- 四面烟雨春蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 登四望兮暗蒙蒙 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 蒙蒙五里皆金雾 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 城中十月雨蒙蒙 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其四 》
- 唤作蒙蒙二月初 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 玉花飞绕正蒙蒙 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句 》
- 花濑蒙蒙胜紫气 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 古城蒙蒙花覆水 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》