“五云深处奉严宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云深处奉严宸”出自哪首诗?
答案: “五云深处奉严宸”出自: 宋代 曹勋的 《端午帖子九首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún shēn chù fèng yán chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五云深处奉严宸”的上一句是什么?
答案:
“五云深处奉严宸”的上一句是: 玉带轻纱迎令节 , 诗句拼音为: yù dài qīng shā yíng lìng jié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“五云深处奉严宸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五云深处奉严宸”已经是最后一句了。
“五云深处奉严宸”全诗
端午帖子九首 其七 (duān wǔ tiě zi jiǔ shǒu qí qī)
参差台殿照祥云,叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节,五云深处奉严宸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五云深处奉严宸”繁体原文
端午帖子九首 其七
參差臺殿照祥雲,疊雪含風綵縷新。
玉带輕紗迎令節,五雲深處奉嚴宸。
“五云深处奉严宸”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参差台殿照祥云,叠雪含风彩缕新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉带轻纱迎令节,五云深处奉严宸。
“五云深处奉严宸”全诗注音
参差台殿照祥云,叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节,五云深处奉严宸。
“五云深处奉严宸”全诗翻译
译文:
参差的台殿照耀着祥云,层层叠雪融合了微风,绚丽的色彩交织成新的景象。玉带轻轻飘动,迎接着庄严的节日,五彩云深处奉献着庄严的皇室。
总结:
诗人描绘了一幅华美的宫殿景象,台殿上闪烁着祥云,飘扬的雪花伴随着微风交织成美丽的画面。玉带轻摆,迎接着隆重的节日,而深处彩云之中,皇室严肃庄重地执行着祭祀仪式。整首诗以华丽绚烂的辞藻表现了宫殿的壮丽景象,展现了皇室庄严肃穆的氛围。
“五云深处奉严宸”总结赏析
赏析:这首《端午帖子九首 其七》由曹勋创作,描述了端午节的盛景。诗人以华美的辞藻描绘了宫殿、祥云和风光,表现了这一节日的隆重和欢庆氛围。
首句“参差台殿照祥云”,通过“参差”一词展现了宫殿错落有致的景象,而“照祥云”则给人以祥和、吉祥的感觉。接着,“叠雪含风彩缕新”描绘了风吹过的雪花,令人感受到了清新的气息。整个景象充满了宫廷的壮丽和华贵。
第二句“玉带轻纱迎令节”突出了玉带和轻纱,表现了宴会中的装饰和盛装。而“五云深处奉严宸”则强调了皇帝的严肃和尊贵地位,使整首诗更具隆重感。
“五云深处奉严宸”相关诗句:
- 五云深处奉严宸 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》
- 相与奉严宸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 严趋奉禁宸 出自 [宋] 胡宿 ·《和吉老学士召赴崇政殿试举人 》
- 时生灵叶奉严宸 出自 [宋] 张商英 ·《苦根 》
- 益见严宸奉紫旻 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 还陪英衮奉严宸 出自 [宋] 周必大 ·《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 》
- 大圭终得奉严宸 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其一 》
- 严宸雅寄深 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 无躬无尽奉严宸 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 卿云擎日护严宸 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 五云深处有真仙 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 五云深处三宫宴 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其二 》
- 五云深处步三台 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其一 》
- 五云深处敞琳宫 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 白云深处五浮图 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 五云深处是长安 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一二 》
- 五云深处驾飞龙 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 五云深处有箫笙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其二 》
- 五云深处楼台起 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》