“严趋奉禁宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严趋奉禁宸”出自哪首诗?
答案: “严趋奉禁宸”出自: 宋代 胡宿的 《和吉老学士召赴崇政殿试举人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán qū fèng jìn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“严趋奉禁宸”的上一句是什么?
答案:
“严趋奉禁宸”的上一句是: 需宴经芳巳 , 诗句拼音为:xū yàn jīng fāng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“严趋奉禁宸”的下一句是什么?
答案: “严趋奉禁宸”的下一句是: 子亭参覆试 , 诗句拼音为: zǐ tíng cān fù shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“严趋奉禁宸”全诗
和吉老学士召赴崇政殿试举人 (hé jí lǎo xué shì zhào fù chóng zhèng diàn shì jǔ rén)
需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“严趋奉禁宸”繁体原文
和吉老學士召赴崇政殿試舉人
需宴經芳巳,嚴趨奉禁宸。
子亭參覆試,止輦奉周詢。
玉取三燒粹,金求百汰真。
自慚諸老意,多頼洛陽人。
“严趋奉禁宸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子亭参覆试,止辇奉周询。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉取三烧粹,金求百汰真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自惭诸老意,多頼洛阳人。
“严趋奉禁宸”全诗注音
需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。
“严趋奉禁宸”全诗翻译
译文:
需宴经芳巳,严急奉禁宸。
子亭参加覆试,停辇奉周询。
玉取三次烧制精美,金求百次洗炼纯净。
自愧比不上那些年长者的心意,多仰仗洛阳人的支持。
全诗概述:诗人被征召参加宴会,宴会在芳巳时举行,所以他匆忙地奉命前往禁宫。在路上,他参加了子亭的覆试(考试),停下马车与子亭一同前往周询的府邸。诗人希望得到精美的玉器和纯净的金子,以显示他的自豪和财富。然而,他承认自己无法与那些年长者的智慧和见识相媲美,所以他更多地依赖洛阳的人们来支持和帮助他。
“严趋奉禁宸”总结赏析
《和吉老学士召赴崇政殿试举人》是一首表达对被召试举人的赞美之情的古诗。这首诗可归类为 "赞美" 类。
赏析:
诗人胡宿在这首诗中以清新的笔触描绘了召集举人参加科举考试的场景。他首先提到了宴席已经准备就绪,士子们在庄严的氛围中等待召见。"需宴经芳巳" 表示宴席的准备已经到了时候,而 "严趋奉禁宸" 则暗示着士子们严肃而庄重的前往。
接下来,诗人提到了召见士子的吉老学士,以及周询宰相。他们分别代表着科举考试的重要角色,表现了考试的庄重性质。"子亭参覆试,止辇奉周询" 揭示了他们的职责。
在诗的后半部分,诗人描述了对考试过程中所需要的珍贵材料的追求。"玉取三烧粹,金求百汰真" 表示了对玉石和金子的精选,强调了科举的严格性质。
最后,诗人自谦地表达了自己的不足,同时对洛阳的士人表示感慨。这种自谦和对他人的赞美使整首诗充满了儒雅和礼仪之情。
“严趋奉禁宸”相关诗句:
- 严趋奉禁宸 出自 [宋] 胡宿 ·《和吉老学士召赴崇政殿试举人 》
- 相与奉严宸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 襆被路马趋严宸 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 敛衣襆砚趋严宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 大圭终得奉严宸 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其一 》
- 五云深处奉严宸 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》
- 还陪英衮奉严宸 出自 [宋] 周必大 ·《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 》
- 时生灵叶奉严宸 出自 [宋] 张商英 ·《苦根 》
- 益见严宸奉紫旻 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 鳌禁行趋供奉班 出自 [宋] 刘一止 ·《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 》
- 身趋地禁严凝上 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 无躬无尽奉严宸 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 禁酒官严又禁茶 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 解组趋宸阙 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 行当趋紫宸 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 府吏趋宸扆 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 日常趋紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 趋觐下宸奎 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 迎班趋紫宸 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》