“还陪英衮奉严宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还陪英衮奉严宸”出自哪首诗?
答案: “还陪英衮奉严宸”出自: 宋代 周必大的 《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán péi yīng gǔn fèng yán chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“还陪英衮奉严宸”的上一句是什么?
答案:
“还陪英衮奉严宸”的上一句是: 尚拟鸣銮一游豫 , 诗句拼音为: shàng nǐ míng luán yī yóu yù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“还陪英衮奉严宸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还陪英衮奉严宸”已经是最后一句了。
“还陪英衮奉严宸”全诗
三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 (sān yuè liù rì zhōng gōng shēng chén èr fǔ lì yǐ qián sì rì jiù gū shān sì shèng guān shè jiào fàn zhōu zhì yù hú huán bì yuán yīn jì ōu yáng gōng zhì píng sān nián bǐng wǔ suì shàng sì hé hán chéng xiàng shī wèi shì suì shǐ bān míng tiān lì sān yuè sān rì dīng sì gù yǒu jié zhèng xū zhī fèng lì xīn zhī jù jīn suì yì féng xīn sì ér yòu suì jiē bǐng wǔ chéng yì shì yě zhé jiè yuán yùn fù shī yī piān jiǎn)
东华正踏软红尘,却趁西湖祓禊辰。
历似明天时令正,春逢闰岁物华新。
流连花柳输豪侠,判断湖山愧隠沦。
尚拟鸣銮一游豫,还陪英衮奉严宸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“还陪英衮奉严宸”繁体原文
三月六日中宮生辰二府例以前四日就孤山四聖觀設醮泛舟至玉壺環碧園因記歐陽公治平三年丙午歲上巳和韓丞相詩謂是歲始頒明天曆三月三日丁巳故有節正須知鳳曆新之句今歲亦逢辛巳而又歲皆丙午誠異事也輒借原韻賦詩一篇簡諸公
東華正踏軟紅塵,却趁西湖祓禊辰。
曆似明天時令正,春逢閏歲物華新。
流連花柳輸豪俠,判斷湖山愧隠淪。
尚擬鳴鑾一遊豫,還陪英衮奉嚴宸。
“还陪英衮奉严宸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东华正踏软红尘,却趁西湖祓禊辰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
历似明天时令正,春逢闰岁物华新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流连花柳输豪侠,判断湖山愧隠沦。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
尚拟鸣銮一游豫,还陪英衮奉严宸。
“还陪英衮奉严宸”全诗注音
东华正踏软红尘,却趁西湖祓禊辰。
历似明天时令正,春逢闰岁物华新。
流连花柳输豪侠,判断湖山愧隠沦。
尚拟鸣銮一游豫,还陪英衮奉严宸。
“还陪英衮奉严宸”全诗翻译
译文:
东华正在踏着柔软的红尘,却趁着西湖祓禊之时。
岁月历经如同明天的时令正当,春季遇上闰年,自然物华新。
沉醉于花草树木之间,输掉了豪侠气概,对于湖山的品评感到愧疚和失落。
仍然想要鸣銮御驾畅游豫地,也愿陪同英衮继续侍奉严宸。
总结:
诗人借东华、西湖等象征意象,表达对光阴流逝和岁月更迭的感慨。他感叹光阴易逝,红尘柔软而难踏,恰在西湖祓禊之际,表达对时光的珍视。诗人描述了明天时令的历经与春逢闰岁的喜悦,反映出物华天新,岁月更替的规律。在风景如画的花柳间,他感到自己失去了豪侠之气,对于湖山的评判有所愧疚和沮丧。最后,他怀念御驾畅游的美好时光,并愿继续侍奉君王。整首诗写景寓意相融,抒发了诗人对光阴易逝和珍惜时光的感慨,以及对豪放壮志和忠诚奉献的追求。
“还陪英衮奉严宸”相关诗句:
- 还陪英衮奉严宸 出自 [宋] 周必大 ·《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 》
- 力补严宸衮 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 严趋奉禁宸 出自 [宋] 胡宿 ·《和吉老学士召赴崇政殿试举人 》
- 相与奉严宸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 大圭终得奉严宸 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其一 》
- 益见严宸奉紫旻 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 时生灵叶奉严宸 出自 [宋] 张商英 ·《苦根 》
- 五云深处奉严宸 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》
- 有辞还恐到严宸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 政成还合觐严宸 出自 [宋] 刘才邵 ·《送江虞仲 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 无躬无尽奉严宸 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 行追前训还英衮 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 严徐元衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 英才衮衮拔条枚 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其九 》
- 衮衮人英须辈出 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 由来衮衮生英贤 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 庆源衮衮多英杰 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其一 》
- 宸章轶麟衮 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 绣衮华貂侍禁宸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》