“拜庆无如乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜庆无如乐”出自哪首诗？
答案： “拜庆无如乐”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刘元忠学士归陈州省亲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài qìng wú rú lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拜庆无如乐”的上一句是什么？
答案：
“拜庆无如乐”的上一句是： 礼重汉诸侯 , 诗句拼音为： lǐ chóng hàn zhū hóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拜庆无如乐”的下一句是什么？
答案： “拜庆无如乐”的下一句是： 黄金作酒舟 , 诗句拼音为： huáng jīn zuò jiǔ zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拜庆无如乐”全诗
送刘元忠学士归陈州省亲 (sòng liú yuán zhōng xué shì guī chén zhōu xǐng qīn)
芸香闲秘秩，苏合着新裘。
公子言归日，天王赐问优。
治分周太宰，礼重汉诸侯。
拜庆无如乐，黄金作酒舟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拜庆无如乐”繁体原文
送劉元忠學士歸陳州省親
芸香閒秘秩，蘇合著新裘。
公子言歸日，天王賜問優。
治分周太宰，禮重漢諸侯。
拜慶無如樂，黄金作酒舟。
“拜庆无如乐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
芸香闲秘秩，苏合着新裘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公子言归日，天王赐问优。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
治分周太宰，礼重汉诸侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜庆无如乐，黄金作酒舟。
“拜庆无如乐”全诗注音
芸香闲秘秩，苏合着新裘。
公子言归日，天王赐问优。
治分周太宰，礼重汉诸侯。
拜庆无如乐，黄金作酒舟。
“拜庆无如乐”全诗翻译
译文：
芸香在空闲之余，细心地磨制着新的皮裘。
公子说要归来的日子，天王特地赐问他的优点。
治理国家分配官职如周天子任命太宰，礼仪重视汉代诸侯。
庆贺之事没有比欢乐更好，就像用黄金制作酒船一样。
总结：
诗中描绘了一个公子才华横溢，被赞叹优秀的情景。古人常常将才德视为治国安邦的重要因素，诗人通过各种意象展现了公子的优秀品质和荣耀。
“拜庆无如乐”总结赏析
赏析：这首《送刘元忠学士归陈州省亲》是梅尧臣创作的送别诗，表达了对刘元忠的祝福和美好祝愿。
首先，诗中运用了花卉的意象，以“芸香闲秘秩，苏合着新裘”来描绘诗中的主题。芸香和苏合都是花卉的名称，它们的芳香和华丽装点了归途的美好，展示了送别时的喜庆氛围。
接着，诗人提到“公子言归日，天王赐问优”，强调了刘元忠的高尚品德和贤才之名。这句话也表现出了诗人对他的赞赏和期望。
诗的后半部分则通过历史典故，如“治分周太宰，礼重汉诸侯”，来寓意刘元忠将在陈州履行职责，如同周朝的太宰治理地方，受到汉朝诸侯的尊敬和礼遇，显示了他的重要使命和责任。
最后两句“拜庆无如乐，黄金作酒舟”则勉励刘元忠要以喜庆之心度过每一天，黄金作酒舟则是形象生动地表达了幸福快乐的愿望。
“拜庆无如乐”相关诗句：
- 拜庆无如乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士归陈州省亲 》
- 无由同拜庆 出自 [唐] 殷寅 ·《玄元皇帝应角贺圣祚无疆 》
- 彩服拜亲无限乐 出自 [宋] 刘摰 ·《送杨秘校 》
- 无如袭庆斋 出自 [宋] 黄希旦 ·《简袭庆斋主人 》
- 庆拜乃唯内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 归拜堂上庆 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 拜庆早归来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻表兄施先辈上第 》
- 孺人相庆拜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 拜庆期秋杪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送舍弟正臣赴都 》
- 岁时归拜庆 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》
- 遥知拜庆後 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 莱衣拜称庆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 拜庆承天宠 出自 [唐] 韩翃 ·《送田仓曹汴州觐省 》
- 君今去拜庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴冲卿学士归蔡州 》
- 前程观拜庆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李万州赴饶州觐省 》
- 上堂拜重庆 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 行当拜家庆 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 拜庆曷爲荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣归觐并州 》
- 拜庆朝金殿 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 上堂拜庆日 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》