“拜庆朝金殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜庆朝金殿”出自哪首诗?
答案: “拜庆朝金殿”出自: 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 冬至十一月中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài qìng cháo jīn diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“拜庆朝金殿”的上一句是什么?
答案:
“拜庆朝金殿”的上一句是: 舜(一作「景」)日照南天 , 诗句拼音为: shùn ( yī zuò 「 jǐng 」 ) rì zhào nán tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“拜庆朝金殿”的下一句是什么?
答案: “拜庆朝金殿”的下一句是: 欢娱列绮筵 , 诗句拼音为: huān yú liè qǐ yán ,诗句平仄:仄。
“拜庆朝金殿”全诗
咏廿四气诗 冬至十一月中 (yǒng niàn sì qì shī dōng zhì shí yī yuè zhōng)
二气俱生处,周家正立年。
岁星瞻北极,舜(一作「景」)日照南天。
拜庆朝金殿,欢娱列绮筵。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄?仄仄?仄??仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“拜庆朝金殿”繁体原文
詠廿四氣詩 冬至十一月中
二氣俱生處,周家正立年。
歲星瞻北極,舜(一作「景」)日照南天。
拜慶朝金殿,歡娛列綺筵。
“拜庆朝金殿”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
二气俱生处,周家正立年。
仄平平仄仄,仄?仄仄?仄??仄仄平平。
岁星瞻北极,舜(一作「景」)日照南天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拜庆朝金殿,欢娱列绮筵。
“拜庆朝金殿”全诗注音
二气俱生处,周家正立年。
岁星瞻北极,舜(一作「景」)日照南天。
拜庆朝金殿,欢娱列绮筵。
“拜庆朝金殿”全诗翻译
译文:
二气产生的地方,正是周家的昌盛之年。岁星观测北极,舜(也有一种说法是"景")日照耀南天。拜贺朝贡金殿,欢乐列席华丽的宴席。
总结:
这段文字描述了一个气象吉祥的景象,以及人们在周家欢庆的场景。
“拜庆朝金殿”总结赏析
赏析:
元稹的《咏廿四气诗 冬至十一月中》表达了对冬至的赞美和欢庆之情。这首诗共有六句,简洁而意味深远。
首先,诗中提到“二气俱生处,周家正立年”。这句话意味着冬至时,二气交感,宇宙万物都迎来了新的一年。周家指的是中国古代的周朝,以历法著称,因此强调了冬至对于历法的重要性。
接下来,诗中描述了一系列景象,如“岁星瞻北极,舜日照南天”。这些景象展示了冬至日的特殊之处。岁星指的是北斗七星,瞻北极表明北斗指向了北极星,标志着北半球的冬季开始。而“舜日照南天”则强调了冬至日的阳光明媚,与北半球的寒冷形成了鲜明的对比。
最后两句“拜庆朝金殿,欢娱列绮筵”表达了人们在冬至日的庆祝和欢乐。拜庆朝金殿意味着皇帝祭拜天地,庆祝冬至这一重要的节令。而列绮筵则是宴席的象征,人们在这一天聚集在一起,享受美食,共庆冬至的到来。
总体而言,这首诗通过对冬至的描写,展现了古代人们对冬至的尊重和欢庆之情,以及冬至日特殊的自然景象。这是一首充满节令氛围和文化内涵的古诗。
“拜庆朝金殿”相关诗句:
- 拜庆朝金殿 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 明朝拜嘉庆 出自 [唐] 孟浩然 ·《夕次蔡阳馆 》
- 殿鏁僊金拜有光 出自 [宋] 张至龙 ·《武夷山 》
- 黄金拜赐南薰殿 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 金殿移班再拜归 出自 [宋] 毕仲游 ·《贺吕子进舍人告谢 》
- 後殿拜恩金印重 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 金殿朝天日 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 七载朝金殿 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其五 》
- 今朝始得拜金銮 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 地贵每朝金殿近 出自 [宋] 王旦 ·《禁林讌会之什 》
- 金殿玉楼倚朝日 出自 [唐] 陆畅 ·《长安新晴 》
- 九枝灯下朝金殿 出自 [唐] 李商隐 ·《和韩录事送宫人入道 》
- 晨朝尚想趋金殿 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 明朝摘向金华殿 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十五 》
- 影飞霞佩朝金殿 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 金殿放朝闲虎士 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》
- 妻儿朝拜复莫拜 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 上堂拜重庆 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 拜庆遂及私 出自 [唐] 张九龄 ·《夏日奉使南海在道中作 》