首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送李万州赴饶州觐省 > 前程观拜庆

“前程观拜庆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“前程观拜庆”出自哪首诗？

答案： “前程观拜庆”出自： 唐代 皇甫冉的 《送李万州赴饶州觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián chéng guān bài qìng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“前程观拜庆”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“前程观拜庆”已经是第一句了。

问题3：“前程观拜庆”的下一句是什么？

答案： “前程观拜庆”的下一句是： 旧馆惜招携 , 诗句拼音为： jiù guǎn xī zhāo xié ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“前程观拜庆”全诗

送李万州赴饶州觐省 (sòng lǐ wàn zhōu fù ráo zhōu jìn shěng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

前程观拜庆，旧馆惜招携。
荀氏风流远，胡家清白齐。
川回吴岫失，塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外，滩浅定山西。
无限青青草，王孙去不迷。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。

qián chéng guān bài qìng ， jiù guǎn xī zhāo xié 。
xún shì fēng liú yuǎn ， hú jiā qīng bái qí 。
chuān huí wú xiù shī ， sāi kuò chǔ yún dī 。
jǔ mù qīn yú niǎo ， jīng xīn qiè gǔ pí 。
rén xī yú pǔ wài ， tān qiǎn dìng shān xī 。
wú xiàn qīng qīng cǎo ， wáng sūn qù bù mí 。

“前程观拜庆”繁体原文

送李萬州赴饒州覲省

前程觀拜慶，舊館惜招攜。
荀氏風流遠，胡家清白齊。
川迴吳岫失，塞闊楚雲低。
舉目親魚鳥，驚心怯鼓鼙。
人稀漁浦外，灘淺定山西。
無限青青草，王孫去不迷。

“前程观拜庆”韵律对照

平平○仄仄，仄仄仄平平。
前程观拜庆，旧馆惜招携。

平仄平平仄，平平平仄平。
荀氏风流远，胡家清白齐。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
川回吴岫失，塞阔楚云低。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。

平平平仄仄，○仄仄平平。
人稀渔浦外，滩浅定山西。

平仄平平仄，○平仄仄平。
无限青青草，王孙去不迷。

“前程观拜庆”全诗注音

qián chéng guān bài qìng ， jiù guǎn xī zhāo xié 。

前程观拜庆，旧馆惜招携。

xún shì fēng liú yuǎn ， hú jiā qīng bái qí 。

荀氏风流远，胡家清白齐。

chuān huí wú xiù shī ， sāi kuò chǔ yún dī 。

川回吴岫失，塞阔楚云低。

jǔ mù qīn yú niǎo ， jīng xīn qiè gǔ pí 。

举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。

rén xī yú pǔ wài ， tān qiǎn dìng shān xī 。

人稀渔浦外，滩浅定山西。

wú xiàn qīng qīng cǎo ， wáng sūn qù bù mí 。

无限青青草，王孙去不迷。

“前程观拜庆”全诗翻译

译文：
前程观拜庆，旧馆惜招携。
荀氏风流远，胡家清白齐。
川回吴岫失，塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外，滩浅定山西。
无限青青草，王孙去不迷。

解释：这首诗描述了诗人目送离别的情景。他向前方远处的前程祈祷和庆贺，同时又不舍地想起旧馆里的亲友。在这个动人的场景中，荀氏的风采已经遥远，胡家却依然保持着清白和纯真。眺望江川，却看不见吴山的轮廓，远方的塞地广阔，楚云低垂。抬头望天，可以亲近鱼鸟，但是鼓鼙声却让他心生恐惧。人们很少在渔浦外出现，滩地也变得浅薄，他决定在山西的平地上定居。无边无际的青草，王孙离去也不会迷失方向。整首诗描绘了离别时的深情和对未来的展望。

“前程观拜庆”总结赏析

赏析：:
这首诗《送李万州赴饶州觐省》是唐代皇甫冉创作的，表达了诗人对李万州即将离去的依依不舍之情，同时也展现了大自然的美丽和壮丽景色，以及对未来前程的祝福。整首诗写景清丽，抒发离别之情，充满着豪放和激情。
首句“前程观拜庆，旧馆惜招携。”表现了诗人对李万州前程的良好祝愿，他看着李万州即将踏上新的旅程，心中充满了庆幸之情，同时也不禁感到离别之痛。这两句描写了离别时的复杂情感。
接下来的两句“荀氏风流远，胡家清白齐。”则通过对李万州家世的赞美，表达了他的高风亮节和清白品格。荀氏和胡家都是古代有名的家族，这里用来比喻李万州的家世高贵，品德高尚。
第三句“川回吴岫失，塞阔楚云低。”通过地理景观的描写，展现了大自然的壮丽和辽阔。吴岫和楚云是地名，分别位于江南和北方，暗示了李万州即将远离故土，踏上险阻的征途。
接下来的两句“举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。”则描写了自然景色中的生动细节，强化了诗中的写景元素。鱼鸟的出现让人感受到了大自然的生机和活力，但鼓鼙声的惊吓也带来了一丝紧张感，形象地反映了诗人内心的不安和担忧。
最后两句“人稀渔浦外，滩浅定山西。无限青青草，王孙去不迷。”则表达了李万州前程的无限可能性，诗人希望他能够在未来的道路上坚定不移，不受外界干扰，像青草一样茁壮成长。
标签: 送别、写景、祝愿、离别、壮丽景色

“前程观拜庆”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“前程观拜庆”相关诗句：

“前程观拜庆”每个字的意思：

包含“前程观拜庆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂