“岁时归拜庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁时归拜庆”出自哪首诗?
答案: “岁时归拜庆”出自: 宋代 欧阳修的 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì shí guī bài qìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁时归拜庆”的上一句是什么?
答案:
“岁时归拜庆”的上一句是: 名声耸朝端 , 诗句拼音为: míng shēng sǒng cháo duān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岁时归拜庆”的下一句是什么?
答案: “岁时归拜庆”的下一句是: 闾里亦相欢 , 诗句拼音为: lǘ lǐ yì xiāng huān ,诗句平仄:平仄仄○平。
“岁时归拜庆”全诗
寄题洛阳致政第少卿静居堂 (jì tí luò yáng zhì zhèng dì shǎo qīng jìng jū táng)
洛人皆种花,花发有时阑。
君家独种玉,种玉产琅玕。
子弟守家法,名声耸朝端。
岁时归拜庆,闾里亦相欢。
西台有道气,自少服灵丸。
春酒养眉寿,童顔如渥丹。
清谈不倦客,妙思喜挥翰。
壮也已吏隐,兴余方挂冠。
临风想高谊,怀禄愧盘桓。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“岁时归拜庆”繁体原文
寄題洛陽致政第少卿靜居堂
洛人皆種花,花發有時闌。
君家獨種玉,種玉產琅玕。
子弟守家法,名聲聳朝端。
歲時歸拜慶,閭里亦相歡。
西臺有道氣,自少服靈丸。
春酒養眉壽,童顔如渥丹。
清談不倦客,妙思喜揮翰。
壯也已吏隱,興餘方掛冠。
臨風想高誼,懷祿愧盤桓。
“岁时归拜庆”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
洛人皆种花,花发有时阑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君家独种玉,种玉产琅玕。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
子弟守家法,名声耸朝端。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
岁时归拜庆,闾里亦相欢。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西台有道气,自少服灵丸。
平仄仄平仄,平平○仄平。
春酒养眉寿,童顔如渥丹。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
清谈不倦客,妙思喜挥翰。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
壮也已吏隐,兴余方挂冠。
○平仄平仄,平仄仄平平。
临风想高谊,怀禄愧盘桓。
“岁时归拜庆”全诗注音
洛人皆种花,花发有时阑。
君家独种玉,种玉产琅玕。
子弟守家法,名声耸朝端。
岁时归拜庆,闾里亦相欢。
西台有道气,自少服灵丸。
春酒养眉寿,童顔如渥丹。
清谈不倦客,妙思喜挥翰。
壮也已吏隐,兴余方挂冠。
临风想高谊,怀禄愧盘桓。
“岁时归拜庆”全诗翻译
译文:
洛阳的人们都种植花卉,花朵开放的时候有限。
只有你家独自种植玉石,种出了珍贵的琅玕玉。
你的子弟们遵守着家族的法则,名声高耸于朝廷之上。
每逢岁时归来拜贺庆典,整个村里也同样欢腾起来。
西台庙宇中有神圣的氛围,自幼就服用灵丸,拥有神秘的力量。
春天饮酒养护着眉毛,延年益寿,童颜如同涂抹了红丹。
清谈不厌其烦的客人,喜欢挥舞着笔墨来表达奇思妙想。
我已经年轻壮盛而隐退为吏,兴趣余情才挂起官帽。
在凉风中思念着高尚的友谊,内心对禄位感到愧疚与踌躇。
“岁时归拜庆”总结赏析
赏析:: 欧阳修以《寄题洛阳致政第少卿静居堂》诗歌形式,表达了对友人洛政的祝愿和对洛阳宜人环境的赞美。诗中通过花的象征、玉的寓意,以及家风传承的描写,展现了友人家族的荣耀和清高之气。诗人对友人生活的祝愿,以及自己的隐逸愿望也贯穿全文,表现了欧阳修对友谊和人生的深沉思考。
标签: 友谊赞颂、隐逸向往、家风传承、赞美自然
“岁时归拜庆”相关诗句:
- 岁时归拜庆 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》
- 归拜堂上庆 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 拜庆早归来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻表兄施先辈上第 》
- 归来拜嘉庆 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 名遂身归拜庆年 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 时人皆拜岁 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 时人皆拜岁 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三三 》
- 岁晚同时拜老龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 岁时罗拜各有序 出自 [宋] 释居简 ·《卢太君 》
- 岁时来一拜先生 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 时时可归拜 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 归时宠拜新 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 怀橘归时拜寿亲 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 行当拜家庆 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 拜庆着斑衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》
- 孺人相庆拜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 拜庆期秋杪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送舍弟正臣赴都 》
- 拜庆庭闱处 出自 [唐] 李中 ·《送姚端先辈归宁 》
- 上堂拜嘉庆 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送赵节推沿檄还乡 》