“彩服拜亲无限乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩服拜亲无限乐”出自哪首诗？
答案： “彩服拜亲无限乐”出自： 宋代 刘摰的 《送杨秘校》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi fú bài qīn wú xiàn lè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“彩服拜亲无限乐”的上一句是什么？
答案：
“彩服拜亲无限乐”的上一句是： 酒滑湓江夜月圆 , 诗句拼音为： jiǔ huá pén jiāng yè yuè yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“彩服拜亲无限乐”的下一句是什么？
答案： “彩服拜亲无限乐”的下一句是： 几多幽思入新篇 , 诗句拼音为： jǐ duō yōu sī rù xīn piān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“彩服拜亲无限乐”全诗
送杨秘校 (sòng yáng mì xiào)
大樯双橹换巴船，美满西风水接天。
苏子意飞黄鹄外，梁公心在白云边。
蟹肥采石秋霜足，酒滑湓江夜月圆。
彩服拜亲无限乐，几多幽思入新篇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“彩服拜亲无限乐”繁体原文
送楊秘校
大檣雙櫓換巴船，美滿西風水接天。
蘇子意飛黄鵠外，梁公心在白雲邊。
蟹肥采石秋霜足，酒滑湓江夜月圓。
綵服拜親無限樂，幾多幽思入新篇。
“彩服拜亲无限乐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
大樯双橹换巴船，美满西风水接天。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苏子意飞黄鹄外，梁公心在白云边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蟹肥采石秋霜足，酒滑湓江夜月圆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彩服拜亲无限乐，几多幽思入新篇。
“彩服拜亲无限乐”全诗注音
大樯双橹换巴船，美满西风水接天。
苏子意飞黄鹄外，梁公心在白云边。
蟹肥采石秋霜足，酒滑湓江夜月圆。
彩服拜亲无限乐，几多幽思入新篇。
“彩服拜亲无限乐”全诗翻译
译文：
大樯和双橹替换了巴船，迎着美好的西风，船行在宽广的水面上，直抵天际。苏子的心思飞向黄鹄所在的辽阔天空，而梁公的心则在白云飘荡的边缘。蟹肥了，人们在秋霜下采集石料，酒杯在湓江畔滑动，夜晚的月亮圆满。彩服中的人们庄重地向亲人行礼，欢乐无尽，同时也带着许多的幽思和新的篇章。
总结：
这古文描述了一幅美好的画面，描绘了巴船行驶在宽广的水面上，迎着西风，苏子心思飞向辽阔的天空，梁公心意在白云飘荡的边缘。秋天里，蟹肥了，人们在霜天采集石料，湓江畔夜晚的月亮圆满。人们身着彩服，庄重地向亲人行礼，欢乐无尽，心中却也怀着许多幽思，开启着新的篇章。
“彩服拜亲无限乐”相关诗句：
- 彩服拜亲无限乐 出自 [宋] 刘摰 ·《送杨秘校 》
- 先裁彩服拜亲前 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其二 》
- 无由彩服拜堂前 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其三 》
- 彩衣拜亲亲爲喜 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 彩服共思亲 出自 [宋] 洪适 ·《除夜怀景严弟并寄景卢 》
- 彩服承顔断织亲 出自 [宋] 宋庠 ·《赠令狐进士 》
- 君便得亲夸彩服 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 相汝彩服爲亲娯 出自 [宋] 黄彦平 ·《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 》
- 已乖彩服亲尝膳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题寄伸仲先茔瞻云亭 》
- 彩服团栾寿老亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 》
- 彩服近天仍乐孺 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 金尊彩服乐未央 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 亲志乐戏彩 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 彩毫无限思 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 无限池头再拜人 出自 [宋] 蔡襄 ·《玉仙池 》
- 可怜光彩虽无限 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 篱边无限彩禽飞 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 彩服俄更衰服去 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 追服恨无亲 出自 [唐] 于鹄 ·《哭刘夫子 》
- 无限交亲在南北 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》