“谁云清议在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁云清议在”出自哪首诗？
答案： “谁云清议在”出自： 宋代 沈辽的 《晋室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yún qīng yì zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁云清议在”的上一句是什么？
答案：
“谁云清议在”的上一句是： 山林或能已 , 诗句拼音为： shān lín huò néng yǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁云清议在”的下一句是什么？
答案： “谁云清议在”的下一句是： 美玉不全毁 , 诗句拼音为： měi yù bù quán huǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“谁云清议在”全诗
晋室 (jìn shì)
晋室昔中圯，正人多戮死。
加害宁无辞，惟其不徇己。
朝室有难置，山林或能已。
谁云清议在，美玉不全毁。
旷达余所嘉，数欲玩遗史。
抚卷辄增感，终夕那复理。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
平仄平平平，平○仄仄仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
“谁云清议在”繁体原文
晉室
晉室昔中圯，正人多戮死。
加害寧無辭，惟其不徇己。
朝室有難置，山林或能已。
誰云清議在，美玉不全燬。
曠達余所嘉，數欲玩遺史。
撫卷輒增感，終夕那復理。
“谁云清议在”韵律对照
仄仄仄○平，○平平仄仄。
晋室昔中圯，正人多戮死。
平仄平平平，平○仄仄仄。
加害宁无辞，惟其不徇己。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
朝室有难置，山林或能已。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
谁云清议在，美玉不全毁。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
旷达余所嘉，数欲玩遗史。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
抚卷辄增感，终夕那复理。
“谁云清议在”全诗注音
晋室昔中圯，正人多戮死。
加害宁无辞，惟其不徇己。
朝室有难置，山林或能已。
谁云清议在，美玉不全毁。
旷达余所嘉，数欲玩遗史。
抚卷辄增感，终夕那复理。
“谁云清议在”全诗翻译
译文：
晋朝时期，国家政治腐败，忠良正直的人常常被处以死刑。面对他人的冤枉加害，受害者宁愿默默承受，不愿辩解，只因为他们不愿迁就自己的私利。即使朝廷遭遇困难，山林中的隐士或许可以提供帮助。谁能说清楚，清正的言论就能保全自己的生命，像美玉一样不会被毁坏呢？我心中充满敬佩的人格旷达，但对历史的遗闻忍不住想要深入研究。拿起书卷时，总是更加感受到其中的情感，忙碌一天后仍难以平静地整理思绪。
“谁云清议在”相关诗句：
- 谁云清议在 出自 [宋] 沈辽 ·《晋室 》
- 清议谁违者 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其一 》
- 清议在锄耰 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其二 》
- 归欤清议在 出自 [宋] 吕陶 ·《送闻人夷庚太博 》
- 几年清议在 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 》
- 终然清议在 出自 [宋] 陆埈 ·《送奚宰二首 其一 》
- 清议无情更属谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 谁人敢议清风价 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘避暑 》
- 清议从来在泽宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦徐监丞 》
- 知有清名在公议 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 议在云台上 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 云在清霄水在瓶 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 清风在谁掌 出自 [宋] 释重显 ·《送别陈秘丞古意 》
- 谁信在清虚 出自 [唐] 郑畋 ·《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 》
- 月在清波说向谁 出自 [宋] 释重显 ·《与时寡合 》
- 意远谁知在紫清 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊夜闻鹤唳 》
- 谁知真相在清襟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一 》
- 谁云在环堵 出自 [宋] 李弥逊 ·《曦阳轩 》
- 谁云清香减 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 谁在白云堆里住 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》